Sezione Settima Penale — Sentenza

Un cittadino ha impugnato una sentenza di condanna per un reato legato agli stupefacenti (art. 73 DPR 309/90). La Suprema Corte ha esaminato il caso. Ha rilevato che il reato era ormai estinto per prescrizione. La prescrizione del reato impedisce di valutare il merito del ricorso. La Corte ha quindi annullato la sentenza senza rinvio. Questo significa che il processo si è concluso definitivamente. Il reato non è più punibile a causa del tempo trascorso.

Due persone erano state condannate per il reato di percosse. Hanno presentato ricorso in Cassazione, sostenendo che il reato era estinto per remissione della querela da parte della persona offesa. La Corte ha accolto il ricorso, annullando la condanna. Ha stabilito che la remissione della querela, avvenuta prima della scadenza dei termini per il ricorso e della prescrizione, ha effettivamente causato l'estinzione del reato. I querelati sono stati comunque condannati al pagamento delle spese processuali.

La Corte di Cassazione ha annullato la condanna di un imputato per violenza privata e lesione personale aggravata. I giudici di merito avevano precedentemente confermato la sua responsabilità. Tuttavia, la Suprema Corte ha rilevato che la **prescrizione del reato** era maturata il 20 gennaio 2022. Questo significa che il tempo massimo per perseguire i reati era scaduto. Di conseguenza, la sentenza è stata annullata senza rinvio, poiché i reati non potevano più essere puniti. L'imputato ha così ottenuto l'estinzione dei reati contestati.

Un'Imputata era stata condannata per furto aggravato ai danni di un'Azienda. La Corte d'Appello aveva escluso l'aggravante, rendendo il reato perseguibile a querela di parte. Durante il ricorso in Cassazione, l'Azienda ha ritirato la querela e l'Imputata l'ha accettata. La Corte di Cassazione ha riconosciuto l'estinzione del reato per remissione di querela, annullando la condanna. Questo ha portato all'estinzione del reato e all'addebito delle spese processuali all'Imputata.

Un condannato aveva proposto ricorso contro la decisione del Tribunale di Sorveglianza di Genova, che aveva negato diverse misure alternative alla detenzione, come l'affidamento in prova al servizio sociale, la detenzione domiciliare e la semilibertà. Durante l'attesa della decisione della Corte di Cassazione, il condannato è deceduto. La Corte ha quindi dichiarato l'estinzione del reato per morte del reo, annullando senza rinvio l'ordinanza impugnata. Questo significa che la morte del condannato ha reso inutile ogni ulteriore decisione sul merito delle richieste di misure alternative.

Un Lavoratore era stato condannato per truffa ai danni di una Persona Offesa. Dopo che la Corte d'Appello aveva ridotto la pena, il Lavoratore ha presentato ricorso in Cassazione. Durante questa fase, la Persona Offesa ha ritirato la sua querela, e il Lavoratore l'ha accettata. La Corte di Cassazione ha stabilito che la **estinzione del reato per remissione di querela** può avvenire anche dopo una sentenza d'appello, purché entro i termini per impugnare. Questo ha portato all'annullamento della condanna, sebbene il Lavoratore debba comunque sostenere le spese processuali.

Un Lavoratore era stato condannato per aver dichiarato falsamente il proprio reddito per ottenere il patrocinio a spese dello Stato (assistenza legale gratuita). La Corte d'Appello aveva confermato la condanna. Il Lavoratore ha presentato ricorso in Cassazione, contestando vari aspetti, inclusa la mancata applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto e l'errata valutazione del reddito. La Corte di Cassazione ha annullato la sentenza senza rinvio. Il reato si è estinto per prescrizione, poiché il tempo massimo previsto dalla legge è scaduto prima della decisione finale. La questione della Prescrizione del reato è stata ritenuta non manifestamente infondata.

Un Lavoratore era stato condannato per un reato. La Corte d'Appello aveva confermato la condanna. Il Lavoratore ha presentato ricorso, sostenendo che il reato era estinto per prescrizione dei reati prima della sentenza d'appello. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso. Ha stabilito che il reato, commesso nel 2012, era caduto in prescrizione nel 2019, mentre la sentenza d'appello era del 2020. Per questo motivo, la Corte ha annullato la condanna, dichiarando l'estinzione del reato per prescrizione. Il Lavoratore ha quindi ottenuto l'annullamento della condanna.

Un Detenuto ha visto trattenere una sua missiva in arrivo per ragioni di ordine e sicurezza. Il Tribunale di Sorveglianza ha confermato questa decisione. Il Detenuto ha proposto ricorso per Cassazione, lamentando l'errata applicazione della legge sul trattenimento corrispondenza detenuti. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ritenuto i motivi manifestamente infondati. Le autorità avevano giustificato il trattenimento della corrispondenza. La qualità del mittente, a cui era inibito ogni rapporto con detenuti sottoposti al regime speciale (Art. 41 bis O.P.), ha rafforzato la decisione.

Un Ricorrente è stato accusato di furto e tentato furto. La Corte di Cassazione ha esaminato il suo ricorso. Ha accertato che, per i reati contestati, era maturato il termine della `prescrizione del reato`. Questo significa che era trascorso troppo tempo dalla commissione dei fatti. Di conseguenza, la Corte ha annullato la sentenza precedente senza rinvio. Il processo non può più proseguire, e il Ricorrente non può essere punito per quei fatti specifici a causa dell'estinzione del reato.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di due imputati condannati per furto aggravato. I ricorrenti hanno sollevato diverse questioni, tra cui l'intervenuta prescrizione del reato. La Suprema Corte ha accertato che, prima ancora che la Corte d'Appello pronunciasse la sua sentenza, era già scaduto il termine per la prescrizione del reato. Per questo motivo, la sentenza di condanna è stata annullata senza rinvio, dichiarando il reato estinto per prescrizione. Questo significa che i due imputati non subiranno alcuna pena per il reato contestato.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di un imputato condannato nei precedenti gradi di giudizio per il reato di minaccia grave. La difesa ha contestato la sussistenza delle aggravanti e la corretta procedibilità del reato. I giudici supremi hanno rilevato che il fatto contestato rientra nel regime di procedibilità a querela per minaccia, non ricorrendo le specifiche ipotesi aggravate previste dalla legge penale per l'avvio d'ufficio. Poiché la persona offesa non aveva mai formalizzato la querela, l'azione penale non poteva essere legittimamente proseguita. Di conseguenza, la Corte ha annullato la sentenza di condanna senza rinvio per difetto di querela, cancellando integralmente la pena inflitta.

Un cittadino è stato accusato di guida in stato di ebbrezza (Art. 186 Codice della Strada). La Corte di Cassazione ha esaminato il suo ricorso. I giudici hanno stabilito che il reato si era estinto per **prescrizione del reato**, ovvero era passato troppo tempo dalla data del fatto. Per questo motivo, la Corte ha annullato la sentenza precedente senza rinviare il caso. La decisione implica anche l'eliminazione della sanzione amministrativa accessoria. La competenza per valutare l'applicazione di tale sanzione è stata demandata al Prefetto.

Un Lavoratore, condannato per furto semplice, ha visto la sua condanna annullata dalla Corte di Cassazione. La vittima del furto aveva presentato una **remissione di querela** dopo la sentenza d'appello ma prima della scadenza per il ricorso in Cassazione, e il Lavoratore l'aveva accettata. La Suprema Corte ha stabilito che il ricorso era ammissibile anche solo per far valere tale remissione, portando all'estinzione del reato. Le spese processuali sono state poste a carico del Lavoratore.

Una cittadina subisce una condanna a seicento euro di multa per il reato di diffamazione sia in primo grado sia in appello. Prima della scadenza dei termini per ricorrere alla Suprema Corte, la persona offesa ritira formalmente le accuse e l'imputata accetta la decisione. La difesa propone ricorso per far valere questo accordo sopravvenuto. La Corte di Cassazione accoglie l'impugnazione e dichiara l'estinzione del reato per intervenuta remissione di querela. I giudici annullano la precedente condanna senza rinvio e pongono le spese processuali a carico della querelata in mancanza di diversi accordi tra le parti.

La Corte di Cassazione ha annullato la condanna di una Persona per il reato di rifiuto di sottoporsi ad accertamenti etilometrici. La decisione è avvenuta a causa della prescrizione del reato, che ha estinto il crimine per decorso dei termini. L'imputata aveva contestato la revoca dei testimoni della difesa e il mancato avviso della facoltà di farsi assistere da un difensore. La Suprema Corte ha ritenuto fondato il motivo relativo alla revoca dei testi, ma ha poi rilevato la prescrizione, rendendo inutile l'esame degli altri motivi. Di conseguenza, è stata eliminata anche la sanzione amministrativa accessoria.

Un Lavoratore era stato condannato per bancarotta fraudolenta. La Corte d'Appello aveva confermato la sua responsabilità. Il Lavoratore ha presentato ricorso in Cassazione, contestando la motivazione della condanna. La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso per quanto riguarda la responsabilità, ritenendo la motivazione della Corte d'Appello corretta. Tuttavia, la Suprema Corte ha rilevato d'ufficio la sopravvenuta incostituzionalità delle pene accessorie fallimentari, che erano state fissate in modo rigido per dieci anni. Per questo motivo, la sentenza è stata annullata solo per la parte relativa alla durata delle pene accessorie, con rinvio alla Corte d'Appello di Perugia per un nuovo esame su questo specifico punto.

Un individuo è stato condannato per aver falsificato documenti e averli usati per evitare la cattura mentre era latitante. La Corte di Cassazione ha esaminato il caso. Ha ritenuto che la falsificazione non fosse "grossolana" poiché il documento aveva effettivamente permesso all'individuo di sfuggire alla polizia. Tuttavia, la Corte ha riscontrato un errore nell'applicazione dell'aumento di pena per la recidiva, che ha reso la condanna illegale. Questo errore ha portato all'estinzione del reato per prescrizione del reato, annullando la sentenza senza rinvio. L'individuo, pur colpevole dei fatti, non subirà la pena a causa del decorso dei termini legali.

Un Lavoratore è stato condannato per guida sotto l'effetto di sostanze nel 2016. Ha impugnato la sentenza d'appello. La Corte di Cassazione ha riconosciuto la **prescrizione del reato**, annullando la condanna senza rinvio. Il reato si è estinto perché sono trascorsi più di cinque anni dal fatto senza interruzioni. Di conseguenza, la Corte ha anche revocato la sanzione amministrativa accessoria della sospensione della patente di guida. Questo evidenzia come il tempo possa influire sull'esito di un procedimento penale.

Un Lavoratore, condannato per furto in primo e secondo grado, ha presentato ricorso in Cassazione. La Corte d'Appello aveva confermato la sua colpevolezza. Tuttavia, la Corte di Cassazione ha rilevato che il termine di prescrizione del reato era scaduto. Per questo motivo, il ricorso del Lavoratore è stato dichiarato inammissibile e la sentenza di condanna è stata annullata senza rinvio. Il reato è stato dichiarato estinto per prescrizione, portando all'impossibilità di punire il Lavoratore, nonostante la precedente condanna.