Ordinanza Interlocutoria — Anno 2022

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a una società di persone e ai suoi soci maggiori ricavi non dichiarati ai fini IVA e imposte dirette. Dopo l'annullamento dell'accertamento in appello, l'Amministrazione finanziaria ha promosso ricorso per Cassazione. Nelle more del giudizio di legittimità, la società contribuente ha presentato istanza di definizione agevolata, dimostrando l'avvenuto pagamento integrale delle somme dovute e chiedendo l'estinzione del processo. Poiché il Fisco non ha preso posizione su tale adempimento, la Suprema Corte ha sospeso la causa disponendo il rinvio a nuovo ruolo. Tale rinvio permette all'Agenzia di pronunciarsi formalmente sulla regolarità del condono, i cui effetti si riflettono automaticamente anche sulla posizione fiscale dei soci.

L'Agente della Riscossione e l'Amministrazione Finanziaria hanno impugnato la sentenza tributaria che annullava un preavviso di iscrizione ipotecaria emesso verso il Contribuente per tributi d'atto. Durante il giudizio di legittimità, il Contribuente ha documentato che la coobbligata solidale ha interamente pagato la cartella esattoriale posta alla base della procedura. Di fronte a questo fatto sopravvenuto, potenzialmente idoneo a determinare la cessazione della lite, i Giudici hanno disposto il rinvio a nuovo ruolo. La Corte ha concesso sessanta giorni all'ente creditore e all'Agenzia per verificare l'avvenuto pagamento del debito fiscale.

Il Lavoratore ha svolto mansioni superiori per l'Autorità Portuale. La Corte d'Appello ha riconosciuto il suo diritto alla promozione automatica e alle differenze retributive, ritenendo applicabile il diritto del lavoro privato. L'Autorità Portuale ha fatto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte, qualificando l'Autorità Portuale come ente pubblico non economico, ha rilevato un potenziale conflitto tra le norme che consentono la promozione automatica per le mansioni superiori e il principio costituzionale del pubblico concorso (Art. 97 Cost.). Per questo, ha sospeso il giudizio e ha rimesso la questione di legittimità costituzionale delle leggi pertinenti alla Corte Costituzionale.

Un Contribuente ha impugnato una cartella di pagamento per IRPEF relativa all'anno d'imposta 1998. La Commissione Tributaria Provinciale ha accolto il ricorso, ma la Commissione Tributaria Regionale, pur rigettando l'appello dell'Ufficio, ha stabilito che la cartella, se non preceduta da un atto motivato, deve contenere tutte le indicazioni necessarie (tassi d'interesse e criteri di calcolo). L'Agenzia delle Entrate ha proposto ricorso in Cassazione, sostenendo che la cartella era stata preceduta da avvisi di accertamento completi. La Corte di Cassazione ha emesso un'ordinanza interlocutoria, rinviando la questione della Motivazione cartella di pagamento alle Sezioni Unite per una decisione definitiva.

Una compagnia assicurativa dispone un bonifico domiciliato per risarcire un terzo danneggiato. L'intermediario postale eroga però la somma a una persona sconosciuta e diversa dal reale avente diritto. La società ordinante è costretta a pagare una seconda volta il vero creditore e cita l'ente postale per ottenere il risarcimento del danno da inadempimento contrattuale. Dopo l'accoglimento della domanda in primo grado e il successivo rigetto in appello, la vicenda giunge davanti alla Corte di Cassazione. I giudici di legittimità qualificano il problema della verifica dell'identità del beneficiario come questione di massimo rilievo nomofilattico e rinviano la trattazione della causa alla pubblica udienza.

La Corte di Cassazione ha chiarito un punto cruciale sulla `notifica Agenzia Entrate Riscossione`. Un contribuente aveva impugnato una cartella per tasse automobilistiche. La Suprema Corte ha stabilito che, nei giudizi di legittimità, l'Agenzia deve essere difesa dall'Avvocatura dello Stato, a meno di una delibera motivata che autorizzi un avvocato privato. Poiché la notifica era stata fatta a un legale privato senza prova di tale autorizzazione, è stata ritenuta invalida. La Corte ha quindi ordinato al contribuente di ripetere la notifica correttamente, evidenziando l'importanza del rispetto delle procedure di rappresentanza legale degli enti pubblici.

Un Lavoratore ha contestato l'uso di un **contratto a termine abusivo** da parte di un Consorzio, chiedendo la conversione a tempo indeterminato o il risarcimento dei danni. Dopo diverse fasi processuali, la Corte d'Appello ha rigettato la domanda risarcitoria, ritenendo che il Lavoratore non avesse azionato correttamente la responsabilità contrattuale. Il Lavoratore ha quindi presentato ricorso in Cassazione. La Corte ha riconosciuto la complessità della questione e ha deciso di rimettere la causa alla sezione ordinaria per una trattazione più approfondita in pubblica udienza, indicando che non vi erano i presupposti per una decisione immediata.

Una società energetica e un Comune montano si scontrano sulla validità di vecchi decreti ablatori relativi a terreni destinati a bacino idroelettrico. Il Comune rivendica la natura di demanio civico di quelle aree, eccependo l'inefficacia dell'esproprio avvenuto senza una preventiva sdemanializzazione. La società sostiene invece la piena validità del titolo ablatorio e l'estinzione automatica di qualunque vincolo. La Corte d'Appello conferma la demanialità delle terre a favore della collettività locale. I giudici della Corte di Cassazione rilevano un profondo contrasto interpretativo: secondo alcuni precedenti i beni civici richiedono sempre un formale mutamento di destinazione, mentre altre pronunce ammettono l'espropriazione diretta. Di fronte a regole non omogenee, la Suprema Corte sospende il giudizio e rimette gli atti al Primo Presidente per assegnare il tema dell'espropriazione per pubblica utilità dei beni civici alle Sezioni Unite.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a una società presunte detrazioni IVA indebite per operazioni soggettivamente inesistenti, notificando tre avvisi di accertamento. Durante il giudizio di legittimità, la società ha presentato istanza di estinzione del processo per cessata materia del contendere, dichiarando di aver aderito alla definizione agevolata prevista dalla legge e di aver versato tutte le somme richieste. La Corte di Cassazione ha rilevato che dai documenti prodotti non emerge con chiarezza la corrispondenza esatta tra i carichi pagati con la sanatoria e gli atti oggetto del contenzioso in corso. Di conseguenza, i giudici hanno sospeso la decisione e ordinato all'Agenzia delle Entrate di verificare e confermare entro sessanta giorni l'avvenuta regolarizzazione del debito.

Una cittadina ha contestato la posizione delle parenti di una persona defunta, sostenendo che queste avessero compiuto atti validi come accettazione dell'eredità. In particolare, la ricorrente ha fatto valere la sottoscrizione di un modulo bancario per estinguere il conto corrente della defunta e il mancato rispetto dei termini per redigere l'inventario durante il possesso dei beni ereditari. Di fronte a queste censure, i giudici di legittimità hanno esaminato le questioni successorie e hanno rilevato un problema di competenza interna. Poiché la controversia ruota attorno alle norme sulla successione e sull'acquisto della qualità di erede, la Corte di Cassazione ha disposto la trasmissione degli atti alla sezione specializzata competente per materia, rinviando la causa a nuovo ruolo.

Un contribuente ha contestato alcune cartelle di pagamento, affermando di non aver mai ricevuto la loro notifica. Dopo che i giudici di merito hanno respinto il suo ricorso, la Corte di Cassazione ha esaminato il caso. La Corte ha riconosciuto che la questione sulla corretta notifica delle cartelle di pagamento è complessa e simile ad altre già sottoposte alle Sezioni Unite. Per questo motivo, ha deciso di rinviare la decisione definitiva, in attesa del pronunciamento delle Sezioni Unite su tale importante principio.

Un Lavoratore straniero ha presentato un ricorso in Cassazione per contestare il rifiuto della sua domanda di asilo. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Il motivo principale è stato un difetto nella procura speciale per ricorso in Cassazione conferita all'avvocato. Mancava la certificazione della data di rilascio della procura, un requisito essenziale. La Corte ha ribadito che questa attestazione deve essere contestuale al rilascio della procura e non può essere sanata successivamente. La decisione ha comportato anche l'obbligo per il Lavoratore di versare un ulteriore contributo unificato.

Una ricorrente ha impugnato un'ordinanza della Corte di Cassazione che aveva accolto il ricorso dell'Azienda e rigettato il suo. La Corte ha rilevato l'incompatibilità del giudice relatore, un consigliere, in relazione a una proposta di revocazione precedente. Questo ha reso impossibile formare un collegio giudicante completo per la decisione. Per garantire la corretta amministrazione della giustizia, la causa è stata rinviata a nuovo ruolo. La decisione sottolinea l'importanza dell'imparzialità giudiziaria e delle corrette procedure per la composizione dei collegi giudicanti.

Un'Azienda Elettrica ha contestato la stima dell'indennità di esproprio per una servitù di elettrodotto su un immobile privato. La Corte d'Appello aveva ridotto l'indennizzo. L'Azienda sosteneva che la stima fosse eccessiva, basata su norme sull'inquinamento elettromagnetico non applicabili e che si trattasse di una limitazione della proprietà (vincolo conformativo), non di una vera e propria espropriazione. I Proprietari Terreno hanno presentato un ricorso incidentale, mettendo in discussione la legittimazione processuale dell'Azienda e il calcolo degli interessi. La Corte di Cassazione, con un'ordinanza interlocutoria, ha rinviato il ricorso a nuovo ruolo per una decisione in udienza pubblica, suggerendo anche una possibile riassegnazione alla Prima Sezione Civile per valutare la questione della legittimazione.

L'Amministrazione Finanziaria ha sanzionato un Contribuente per omessa dichiarazione investimenti esteri nel Quadro RW. Il Contribuente ha sostenuto l'esenzione per residenza a Campione d'Italia. I giudici di merito hanno annullato le sanzioni. L'Amministrazione Finanziaria ha proposto ricorso in Cassazione. Durante il processo, il Contribuente è deceduto. La Corte ha rilevato che le sanzioni tributarie non si trasmettono agli eredi. Tuttavia, data l'importanza di chiarire il principio di diritto (rilievo nomofilattico) sull'esenzione, la Corte ha rinviato la trattazione per un approfondimento da parte della quinta sezione civile.

La Suprema Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso presentato da un cittadino contro la sentenza del Tribunale. Durante la trattazione in camera di consiglio, i giudici hanno rilevato l'assenza della necessaria evidenza decisoria. La complessità delle questioni sollevate dalle parti esclude infatti una definizione sommaria o accelerata della lite. Per questa ragione, il Collegio ha disposto la rimessione alla pubblica udienza del procedimento. Il provvedimento garantisce un pieno contraddittorio orale e un approfondito esame degli atti. La decisione finale sulla controversia resta quindi sospesa in attesa del dibattimento pubblico.

Un cliente contesta alla banca un prelievo indebito dal conto corrente effettuato da un terzo non autorizzato. Il cliente chiede la restituzione delle somme e il risarcimento del danno. La banca chiama in causa la terza persona per essere manlevata. Il Tribunale condanna l'istituto di credito a restituire la somma e la terza persona a rimborsare la banca. In appello la richiesta di maggior danno avanzata dal correntista viene respinta. La causa giunge in Cassazione, ma la notifica alla terza persona, trasferitasi all'estero, risulta infruttuosa. La Suprema Corte sospende la decisione di merito: trattandosi di cause inscindibili, i giudici ordinano l'integrazione del contraddittorio per garantire la regolare presenza di tutti i soggetti coinvolti.

L'Agenzia Fiscale ha presentato un ricorso in Cassazione contro una sentenza della Commissione Tributaria Regionale. La Corte ha ritenuto che le questioni sollevate necessitassero di un approfondimento maggiore. Per questo motivo, ha deciso di rinviare il caso a una pubblica udienza, permettendo alle parti di chiarire meglio le proprie posizioni. Questo provvedimento è un'ordinanza interlocutoria che non decide il merito della controversia, ma organizza la fase successiva del Contenzioso Tributario, evidenziando la complessità delle questioni fiscali in gioco.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a una società capogruppo un maggior reddito imponibile IRES per operazioni societarie ritenute elusive. La contribuente ha richiesto lo scomputo perdite fiscali pregresse per azzerare la maggiore imposta accertata. Il Fisco ha ridotto l'ammontare delle perdite utilizzabili, sostenendo che una quota del 20,02 per cento fosse stata trasferita a una nuova società a seguito di una scissione parziale proporzionale e che un'ulteriore quota fosse già stata consumata per definire un altro accertamento del gruppo. Dopo decisioni discordanti nei gradi di merito sull'effettiva capienza delle perdite residue, la Corte di Cassazione non ha emesso un verdetto definitivo. I giudici di legittimità hanno disposto l'acquisizione del fascicolo d'ufficio di secondo grado rinviando la trattazione della causa.

L'Autorità Fiscale ha emesso un avviso di accertamento per redditi non dichiarati contro una Società e i suoi Soci Contribuenti. La Commissione Tributaria Regionale ha annullato l'atto perché la notifica avviso di accertamento era avvenuta prima del termine dilatorio previsto dalla legge, senza urgenze. L'Autorità Fiscale ha presentato ricorso in Cassazione. La Suprema Corte, riscontrando la pendenza di un altro ricorso connesso, ha rinviato la causa a nuovo ruolo per permettere la trattazione congiunta dei due giudizi.