Sezione Settima Penale — Sentenza

L'Imputato, condannato in appello per reati in materia di stupefacenti, ha presentato ricorso per cassazione contestando l'entità della pena e l'aggravante dell'ingente quantità. Prima della fissazione dell'udienza di legittimità, la cancelleria ha acquisito il certificato che attestava il decesso del ricorrente. La Corte di Cassazione ha preso atto dell'evento e ha dichiarato la totale estinzione della potestà punitiva statale. Con apposita pronuncia, i Supremi Giudici hanno stabilito che la morte dell'imputato impone l'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata, cancellando ogni residua conseguenza sanzionatoria.

La Corte di Cassazione ha esaminato i ricorsi di due imputati contro una sentenza che li condannava in solido al pagamento delle spese processuali. La Corte ha stabilito che la `condanna in solido spese processuali` non è più legittima. Questo perché una legge del 2009 ha abrogato la norma che la prevedeva (Art. 535 c.p.p.). Pertanto, la Cassazione ha annullato la parte della sentenza che imponeva il pagamento congiunto delle spese, stabilendo che ciascuno debba pagare la propria parte. Gli altri motivi di ricorso sono stati dichiarati inammissibili.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per guida senza patente, commessa da un Individuo già sottoposto a misura di prevenzione. L'Individuo aveva contestato la definitività della misura. La Suprema Corte ha riconosciuto l'estinzione del reato per prescrizione, poiché il tempo massimo per perseguire il crimine era scaduto, anche tenendo conto dei periodi di sospensione previsti dalla legge. Questo principio sottolinea l'importanza del fattore tempo nel diritto penale.

Un Lavoratore è stato condannato per guida in stato di ebbrezza. Ha contestato il calcolo della **prescrizione del reato** da parte della Corte d'Appello. La Corte di Cassazione ha riconosciuto che il reato era estinto per prescrizione, a causa di un errato calcolo dei periodi di sospensione. Ha quindi annullato la sentenza precedente e revocato la sanzione accessoria della revoca della patente di guida. Il Lavoratore ha ottenuto l'estinzione del reato e la revoca della sanzione.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un Conducente condannato per guida in stato di ebbrezza nel 2015. La Corte ha rilevato che il reato era estinto per **Prescrizione del reato**, ovvero era trascorso il tempo massimo previsto dalla legge per la sua punibilità. Per questo motivo, la sentenza precedente è stata annullata senza rinvio. Di conseguenza, la sanzione amministrativa accessoria (come la sospensione della patente) applicata dal giudice penale è stata eliminata. La competenza per l'eventuale applicazione di sanzioni amministrative è stata demandata al Prefetto.

Un Lavoratore era stato condannato per diffamazione. Ha presentato ricorso contro la sentenza di condanna. La Corte di Cassazione ha esaminato il caso e ha rilevato che la persona offesa aveva ritirato la sua denuncia (remissione di querela), e l'imputato aveva accettato. Per questo motivo, il reato si è estinto. La Corte ha quindi annullato la condanna senza necessità di un nuovo giudizio, ponendo le spese legali a carico del querelante originario. Questo evidenzia come la `remissione di querela` possa portare all'estinzione del reato, anche in fasi avanzate del processo.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza che condannava un Conducente per un reato legato alla guida. Il reato, risalente al 2016, si è estinto per prescrizione del reato, ovvero è trascorso troppo tempo per poterlo perseguire penalmente. La Suprema Corte ha quindi dichiarato l'annullamento senza rinvio della condanna. Di conseguenza, anche la sanzione amministrativa accessoria, come la sospensione della patente, è stata eliminata dalla competenza del giudice penale. La decisione amministrativa spetta ora esclusivamente al Prefetto, che dovrà valutare autonomamente le condizioni per l'applicazione di tale sanzione.

Un ex datore di lavoro è stato condannato per l'omesso versamento delle ritenute previdenziali e assistenziali dei suoi dipendenti, relative all'anno 2013. L'uomo ha presentato ricorso in Cassazione, contestando la condanna e, in particolare, sollevando l'eccezione di prescrizione del reato. La Corte di Cassazione ha esaminato il caso e ha stabilito che, sebbene la responsabilità per l'omesso versamento fosse stata correttamente accertata, il reato era ormai estinto per prescrizione omesso versamento contributi. I termini di legge erano infatti scaduti prima della sentenza d'appello. Di conseguenza, la Corte ha annullato la condanna senza rinvio, riconoscendo che il tempo massimo per perseguire il reato era ormai trascorso.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di un condannato per bancarotta fraudolenta, al quale erano state applicate pene accessorie per una durata fissa di dieci anni. La Suprema Corte ha annullato questa parte della sentenza. La decisione deriva dalla pronuncia della Corte Costituzionale che ha dichiarato incostituzionale la durata fissa di dieci anni per le pene accessorie bancarotta fraudolenta. Ora, il giudice deve determinare la durata specifica di queste sanzioni, entro un massimo di dieci anni, basandosi su criteri di proporzionalità. Il caso tornerà alla Corte d'Appello per una nuova valutazione.

La Corte di Cassazione ha annullato la condanna di un Lavoratore, precedentemente riconosciuto colpevole di falsità materiale e di una contravvenzione. Il ricorso era stato presentato per un vizio di motivazione sulla richiesta di sospensione condizionale della pena. Tuttavia, la Suprema Corte ha rilevato che era intervenuta la Prescrizione del reato. Il termine per perseguire il crimine era scaduto. Pertanto, la sentenza è stata annullata senza rinvio, dichiarando il reato estinto e il Lavoratore non più perseguibile.

Un individuo era stato condannato per il reato di sostituzione di persona. La Corte d'Appello aveva confermato la condanna. L'Imputato ha presentato ricorso in Cassazione, sostenendo, tra le altre cose, l'intervenuta prescrizione del reato. La Corte di Cassazione ha accolto questo punto. Ha stabilito che il reato era effettivamente estinto per prescrizione, annullando la sentenza senza rinvio. Questo significa che, anche se non vi era prova inconfutabile di innocenza, la prescrizione del reato ha prevalso, estinguendo l'azione penale.

Una cittadina subisce una condanna per diffamazione e minaccia nei primi due gradi di giudizio. La persona offesa decide successivamente di ritirare la denuncia presso i Carabinieri e l'imputata accetta contestualmente la decisione mentre pende il ricorso dinanzi ai giudici di legittimità. La Corte di Cassazione dichiara l'estinzione dei reati per intervenuta remissione di querela, annullando senza rinvio la sentenza di condanna sia per gli effetti penali sia per quelli civili. I giudici pongono comunque le spese del procedimento a carico dell'imputata secondo la legge.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso presentato da un cittadino condannato per il reato di violenza privata commesso nel maggio 2014. La difesa ha contestato la mancata applicazione dell'esercizio di un diritto e il diniego dell'attenuante per il risarcimento del danno. I giudici di legittimità hanno ritenuto i motivi di impugnazione non manifestamente infondati. Questa ammissibilità ha consentito di rilevare l'intervenuta prescrizione, maturata nel novembre 2021 per il decorso dei termini massimi. Non emergendo prove evidenti per una piena assoluzione nel merito, la Suprema Corte ha annullato la condanna senza rinvio, dichiarando l'estinzione definitiva del reato.

Un automobilista ha subito una condanna nei primi gradi di giudizio per il reato di rifiuto alcoltest, dopo essersi opposto alla richiesta dei militari di seguirli in caserma per verificare il tasso alcolemico. L'imputato ha proposto ricorso per cassazione contestando sia la configurabilità del reato sia il mancato riconoscimento della sospensione condizionale della pena. I giudici di legittimità hanno accertato la validità dell'impugnazione e hanno rilevato il decorso del termine massimo di cinque anni dal compimento del fatto. Non emergendo elementi evidenti per una piena assoluzione nel merito, la Corte Suprema ha dichiarato l'estinzione del reato per intervenuta prescrizione, annullando definitivamente la condanna senza rinvio.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza che aveva confermato un foglio di via obbligatorio per una persona. La decisione originale si basava su una presunta pericolosità sociale, dedotta da condotte non penali come frequentare un pregiudicato, essere senza lavoro o domicilio, e mendicare. Inoltre, si faceva riferimento a un'indagine generica per furto, priva di dettagli specifici. La Cassazione ha ribadito che il giudice deve verificare la conformità dell'ordine di allontanamento alla legge, esigendo una motivazione basata su fatti concreti, non su illazioni. Nel caso specifico, i fatti risalivano a oltre cinque anni prima. Pertanto, il reato contestato si è estinto per **prescrizione del reato**, portando all'annullamento definitivo della condanna senza necessità di un nuovo giudizio.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un ex amministratore e liquidatore, condannato per bancarotta fraudolenta documentale e per distrazione. L'accusa riguardava l'omessa consegna di documenti contabili e la distrazione di fondi aziendali. La Suprema Corte ha confermato la responsabilità penale dell'imputato. Tuttavia, ha annullato la sentenza nella parte relativa alla durata delle pene accessorie, rinviando il caso a un'altra Corte d'Appello. Questo è avvenuto perché la durata fissa di tali pene è stata dichiarata incostituzionale. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile per il resto.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di un automobilista condannato per un reato stradale. La Corte ha rilevato che il reato era estinto per `prescrizione del reato`, poiché era trascorso troppo tempo dalla data del fatto. Questa estinzione impedisce di valutare i motivi del ricorso. Di conseguenza, la sentenza di condanna è stata annullata senza rinvio. La `prescrizione del reato` ha comportato anche l'eliminazione della sanzione amministrativa accessoria, come la sospensione della patente. La competenza per l'eventuale applicazione di tale sanzione è stata demandata al Prefetto.

Un Lavoratore aveva danneggiato e poi distrutto l'auto di una Donna, appiccando un incendio. Era stato condannato in primo e secondo grado per i reati di danneggiamento e incendio. Il Lavoratore aveva presentato ricorso in Cassazione. Durante l'iter del ricorso, la difesa ha comunicato la morte del Lavoratore. La Corte di Cassazione ha quindi dichiarato l'estinzione del reato per morte dell'imputato, annullando la condanna senza rinvio. Questo caso evidenzia come un evento personale come il decesso possa interrompere definitivamente il percorso giudiziario penale.

L'amministratore unico di una società a responsabilità limitata subisce una condanna per bancarotta fraudolenta a causa di condotte distrattive e distribuzione di utili inesistenti prima del fallimento. L'imputato presenta ricorso in Cassazione contestando la ricostruzione dei fatti e denunciando un doppio calcolo errato nell'aumento di pena per la continuazione tra i vari episodi contestati. La Suprema Corte accerta l'errore del giudice di merito sul calcolo della sanzione. Poiché il termine massimo di prescrizione risulta ormai interamente decorso, i giudici di legittimità annullano la sentenza senza rinvio, dichiarando i reati estinti.

Un automobilista è stato condannato per guida senza patente con recidiva. Ha presentato ricorso lamentando la mancata concessione della sospensione condizionale della pena. La Corte di Cassazione ha esaminato il caso. Ha rilevato che il reato era estinto per prescrizione. Questo significa che era trascorso il tempo massimo per punire il reato. La Corte ha quindi annullato la condanna senza rinviare il caso. La prescrizione del reato ha prevalso su ogni altra questione.