Sezione Settima Penale — Sentenza

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza d'appello che aveva dichiarato inammissibile il ricorso di due imputati, riconosciuti colpevoli di furto aggravato. La Corte d'Appello aveva erroneamente valutato nel merito i motivi di gravame, estendendo un sindacato (controllo) non consentito in quella fase processuale. Sebbene il ricorso fosse fondato, la Suprema Corte non ha potuto rinviare il caso per un nuovo giudizio. Il reato si è infatti estinto per Prescrizione del reato, essendo trascorso il tempo massimo previsto dalla legge. Questo ha portato all'annullamento senza rinvio della sentenza.

Un individuo è stato condannato per minaccia grave e lesioni personali lievi. Ha presentato ricorso in Cassazione, sostenendo che la persona offesa aveva ritirato la querela (remissione di querela) e lui l'aveva accettata. Questo è avvenuto dopo la sentenza d'appello ma prima della scadenza per il ricorso in Cassazione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, annullando la condanna e dichiarando i reati estinti. Le spese processuali sono state poste a carico del querelato, come previsto dalla legge.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un Conducente condannato per un reato stradale risalente al 2015. La Corte ha rilevato che era maturata la prescrizione del reato. Questo significa che il tempo massimo per perseguire il reato era scaduto. Di conseguenza, la Corte ha annullato la sentenza senza rinvio, dichiarando il reato estinto per prescrizione. Ha inoltre stabilito che la sanzione amministrativa accessoria, precedentemente applicata, deve essere eliminata e la competenza per eventuali ulteriori accertamenti passa al Prefetto, non più al giudice penale. La decisione sottolinea l'importanza della prescrizione del reato nel sistema legale.

Un Lavoratore è stato condannato per trasporto abusivo di rottami ferrosi senza autorizzazione. Ha presentato ricorso in Cassazione, chiedendo l'applicazione della non punibilità per particolare tenuità del fatto. La Corte ha riconosciuto che, sebbene la non punibilità fosse teoricamente applicabile, nel frattempo era intervenuta la **prescrizione del reato**. La Cassazione ha chiarito che la prescrizione estingue completamente il reato e prevale sulla causa di non punibilità, la quale lascia comunque inalterato l'illecito. La sentenza di condanna è stata annullata senza rinvio, poiché il reato si è estinto per **prescrizione del reato**.

L'imputato ha presentato ricorso per cassazione contro la condanna penale emessa in grado di appello. Durante la pendenza del giudizio di legittimità, il difensore ha depositato il certificato di decesso della persona accusata. La Suprema Corte ha preso atto della scomparsa del ricorrente prima dell'udienza. I giudici hanno chiarito che l'estinzione del reato per morte dell'imputato fa cessare immediatamente ogni rapporto processuale. L'evento rende il ricorso improcedibile ed esclude qualunque valutazione sui motivi di merito o su una eventuale assoluzione. La Corte ha quindi pronunciato l'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata.

La Corte di Cassazione ha affrontato un caso di bancarotta semplice, dove quattro imputati erano stati condannati. Il punto cruciale riguardava la prescrizione del reato. Gli imputati hanno sostenuto che il reato si era estinto per il decorso del tempo. La Suprema Corte ha chiarito che la sospensione dei termini processuali, introdotta durante la pandemia di Covid-19, non si applica automaticamente. Essa vale solo se, nel periodo di riferimento, erano effettivamente pendenti termini per specifici atti processuali. Poiché nel caso specifico non c'erano termini pendenti, il reato di bancarotta semplice si è estinto per prescrizione del reato. La sentenza di condanna è stata annullata senza rinvio.

Un Lavoratore è stato condannato in primo e secondo grado per il reato di contraffazione (Art. 474 c.p.). Ha poi presentato ricorso in Cassazione. La Corte Suprema ha stabilito che il reato era estinto per prescrizione, ovvero era passato troppo tempo dalla data del fatto per poterlo punire. Per questo motivo, la sentenza di condanna è stata annullata senza rinvio, ponendo fine al procedimento penale a carico del Lavoratore a causa della prescrizione del reato.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di un cittadino condannato per diffamazione dalla Corte di Appello. Dopo la condanna di secondo grado, la persona offesa ha formalizzato la remissione della querela. L'imputato chiedeva comunque alla Cassazione di valutare la propria piena innocenza e il mancato riconoscimento del diritto di critica. I Supremi Giudici hanno chiarito che l'estinzione del reato conseguente all'accordo tra le parti prevale sulle censure di merito, mancando una prova evidente di immediata innocenza. La sentenza impugnata è stata annullata senza rinvio con addebito delle spese all'imputato.

Un Lavoratore, accusato di un reato, è deceduto durante il processo di ricorso in Cassazione. La Corte ha dovuto decidere come procedere. La sentenza impugnata è stata annullata. Il reato si è estinto per morte dell'imputato. Questo evento prevale su qualsiasi altra questione, inclusa l'inammissibilità del ricorso. La morte della persona accusata risolve immediatamente il rapporto processuale, impedendo al giudice di prendere decisioni diverse dalla dichiarazione di estinzione del reato per morte dell'imputato, come previsto dall'Art. 150 cod. pen.

Un Lavoratore, condannato per guida in stato di ebbrezza, ha presentato ricorso lamentando nullità processuali e lesioni del diritto di difesa. La Corte di Cassazione ha rilevato che il reato era estinto per *prescrizione del reato* dal 02/06/2021. La Corte ha annullato la sentenza senza rinvio, stabilendo che la prescrizione prevale su qualsiasi nullità o vizio di motivazione, a meno che non emergano evidenti ragioni per un'assoluzione nel merito. Il Lavoratore non è stato assolto nel merito, ma il reato non è più punibile per decorrenza dei termini.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un Individuo condannato per furto aggravato, un reato risalente a giugno 2012. L'Individuo aveva presentato ricorso contro la sentenza di appello. La Suprema Corte ha rilevato che il reato era ormai estinto per prescrizione, ovvero era trascorso il tempo massimo previsto dalla legge per perseguire penalmente il fatto. Di conseguenza, la Corte ha annullato la sentenza impugnata senza rinvio, confermando che la **prescrizione del reato** impedisce la prosecuzione del processo e la condanna.

Un individuo è stato condannato per guida in stato di ebbrezza aggravata. La Corte di Cassazione ha annullato la sentenza, dichiarando l'estinzione del reato per prescrizione. Questo significa che il tempo massimo per perseguire il reato era scaduto. Di conseguenza, sono state eliminate anche le sanzioni amministrative accessorie, come la sospensione della patente. La Corte ha sottolineato che la prescrizione del reato prevale su eventuali vizi procedurali, a meno che non vi siano le condizioni per un'assoluzione nel merito.

La vicenda riguarda un imputato condannato in primo grado per il delitto di ricettazione. Successivamente, la Corte di Appello ha dichiarato inammissibile l'impugnazione presentata dalla difesa. L'imputato ha quindi promosso ricorso per cassazione, contestando la decisione dei giudici di secondo grado e segnalando il superamento del tempo massimo per punire il fatto. I giudici di legittimità hanno accertato la fondatezza del ricorso e verificato che la prescrizione del reato di ricettazione era già maturata prima della sentenza di secondo grado. Di conseguenza, la Corte di Cassazione ha annullato senza rinvio la condanna, sancendo la definitiva estinzione del reato per decorso del tempo.

La Corte di Cassazione ha annullato senza rinvio la condanna di un Cittadino per un reato stradale, in quanto il reato era estinto per Prescrizione del reato. Il tempo massimo per perseguire l'illecito era scaduto. Questa decisione ha comportato anche l'eliminazione della sanzione amministrativa accessoria precedentemente applicata. La Suprema Corte ha stabilito che la competenza per valutare l'applicazione di eventuali sanzioni amministrative residue spetta ora esclusivamente al Prefetto, come previsto dal Codice della Strada.

Un Lavoratore, sottoposto a sorveglianza speciale, ha fornito false dichiarazioni per benefici, affermando di avere un lavoro inesistente per ottenere il permesso di lasciare la sua città. Il Tribunale e la Corte d'Appello lo hanno condannato per il reato di false dichiarazioni per benefici, applicando anche la recidiva. La Corte di Cassazione ha escluso l'applicazione della recidiva, poiché le condanne precedenti non erano definitive al momento del reato in questione. La pena è stata quindi rideterminata a un anno di reclusione, mentre il resto del ricorso è stato dichiarato inammissibile.

L'Imputata subiva una condanna per rapina e lesioni personali confermata parzialmente in secondo grado dalla Corte territoriale. La difesa proponeva quindi ricorso davanti alla Suprema Corte di Cassazione per contestare la decisione. Nelle more del giudizio di legittimità, la difesa produceva il certificato attestante il decesso della persona sottoposta a processo. I giudici supremi prendevano atto della documentazione ufficiale e dichiaravano l'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata. Il decesso della persona accusata prima che la condanna diventi definitiva determina infatti l'estinzione del reato per morte dell'imputato, cancellando ogni conseguenza penale.

Un cittadino subiva una condanna per il reato di diffamazione aggravata. Successivamente, la persona offesa e l'imputato formalizzavano un accordo con cui interveniva la remissione di querela e la relativa accettazione. La Corte di Cassazione ha accertato il deposito del verbale e ha annullato la condanna senza rinvio, dichiarando il reato estinto. La decisione ha fatto decadere anche le statuizioni civili per il risarcimento del danno, ponendo le spese del procedimento a carico del querelato.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di un Accusato condannato per ricettazione. Dopo la condanna in appello, l'Accusato ha presentato ricorso in Cassazione. Tuttavia, prima che la Suprema Corte potesse pronunciarsi, l'Accusato è deceduto. Questo evento ha determinato l'estinzione reato per morte. La Cassazione ha quindi annullato la sentenza impugnata senza rinvio, dichiarando l'estinzione del reato e chiudendo definitivamente il processo penale a suo carico.

Due imputati hanno subito una condanna nei primi gradi di giudizio per furto aggravato commesso nell'ottobre 2013. La Corte di Appello ha confermato la pena nel novembre 2021 senza considerare il tempo trascorso. La difesa ha quindi presentato ricorso in Cassazione. I giudici supremi hanno accertato che il termine massimo di legge era già scaduto a giugno 2021, prima della decisione di secondo grado, anche calcolando il periodo di sospensione per impedimento del difensore. Di conseguenza, la Corte di Cassazione ha annullato la condanna senza rinvio, dichiarando l'estinzione delle accuse. Si è quindi perfezionata la prescrizione del reato di furto, cancellando ogni conseguenza penale a carico dei ricorrenti.

La Corte di Cassazione ha annullato la condanna per falso ideologico inflitta a due imputati. I Giudici di merito avevano condannato Il Sig. Modafferi e Il Sig. Veltre per il reato di falso ideologico. Tuttavia, la Suprema Corte ha rilevato che il reato, così come contestato, non includeva l'aggravante prevista dall'articolo 476, comma 2, del codice penale. Di conseguenza, il reato si era estinto per prescrizione prima della pronuncia della sentenza d'appello. La decisione ha quindi sancito la Prescrizione del reato di falso ideologico, annullando la condanna senza necessità di un nuovo giudizio.