Ordinanza Interlocutoria — Anno 2022

Un Professionista riceve dall'INPS un avviso di addebito per contributi non versati alla Gestione Separata INPS. La Corte d'Appello aveva stabilito l'obbligo di iscrizione, ma aveva qualificato il mancato versamento come semplice omissione contributiva, non evasione. L'INPS ricorre, sostenendo l'evasione. Il Professionista, a sua volta, contesta la prescrizione e la soglia di reddito per l'obbligo contributivo. La Corte di Cassazione, rilevando l'importanza di una recente pronuncia della Corte Costituzionale sulla Gestione Separata INPS e le sanzioni per i professionisti, decide di rimettere la causa alla sezione ordinaria per un esame più approfondito, data la complessità della questione.

Una società produttrice italiana ha venduto una fornitura di acqua minerale a un acquirente francese, inserendo negli ordini e nelle fatture la condizione commerciale 'Franco Fabbrica'. A causa del mancato pagamento del corrispettivo, la fornitrice ha avviato un'azione legale in Italia per ottenere il recupero del credito. I giudici territoriali hanno tuttavia negato la competenza dei tribunali italiani, ritenendo che il patto contrattuale non indicasse chiaramente il luogo di consegna idoneo a radicare la causa in Italia. La Suprema Corte ha affrontato il problema del legame tra la clausola Ex Works e giurisdizione internazionale. La Sezione Semplice ha rilevato un dubbio interpretativo sui precedenti e ha rimesso gli atti al Primo Presidente per valutare l'assegnazione della controversia alle Sezioni Unite, al fine di chiarire definitivamente se la clausola determini anche il giudice competente.

Una persona ha chiesto di accedere a una misura alternativa alla detenzione, l'affidamento in prova al servizio sociale. Il Tribunale di Sorveglianza ha respinto provvisoriamente questa richiesta. La persona ha presentato un ricorso per cassazione contro questa decisione. La Corte di Cassazione ha chiarito che il provvedimento provvisorio non poteva essere impugnato con un ricorso per cassazione, ma richiedeva un'opposizione. Tuttavia, applicando il principio della riqualificazione del ricorso e del favor impugnationis, la Corte ha deciso di non dichiarare il ricorso inammissibile. Ha invece riqualificato il ricorso come opposizione e ha trasmesso gli atti al Tribunale di Sorveglianza competente per la corretta valutazione.

Un istituto di credito ha promosso ricorso per cassazione contro una sentenza civile, chiamando in giudizio la controparte e un ulteriore soggetto coinvolto nella vicenda. Durante l'esame degli atti, la Corte di Cassazione ha riscontrato l'assenza della prova del corretto perfezionamento della notifica nei confronti di quest'ultimo partecipante, qualificato come parte indispensabile per l'intero giudizio. I giudici hanno quindi bloccato temporaneamente la decisione definitiva per garantire la corretta partecipazione di tutti i soggetti. Il collegio ha ordinato alla banca ricorrente la rinnovazione della notificazione del ricorso entro il termine perentorio di trenta giorni, salvaguardando così la regolarità del procedimento prima di passare all'esame del merito della controversia.

L'Agenzia delle Entrate ha notificato una cartella di pagamento a una società per recuperare le agevolazioni fiscali su impianti fotovoltaici esposte nella dichiarazione Ires. I giudici tributari di primo e secondo grado hanno annullato l'atto impositivo, riconoscendo le ragioni dell'impresa. Il Fisco ha quindi proposto ricorso in Cassazione. Nelle more del giudizio di legittimità, la società contribuente ha richiesto formalmente la sospensione del processo per accedere alla definizione agevolata delle liti pendenti introdotta dalla Legge 130/2022. La Suprema Corte ha verificato i presupposti di legge: la totale soccombenza dell'amministrazione finanziaria nei gradi di merito, il valore della controversia inferiore a 100.000 euro e la tempestività del ricorso. I giudici hanno quindi accolto l'istanza e disposto la sospensione del procedimento.

Un cittadino ha richiesto il trasferimento coattivo dell'immobile di edilizia residenziale pubblica precedentemente promesso da una cooperativa edilizia. La Corte d'Appello ha accolto la richiesta del soggetto ordinando il passaggio di proprietà del bene. La cooperativa edilizia ha impugnato la decisione davanti alla Corte di Cassazione, contestando la perdita della qualità di socio da parte dell'acquirente, la mancata offerta del prezzo pattuito e l'inefficacia della trascrizione della domanda dopo venti anni. I giudici di legittimità hanno rilevato la complessità giuridica delle questioni sollevate e hanno stabilito che la vicenda non consente una decisione rapida in camera di consiglio. La Corte ha quindi disposto la trattazione del caso in pubblica udienza per un esame approfondito.

L'Ente Pubblico contesta al Consorzio l'abbattimento non autorizzato di alberi in un bosco protetto per ampliare una pista da sci. L'amministrazione emette due sanzioni pecuniarie. I giudici di secondo grado annullano le sanzioni, considerando l'infrazione esaurita al momento del taglio e quindi estinta per decorso del tempo. La questione centrale riguarda la prescrizione illecito ambientale: bisogna stabilire se la violazione sia istantanea o permanente fino al ripristino dell'area verde. La Corte di Cassazione decide di rinviare la causa alla pubblica udienza per approfondire la natura del danno ecologico.

L'Agenzia delle Entrate ha richiesto il pagamento di imposte per una plusvalenza immobiliare. Dopo una pronuncia di Cassazione con rinvio, nessuna parte ha riassunto la causa nei termini di legge. L'Amministrazione ha emesso una cartella di pagamento, impugnata dal contribuente e dichiarata prescritta in secondo grado. In Cassazione, il contribuente ha domandato la definizione agevolata della lite fiscale. L'Ente impositore ha rigettato la richiesta, sostenendo che la cartella fosse un mero atto di riscossione definitiva. Il cittadino ha impugnato il diniego richiamando un precedente favorevole relativo alla comproprietaria del medesimo immobile. La Suprema Corte ha rimesso la decisione alla pubblica udienza.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a un socio un maggior reddito di partecipazione societario per l'anno 2006. Il contribuente ha vinto la causa sia in primo che in secondo grado, poiché i giudici hanno accertato l'illegittimità della pretesa tributaria. Il Fisco ha proposto ricorso in Cassazione. Nelle more del giudizio di legittimità, il contribuente ha presentato istanza per avvalersi della definizione agevolata liti pendenti ai sensi della legge 130 del 2022, avendo vinto in entrambi i gradi di merito con valore della lite inferiore alla soglia di legge. La Suprema Corte ha preso atto della richiesta e ha sospeso il giudizio tributario, disponendo il rinvio a nuovo ruolo della causa in attesa del perfezionamento della procedura di sanatoria e della successiva estinzione definitiva.

L'Amministrazione Finanziaria ha notificato un avviso di accertamento a un contribuente, socio di una società a ristretta base azionaria, contestando un maggior reddito di partecipazione per presunte operazioni inesistenti. Il contribuente ha impugnato l'atto e ha ottenuto ragione sia in primo che in secondo grado, poiché i giudici di merito hanno ritenuto illegittima la pretesa fiscale collegata alla società. L'ente impositore ha promosso ricorso in Cassazione. Nelle more del giudizio di legittimità, il contribuente ha presentato istanza per avvalersi della definizione agevolata delle liti pendenti ai sensi della Legge 130/2022, avendo vinto in tutti i gradi precedenti con un valore non superiore a 100.000 euro. La Corte di Cassazione ha accolto la richiesta di sospensione, disponendo il rinvio a nuovo ruolo della causa in attesa del perfezionamento della procedura agevolata.

Una Fondazione ha impugnato davanti alla Corte di Cassazione la pronuncia sfavorevole della Commissione Tributaria Regionale in una lite fiscale contro la società concessionaria delle entrate locali. All'udienza camerale, i giudici supremi hanno rilevato l'impossibilità di deliberare sul merito senza visionare l'intera documentazione processuale del grado precedente. La Suprema Corte ha quindi emesso una pronuncia interlocutoria disponendo la necessaria acquisizione del fascicolo d'ufficio presso la Corte di Giustizia Tributaria di secondo grado. L'ordinanza ha ordinato alla cancelleria il recupero degli atti e ha rinviato il procedimento a nuovo ruolo, sospendendo la decisione finale sul contenzioso tributario.

L'Agenzia delle Entrate ha notificato un avviso di accertamento a un professionista, contestando la deduzione di costi di locazione ritenuti sproporzionati rispetto ai valori di mercato e privi del requisito di inerenza. Dopo esiti alterni nei primi due gradi di giudizio, il contribuente ha proposto ricorso per cassazione lamentando vizi di motivazione dell'atto fiscale. Nelle more del procedimento, lo stesso contribuente ha presentato formale istanza per accedere alla definizione agevolata delle liti tributarie prevista dalla legge 130 del 2022. La Suprema Corte ha verificato l'ammissibilità astratta della domanda, accertando che la controversia rientra nelle fattispecie sanabili. I giudici di legittimità hanno quindi disposto la sospensione del giudizio, rinviando la trattazione alla sezione ordinaria per consentire il perfezionamento della chiusura agevolata della lite fiscale.

L'Agenzia delle Entrate ha accertato maggiori imposte a carico di una contribuente defunta tramite redditometro, contestando l'acquisto di un immobile e il possesso di un'autovettura. Gli eredi hanno impugnato gli atti e ottenuto l'annullamento della pretesa nei gradi di merito. L'Amministrazione finanziaria ha proposto ricorso per cassazione, omettendo però di notificare l'atto a uno dei successori già costituito nel giudizio d'appello. La Corte di Cassazione ha rilevato il vizio processuale e ha disposto l'integrazione del contraddittorio tra eredi, assegnando al Fisco sessanta giorni per notificare il ricorso alla parte esclusa prima di esaminare il merito della vertenza.

Un contribuente ha impugnato vari avvisi di accertamento per il mancato pagamento dell'IMU. Il ricorso originario è stato notificato oltre i termini a causa di una grave malattia che ha colpito il difensore. I giudici di merito hanno respinto la richiesta del contribuente, negando la concessione della rimessione in termini. Secondo i magistrati territoriali, la nomina di due distinti avvocati escludeva l'impossibilità oggettiva di agire tempestivamente, poiché il secondo legale non risultava impedito. La Corte di Cassazione non ha definito subito il giudizio, ma ha ravvisato una questione di particolare rilievo sull'istituto della rimessione in termini. Per tale ragione, i giudici hanno trasmesso gli atti alla sezione ordinaria tributaria per una trattazione approfondita.

L'Amministrazione Finanziaria contesta a un Comune il mancato versamento dell'imposta sulle somme ricevute dal gestore del servizio idrico per il rimborso di vecchi mutui. I giudici di merito danno ragione all'ente locale, escludendo l'obbligo fiscale perché il trasferimento deriva da una norma di legge e non da uno scambio contrattuale. L'ente impositore ricorre in Cassazione per sostenere l'imponibilità delle somme. Il Comune presenta tempestiva domanda per accedere alla definizione agevolata delle liti tributarie introdotta dalla legge di riforma della giustizia tributaria. I giudici di legittimità accertano la sussistenza di tutti i presupposti di legge. La Suprema Corte accoglie l'istanza difensiva e ordina la sospensione temporanea del procedimento giudiziario, rinviando la trattazione della causa alla sezione ordinaria.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a un contribuente la decadenza dalla rateizzazione delle imposte IRPEF per il ritardo di un solo giorno nel pagamento della sedicesima rata. Il contribuente aveva versato regolarmente tutte le altre rate del piano. I giudici di merito hanno annullato la cartella di pagamento, ritenendo il lieve ritardo un errore scusabile compiuto in buona fede. L'amministrazione finanziaria ha proposto ricorso in Cassazione sostenendo la rigidità dei termini di legge. Nelle more del giudizio di legittimità, il contribuente ha depositato un'istanza di sospensione della lite fiscale ai sensi della riforma del contenzioso tributario. La Corte di Cassazione ha accolto la richiesta, accertando i presupposti di valore e pendenza del procedimento e sospendendo la causa.

Due fratelli ricevono beni immobiliari dal padre tramite atto donativo e successivamente rinunciano all'eredità paterna. Uno dei fratelli richiede la divisione giudiziale degli immobili comuni. La controversia giunge in Cassazione, che esamina gli effetti della fattispecie di rinuncia all'eredità e donazione in conto di legittima dopo il subentro dei figli per rappresentazione. I giudici sollevano inoltre un dubbio preliminare sull'autentica della procura ad litem da parte di un funzionario giudiziario. Vista la complessità nomofilattica e l'assenza di precedenti conformi, la Suprema Corte rimette la causa alla pubblica udienza.

Un consorzio di noleggio con conducente impugna dieci verbali emessi per il transito nelle corsie preferenziali e nella zona a traffico limitato della Capitale. L'azienda possiede regolare licenza rilasciata da un Comune diverso e sostiene l'illegittimità delle sanzioni per effetto della sospensione legislativa degli obblighi di comunicazione preventiva. I giudici di merito confermano le multe escludendo l'efficacia retroattiva della proroga normativa. La Corte di Cassazione evidenzia che la disciplina riguardante l'accesso ZTL per NCC presenta contrasti interpretativi di rilevante impatto economico. Poiché la questione centrale sulla validità delle proroghe e sull'obbligo di preavviso pende già dinanzi alle Sezioni Unite, la Suprema Corte sospende il giudizio e rinvia la causa a nuovo ruolo.

Un cittadino ha promosso ricorso per ottenere la liquidazione del compenso del difensore maturato per l'assistenza legale prestata, chiamando in causa il Ministero della Giustizia. La controversia è giunta dinanzi alla Prima Sezione Civile della Corte di Cassazione. I giudici hanno esaminato l'oggetto specifico della domanda e hanno rilevato un difetto di attribuzione interna. La materia delle parcelle e degli onorari professionali spetta infatti alla specifica ripartizione tabellare di un'altra sezione. Di conseguenza, la Prima Sezione non ha deciso il merito ma ha rimesso gli atti alla Seconda Sezione Civile, competente per legge e organizzazione interna a pronunciarsi sulle spettanze dei professionisti legali.

Una società alberghiera e un gruppo societario concorrente hanno impugnato reciprocamente in Cassazione una sentenza della Corte di Appello. Durante il giudizio, entrambe le parti hanno depositato un'istanza congiunta segnalando la presenza di complesse trattative negoziali per comporre l'intera disputa a livello internazionale. Le società hanno quindi domandato la sospensione dell'iter processuale e la riunione della causa con un altro procedimento pendente. I giudici supremi hanno accolto l'istanza e disposto il rinvio per trattative della controversia, permettendo ai contendenti di proseguire il dialogo conciliativo per risolvere bonariamente il contenzioso.