Sezione Settima Penale — Sentenza

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di un'Imputata condannata in primo grado per vari reati e parzialmente assolta in appello. L'Imputata contestava la sua responsabilità per i reati residui. La Suprema Corte ha rilevato che, per i reati ancora contestati, era intervenuta la prescrizione del reato. Nonostante la richiesta di un proscioglimento nel merito, la Corte ha stabilito che la prova dell'innocenza non era 'evidente' dagli atti. Pertanto, ha annullato la sentenza senza rinvio, dichiarando estinti i reati per intervenuta prescrizione. L'Imputata ha così ottenuto l'estinzione dei reati.

La vicenda nasce dalla condanna di un cittadino per il reato di diffamazione a seguito di dichiarazioni lesive dell'altrui reputazione. Nel corso del giudizio davanti alla Corte di Cassazione, il difensore dell'imputato ha depositato il verbale formale di remissione della querela con la relativa accettazione da parte dell'imputato stesso. I giudici di legittimità hanno verificato la validità dell'accordo tra le parti e l'assenza di elementi per un'assoluzione nel merito. La Corte ha quindi annullato la condanna precedente dichiarando l'estinzione del reato. La remissione di querela per diffamazione ha cancellato gli effetti penali, ponendo le spese del procedimento a carico del soggetto querelato.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di un Lavoratore condannato per il reato di evasione dalla Corte d'Appello di Bologna. Il Lavoratore aveva presentato ricorso contro tale condanna. Tuttavia, durante lo svolgimento del processo davanti alla Suprema Corte, è sopraggiunta la morte dell'imputato. Di conseguenza, la Cassazione ha dichiarato l'estinzione del reato per morte dell'imputato, annullando senza rinvio la sentenza impugnata. Questo principio sancisce che il decesso dell'accusato prima di una condanna definitiva impedisce l'applicazione della pena.

Due soggetti erano stati condannati in appello per bancarotta semplice, aggravata. Hanno presentato ricorso in Cassazione, sostenendo che il reato fosse caduto in prescrizione del reato prima della sentenza di secondo grado. La Corte di Cassazione ha riconosciuto che il termine massimo di prescrizione, fissato in sette anni e sei mesi, era effettivamente scaduto il 3 settembre 2021, prima della pronuncia della sentenza d'appello (9 settembre 2021). Non sono state riscontrate valide sospensioni del termine di prescrizione, inclusa la cosiddetta "sospensione Covid". Per questo motivo, la Corte ha annullato la condanna, dichiarando il reato estinto per prescrizione del reato.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di un imputato condannato per lesioni colpose, un reato risalente al 2013. La Corte ha rilevato che il termine per la prescrizione del reato era ormai scaduto. Di conseguenza, ha annullato senza rinvio la sentenza di condanna, dichiarando il reato estinto per prescrizione. Questo significa che l'imputato non può più essere punito penalmente per quel fatto. La decisione sottolinea l'importanza del decorso del tempo nel diritto penale.

La Corte di Cassazione ha annullato la condanna inflitta a un imputato per furto aggravato commesso nel marzo 2014. La Corte di Appello aveva confermato la responsabilità penale calcolando una sospensione emergenziale di sessantaquattro giorni per la pandemia da Covid-19. La Suprema Corte ha accolto il ricorso della difesa e ha chiarito che tale sospensione opera solo nei processi dove vi erano atti processuali o udienze effettivamente rinviate in quel periodo. In mancanza di tali presupposti, il tempo massimo per procedere era già scaduto prima della sentenza di secondo grado. Di conseguenza, i giudici di legittimità hanno dichiarato l'estinzione dell'illecito per intervenuta prescrizione del reato, cancellando la condanna senza rinvio.

Due individui erano stati condannati in appello per i reati di lesione personale aggravata e minaccia. La Corte di Cassazione ha esaminato il loro ricorso. I giudici hanno rilevato che i reati erano estinti per prescrizione del reato, ovvero era trascorso troppo tempo dalla loro commissione. Per questo motivo, la sentenza di condanna è stata annullata senza rinvio, chiudendo definitivamente il caso penale. Le precedenti decisioni che escludevano le statuizioni civili sono rimaste ferme.

Un Imprenditore è stato condannato per aver emesso fatture false per consentire l'evasione fiscale. La Corte d'Appello aveva confermato la condanna. L'Imprenditore ha presentato ricorso in Cassazione. La Corte Suprema ha riconosciuto un vizio nella motivazione della sentenza d'appello. Tuttavia, ha constatato che il reato tributario era ormai caduto in prescrizione, cioè non poteva più essere punito per il decorso del tempo. Per questo motivo, la Corte ha annullato la sentenza senza rinvio, dichiarando estinto il reato per intervenuta prescrizione. Questo significa che l'Imprenditore non dovrà scontare la pena.

Un Guidatore ha presentato ricorso contro una sentenza di condanna per un reato stradale (art. 187 Codice della Strada) commesso nel 2015. La Corte di Cassazione ha rilevato che, nel frattempo, è intervenuta la prescrizione del reato, ovvero il tempo massimo per perseguire quel crimine è scaduto. Per questo motivo, la Corte ha annullato la sentenza senza rinvio, dichiarando il reato estinto. La conseguenza pratica è che la sanzione amministrativa accessoria (come la sospensione della patente) non può essere applicata direttamente dal giudice penale, ma la sua valutazione spetta ora al Prefetto.

Un Cittadino era stato condannato per detenzione continuata di armi da sparo. Ha presentato un ricorso alla Corte di Cassazione contro questa condanna. Durante l'attesa della decisione della Cassazione, il Cittadino è deceduto. La Suprema Corte ha quindi dichiarato l'estinzione del reato per morte dell'imputato. Ha annullato senza rinvio la sentenza di condanna, chiudendo definitivamente il processo penale a causa del decesso.

Un Lavoratore era stato condannato per guida in stato di ebbrezza e sotto l'influenza di stupefacenti. Ha presentato ricorso in Cassazione, contestando un vizio procedurale: la mancata informazione sul diritto all'assistenza di un difensore prima degli accertamenti. La Corte di Cassazione, tuttavia, ha rilevato che il reato era estinto per prescrizione del reato (scadenza dei termini legali). Di conseguenza, ha annullato la sentenza di condanna senza rinvio, rendendo irrilevante il vizio procedurale sollevato. La sanzione amministrativa accessoria della sospensione della patente di guida è stata revocata.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di un'Imputata, condannata in primo grado per il reato di minaccia (Art. 612 c.p.) dal Giudice di Pace. L'Imputata contestava la valutazione delle prove e il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche. La Cassazione ha ritenuto infondati i motivi di ricorso, ma ha preso atto che, nel frattempo, era intervenuta e stata accettata la remissione di querela. Per questo motivo, la sentenza di condanna è stata annullata senza rinvio, dichiarando il reato estinto per remissione di querela, con le spese processuali a carico del querelato.

Una persona è stata condannata dal Giudice di Pace per il reato di ingresso e soggiorno illegale in Italia (Art. 10-bis d.lvo n. 286/1998), ricevendo una multa di 6.000 euro. Ha presentato ricorso, sostenendo di essere in fase di regolarizzazione. La Corte di Cassazione ha confermato che il visto turistico era scaduto, rendendo l'accusa fondata. Tuttavia, ha annullato la sentenza senza rinvio, dichiarando l'estinzione del reato per prescrizione, poiché era trascorso troppo tempo dal fatto. Questo significa che lo Stato non poteva più punire la persona per quel reato.

Un Lavoratore è stato condannato per guida in stato di ebbrezza. Ha presentato ricorso contro la sentenza. La Corte di Cassazione ha rilevato che il reato era estinto per intervenuta prescrizione. Il termine per perseguire il reato era scaduto il 10/01/2021. Di conseguenza, la Corte ha annullato la sentenza senza rinvio, eliminando anche le sanzioni amministrative accessorie. Questo significa che, nonostante la condanna iniziale, il Lavoratore non sarà più punibile a causa della prescrizione del reato.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per furto aggravato di energia elettrica. L'imputata era stata ritenuta responsabile di aver manomesso un contatore nel 2013. La difesa ha contestato la data della manomissione e il fatto che l'imputata stessa avesse richiesto l'intervento tecnico. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che il reato era estinto per prescrizione del reato, poiché il termine massimo per perseguire il fatto era scaduto nel gennaio 2021. Questo ha portato all'annullamento definitivo della sentenza di condanna.

Un Lavoratore è stato condannato per guida in stato di ebbrezza. Ha presentato ricorso contro la sentenza, sollevando questioni procedurali e sulla mancata concessione di attenuanti. La Corte di Cassazione ha rilevato che il reato si è estinto per **prescrizione del reato** prima della decisione finale. Per questo motivo, la Corte ha annullato la condanna senza rinvio, eliminando anche le sanzioni amministrative accessorie. La decisione sottolinea che la prescrizione prevale su eventuali vizi procedurali o di motivazione, a meno che non emerga una chiara innocenza dell'imputato.

Un individuo era stato condannato per furto aggravato e possesso ingiustificato di chiavi alterate. La Corte d'Appello aveva confermato la condanna. Tuttavia, durante il ricorso in Cassazione, è stato certificato il decesso dell'imputato. Di conseguenza, la Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del reato per morte dell'imputato, annullando senza rinvio la sentenza di condanna. Questo significa che il processo penale si è concluso a causa del decesso dell'accusato, impedendo l'applicazione della pena.

La vicenda riguarda un imputato accusato del delitto di violenza privata ai danni di un'altra persona. Il giudice di primo grado ha dichiarato la responsabilità penale dell'imputato, condannandolo alla pena ritenuta congrua e al risarcimento del danno in favore della parte offesa. Successivamente, la Corte di Appello ha riformato la decisione, applicando l'aggravante della recidiva reiterata con aumento della pena e revocando le disposizioni risarcitorie civili. La difesa ha quindi presentato ricorso in Cassazione contestando il calcolo della recidiva. I Supremi Giudici hanno accertato la validità del motivo di impugnazione e hanno rilevato il decorso del tempo massimo previsto dalla legge. Di conseguenza, la Corte ha dichiarato la prescrizione del reato di violenza privata e ha annullato la sentenza senza rinvio.

La vicenda riguarda un cittadino accusato del reato di falsità ideologica in atto pubblico per aver reso dichiarazioni mendaci in una dichiarazione sostitutiva presentata nell'agosto 2014. Dopo una prima assoluzione, la Corte di Appello ha riformato la decisione condannando l'imputato. Quest'ultimo ha presentato ricorso in Cassazione contestando errori nell'applicazione delle norme sulle autocertificazioni e vizi di motivazione, chiedendo in subordine la declaratoria di estinzione del reato. I giudici di legittimità hanno accertato la validità formale dell'impugnazione e verificato il decorso del termine massimo previsto dalla legge. Di conseguenza, la Suprema Corte ha disposto l'annullamento della condanna senza rinvio perché il reato contestato è estinto per intervenuta prescrizione.

Un individuo è stato condannato per un reato relativo al controllo delle armi, una decisione confermata dalla Corte d'Appello. L'Imputato ha presentato ricorso. La Corte di Cassazione ha annullato la sentenza impugnata, dichiarando che il reato era estinto per **prescrizione del reato**. La Corte ha ribadito un principio fondamentale: il proscioglimento per innocenza, anche in presenza di prescrizione, è possibile solo se l'estraneità dell'imputato emerge in modo incontrovertibile dagli atti, senza necessità di ulteriori accertamenti. Nel caso specifico, tale evidenza non è stata riscontrata.