Sezione Settima Penale — Sentenza

Un uomo, che viaggiava come passeggero su un'auto rubata, è stato condannato per concorso nel reato di ricettazione e resistenza a pubblico ufficiale. Il ricorrente sosteneva che il suo ruolo di semplice passeggero escludesse la sua responsabilità. La Corte di Cassazione ha invece confermato la sua colpevolezza, ritenendo provata la sua consapevole partecipazione sia nella ricezione del veicolo rubato sia nella successiva fuga per evitare il controllo delle forze dell'ordine. Tuttavia, i giudici hanno annullato senza rinvio la condanna per una violazione minore perché il reato si è estinto per prescrizione. Di conseguenza, la pena complessiva è stata rideterminata in sette mesi e dieci giorni di reclusione, oltre a una multa di 300 euro.

L'Imputato ha proposto ricorso per Cassazione contro la sentenza di condanna emessa dalla Corte d'Appello. Nel corso del giudizio, la difesa ha depositato il verbale di remissione di querela, formalmente accettata dalla persona offesa. La Suprema Corte ha rilevato l'assenza di elementi per un'assoluzione nel merito e ha dichiarato l'estinzione del reato per remissione di querela. Di conseguenza, i giudici hanno annullato senza rinvio la sentenza impugnata, travolgendo anche le eventuali statuizioni civili di risarcimento. Le spese del procedimento penale sono state poste a carico dell'Imputato, in qualità di querelato, come previsto dalla legge.

L'Imputato era stato condannato dalla Corte di Appello di Milano per il reato di diffamazione aggravata ai danni della Persona Offesa. Successivamente, l'imputato ha proposto ricorso in Cassazione. Durante la fase di legittimità, è stata presentata e formalmente accettata la remissione di querela da parte della Persona Offesa. La Corte di Cassazione ha quindi annullato senza rinvio la sentenza di condanna precedente. Il reato si è estinto proprio grazie alla remissione di querela, con le spese del procedimento poste a carico del querelato, come previsto dalla legge.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di un imprenditore condannato per bancarotta fraudolenta documentale. L'imputato ha contestato la condanna evidenziando la mancanza del dolo specifico, ossia l'intenzione deliberata di danneggiare i creditori attraverso l'omessa tenuta delle scritture contabili. La Suprema Corte ha ritenuto ammissibile il ricorso, richiamando il principio secondo cui l'omissione contabile richiede tale specifica finalità lesiva. Di conseguenza, non essendo il ricorso inammissibile, i giudici hanno potuto rilevare l'avvenuto decorso del termine di prescrizione dei reati. La Cassazione ha quindi annullato senza rinvio la sentenza di condanna, dichiarando l'estinzione dei reati per prescrizione.

L'Imputato era stato condannato per il reato di furto aggravato. Nel ricorso in Cassazione, la difesa contestava la sussistenza dell'elemento soggettivo, sostenendo che il profitto del furto dovesse essere esclusivamente economico. La Suprema Corte ha respinto questa tesi, confermando che il profitto può consistere in qualsiasi utilità, anche non patrimoniale. Tuttavia, i giudici hanno preso atto dell'avvenuta remissione di querela da parte della persona offesa. Di conseguenza, la Corte di Cassazione ha annullato senza rinvio la sentenza di condanna, dichiarando l'estinzione del reato e ponendo le spese del procedimento a carico del querelato.

La Corte di Cassazione ha annullato senza rinvio la condanna inflitta a un'utente per il reato di furto di energia elettrica. L'imputata era stata condannata nei gradi precedenti per aver sottratto energia elettrica tramite un allaccio abusivo. La difesa ha impugnato la decisione contestando la mancanza della querela da parte della società erogatrice del servizio. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, rilevando che il reato, a seguito delle recenti riforme legislative, è procedibile solo dietro formale querela della persona offesa. Poiché tale atto non era mai stato depositato, i giudici hanno dichiarato l'improcedibilità dell'azione penale, cancellando definitivamente la condanna.

Il Conducente era stato condannato per la falsificazione della patente di guida estera, sebbene il documento fosse già scaduto. L'imputato ha proposto ricorso in Cassazione sostenendo l'irrilevanza penale del falso su un documento non più valido e chiedendo la particolare tenuità del fatto. La Suprema Corte ha rilevato che la questione sulla validità della patente straniera scaduta, pur essendo infondata alla luce di una recente decisione delle Sezioni Unite, non era manifestamente infondata al momento della presentazione del ricorso. Di conseguenza, l'ammissibilità del ricorso ha consentito di rilevare l'avvenuto decorso del termine di prescrizione. La Cassazione ha quindi annullato senza rinvio la sentenza di condanna per estinzione del reato, accogliendo di fatto le istanze del Conducente sotto il profilo temporale.

L'Imputato, condannato in primo grado per furto semplice, proponeva appello. La Corte d'Appello, nonostante l'assenza di impugnazione del Pubblico Ministero, riconosceva un'aggravante precedentemente esclusa per rendere il reato procedibile d'ufficio. La Cassazione ha accolto il ricorso dell'Imputato, evidenziando la violazione del divieto di reformatio in peius. Poiché l'aggravante non poteva essere reintrodotta, il reato richiedeva la querela della persona offesa, che non era stata presentata. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato senza rinvio la sentenza di condanna per difetto di procedibilità.

L'Imputato era stato condannato in appello per il reato di furto di energia elettrica. Contro tale decisione, ha proposto ricorso per Cassazione, lamentando l'assenza delle prove del reato e, in subordine, l'avvenuta prescrizione del reato prima della sentenza di secondo grado. La Suprema Corte ha rilevato che il termine massimo di prescrizione era effettivamente decorso il 24 maggio 2022, data antecedente alla pronuncia della Corte d'appello. Poiché non emergevano elementi evidenti per una formula di proscioglimento nel merito più favorevole, i giudici hanno annullato senza rinvio la sentenza impugnata, dichiarando l'estinzione del reato per prescrizione. L'Imputato ottiene così la cancellazione della condanna.

Il caso riguarda L'Imputato, condannato nei gradi precedenti per plurimi episodi di furto aggravato e indebito utilizzo di carte di credito. La Corte di Cassazione ha analizzato l'impatto della Riforma Cartabia, che ha mutato il regime di procedibilità per il furto aggravato. Poiché la riforma ha introdotto la procedibilità a querela per tali reati e la persona offesa non ha presentato alcuna querela nei termini di legge, l'azione penale non poteva essere proseguita. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato senza rinvio la condanna per i reati di furto, eliminando la relativa pena di dieci mesi di reclusione e quattrocento euro di multa. Rimane ferma solo la condanna per l'indebito utilizzo di carte di credito, non impugnata.

Il caso riguarda un uomo condannato tramite patteggiamento per autoriciclaggio e truffa aggravata. Il condannato ha proposto ricorso lamentando l'errata qualificazione dei reati e l'applicazione automatica delle pene accessorie. La Corte di Cassazione ha rigettato i motivi sulla qualificazione dei fatti, ritenendoli non manifestamente errati. Ha invece accolto il ricorso in merito alla durata della sanzione accessoria dell'incapacità di contrattare con la pubblica amministrazione. Il giudice di merito aveva applicato tale misura senza motivarne la durata. La Suprema Corte ha quindi annullato senza rinvio la decisione sul punto, riducendo le pene accessorie nel patteggiamento al minimo edittale di un anno.

Il caso riguarda un automobilista condannato per guida in stato di ebbrezza con tasso alcolemico superiore a 1,5 g/l. L'imputato ha proposto ricorso per Cassazione contestando la responsabilità penale. La Suprema Corte ha rilevato d'ufficio l'avvenuta prescrizione del reato, maturata successivamente alla sentenza d'appello. Poiché il ricorso era ammissibile, si è instaurato un valido rapporto processuale che ha permesso di dichiarare l'estinzione del reato. Non essendovi elementi evidenti per un'assoluzione nel merito, la Corte ha annullato senza rinvio la sentenza impugnata. La prescrizione del reato ha così estinto ogni conseguenza penale per il conducente.

Il Conducente ha proposto ricorso in Cassazione contro la condanna per il reato di guida in stato di ebbrezza, contestando vizi di notifica e di motivazione. La Suprema Corte ha rilevato che, dal momento del fatto, sono trascorsi più di cinque anni, superando il termine massimo di prescrizione. Poiché il ricorso era valido e non inammissibile, i giudici hanno potuto dichiarare l'estinzione del reato. Non essendoci elementi evidenti per un'assoluzione immediata nel merito, la Cassazione ha annullato senza rinvio la sentenza impugnata. L'Automobilista ottiene così la cancellazione della condanna grazie al decorso del tempo.

Il Conducente veniva condannato in appello per guida in stato di ebbrezza, avendo causato un incidente stradale notturno con un tasso alcolemico elevatissimo. L'imputato ha proposto ricorso in Cassazione eccependo diverse nullità procedurali e l'inutilizzabilità del test alcolemico. La Suprema Corte ha rilevato che, trattandosi di una contravvenzione commessa nel 2016, è ormai decorso il tempo massimo per procedere. Non emergendo dagli atti una prova evidente e immediata dell'innocenza dell'imputato, idonea a giustificare un'assoluzione nel merito ai sensi dell'articolo 129 del codice di procedura penale, i giudici hanno dichiarato la prescrizione del reato. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato la sentenza di condanna senza rinvio, determinando l'estinzione del reato per prescrizione del reato.

Il caso riguarda un automobilista condannato per guida in stato di ebbrezza dopo aver causato un incidente stradale nel 2016. L'imputato ha presentato ricorso in Cassazione contestando il rifiuto della messa alla prova. La Suprema Corte ha rilevato che, trattandosi di una contravvenzione commessa diversi anni prima, è ormai intervenuta la prescrizione del reato. Non emergendo dagli atti prove evidenti e immediate dell'innocenza dell'imputato, che avrebbero imposto un'assoluzione nel merito, i giudici hanno dichiarato l'estinzione del reato. La Cassazione ha quindi annullato senza rinvio la sentenza di condanna, liberando il conducente dalle sanzioni penali inflitte nei precedenti gradi di giudizio.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di un cittadino condannato per ricettazione e falso in titoli di credito. La Suprema Corte ha accolto parzialmente il ricorso, stabilendo che il reato di falso in titoli di credito è stato depenalizzato dal Decreto Legislativo n. 7/2016 e non costituisce più reato. Di conseguenza, i giudici hanno annullato senza rinvio la condanna per questo specifico capo d'accusa, riducendo la pena complessiva ed eliminando i due mesi di reclusione e la multa associati. Al contrario, la Cassazione ha confermato la condanna per ricettazione, ritenendo corretto il diniego delle circostanze attenuanti generiche basato sui precedenti penali del soggetto e sulla gravità della condotta, escludendo la prescrizione del reato residuo.

Un cittadino, condannato nei primi due gradi di giudizio per il reato di diffamazione, ha proposto ricorso davanti alla Corte di Cassazione. Durante la pendenza del giudizio di legittimità, la persona offesa ha presentato una formale remissione di querela, regolarmente accettata dal difensore dell'imputato. La Suprema Corte ha rilevato che non emergevano prove evidenti dell'innocenza dell'imputato. Di conseguenza, i giudici hanno stabilito che la remissione di querela, intervenuta prima della decisione definitiva, estingue il reato e prevale su eventuali vizi di inammissibilità del ricorso. La Cassazione ha quindi annullato senza rinvio la sentenza di condanna, ponendo le spese del procedimento a carico dell'imputato querelato, in mancanza di un accordo diverso tra le parti.

Il Conducente era stato condannato per la falsificazione di una patente di guida straniera. Successivamente, i giudici d'appello avevano riqualificato la condotta come semplice uso di atto falso. L'imputato ha proposto ricorso in Cassazione contestando la qualificazione del fatto e il calcolo del tempo necessario per estinguere l'illecito. La Suprema Corte ha ritenuto il ricorso non manifestamente infondato. Di conseguenza, i giudici hanno dovuto rilevare l'intervenuta prescrizione del reato, poiché era ormai decorso il termine massimo di sette anni e sei mesi dal giorno in cui il fatto era stato commesso. La Cassazione ha quindi annullato senza rinvio la sentenza di condanna.

Una cittadina, condannata per il reato di minaccia ai danni di un uomo, ha fatto ricorso in Cassazione contestando l'attendibilità della vittima e la carenza di motivazione della sentenza d'appello. La Suprema Corte ha rilevato che i motivi di ricorso non erano manifestamente infondati. Di conseguenza, i giudici hanno dovuto dichiarare l'avvenuta prescrizione del reato, essendo decorso il termine massimo di sette anni e sei mesi dal fatto. La Corte ha quindi disposto l'annullamento senza rinvio della condanna penale per prescrizione del reato. Tuttavia, i giudici hanno rigettato il ricorso per gli effetti civili, confermando la responsabilità civile dell'imputata per le minacce pronunciate, poiché la difesa non ha fornito prove sufficienti a smentire la gravità delle frasi intimidatorie.

Il caso riguarda un uomo accusato di furto con destrezza per aver sottratto un coltello in un negozio, approfittando del momento in cui l'addetto alle vendite mostrava la merce. La difesa ha contestato l'aggravante, sostenendo che l'imputato non avesse messo in atto alcuna astuzia particolare per distrarre il commesso, ma avesse solo sfruttato una normale disattenzione. La Corte di Cassazione ha accolto la tesi difensiva, ribadendo che la semplice disattenzione non provocata non costituisce destrezza. Di conseguenza, non essendo il ricorso inammissibile, i giudici hanno dichiarato il reato estinto per prescrizione, annullando la condanna senza rinvio.