Sezione Settima Penale — Sentenza

La Corte d'appello confermava la condanna di un imputato per il reato di furto. Il difensore proponeva tempestivo ricorso in Cassazione eccependo violazioni di legge e vizi logici sulla responsabilità. Nelle more del giudizio di legittimità, la persona offesa formalizzava la remissione di querela davanti ai Carabinieri e l'imputato accettava tale revoca. I giudici supremi hanno stabilito che l'accordo estintivo tra le parti prevale sulle censure difensive e cancella l'illecito penale. La Corte ha quindi annullato la condanna senza rinvio per estinzione del reato, addebitando tuttavia le spese vive del procedimento a carico dell'imputato querelato per mancanza di diversi accordi.

L'imputato ha ricevuto una condanna in appello a due anni di reclusione e 1.800 euro di multa per la cessione di sette pasticche di sostanza stupefacente risalente al dicembre 2016. La difesa ha proposto ricorso per cassazione evidenziando che i giudici di secondo grado hanno ignorato la prescrizione del reato, maturata prima della sentenza di appello. La Suprema Corte ha accolto il ricorso: per tale illecito il termine massimo era pari a sette anni e sei mesi, compiuti a giugno 2024. Poiché non sussistevano cause evidenti per un'assoluzione nel merito, la Cassazione ha annullato la condanna senza rinvio per intervenuta prescrizione.

I giudici di merito hanno condannato un cittadino a quattro mesi di arresto per aver violato il divieto di accesso in un'area urbana comunale mentre svolgeva l'attività di parcheggiatore abusivo nel febbraio 2019. L'uomo ha proposto ricorso denunciando il mancato riconoscimento della particolare tenuità del fatto. La Corte di Cassazione ha rilevato che la contravvenzione contestata si è estinta per il decorso del tempo prima della pronuncia di secondo grado. Di conseguenza, i giudici hanno dichiarato la prescrizione del reato e hanno annullato la condanna senza rinvio.

I giudici di merito hanno condannato l'imputato a nove mesi di reclusione per furto aggravato. La difesa ha impugnato la decisione in Cassazione contestando il difetto della querela per furto. Il documento presentava solo l'intestazione formale predisposta dalle autorità, ma non conteneva alcuna reale manifestazione di volontà della persona offesa di punire il colpevole. A seguito della riforma introdotta con il decreto legislativo 150 del 2022, il reato contestato necessita espressamente della volontà punitiva della vittima per essere perseguito. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso e ha annullato la sentenza senza rinvio perché l'azione penale non poteva proseguire.

Due soggetti subiscono una condanna per il reato di truffa ai danni di un cittadino. I condannati presentano ricorso davanti ai giudici di legittimità per contestare la decisione. Durante la fase del ricorso, la vittima presenta formale remissione di querela verso gli autori del fatto. Il difensore degli imputati accetta regolarmente l'atto in virtù di specifica procura. La Suprema Corte dichiara l'estinzione del reato per sopravvenuta remissione della persona offesa e annulla la condanna senza rinvio. Tuttavia, i giudici pongono le spese del procedimento a carico degli imputati poiché le parti non hanno concordato diversamente nell'accordo.

Un automobilista subisce una condanna in primo e secondo grado per il reato di lesioni personali stradali. Durante il ricorso davanti ai giudici di legittimità, interviene un accordo con la vittima dell'incidente stradale. La persona offesa presenta formale rinuncia alla denuncia e l'imputato accetta tale dichiarazione. La Suprema Corte dichiara quindi l'estinzione del reato per sopravvenuta remissione di querela e annulla la condanna senza rinvio. La legge pone tuttavia le spese processuali a carico dell'imputato prosciolto.

Due soggetti affrontano un processo per diffamazione a mezzo social e a mezzo stampa dopo la diffusione di un testo lesivo dell'onore altrui. Il primo imputato firma il testo originario. Il secondo imputato condivide il post diffamatorio sulla propria bacheca personale. La Corte di Cassazione accerta il decorso di oltre sette anni e sei mesi dal fatto contestato all'autore del testo. I giudici annullano la condanna di quest'ultimo per intervenuta estinzione del reato. Al contrario, la Suprema Corte dichiara inammissibile l'impugnazione del secondo imputato. L'uomo sostiene di non aver scritto il pezzo, ma i giudici confermano la sua responsabilità penale autonoma per la semplice ripubblicazione online. La Corte lo condanna alle spese e al versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un imputato condannato in appello ha presentato ricorso davanti ai giudici di legittimità. Prima dell'udienza, la persona offesa ha depositato una formale remissione di querela, accettata dall'imputato stesso. La Corte di Cassazione ha verificato la presenza di tutti i requisiti di validità previsti dalla legge penale per l'accordo tra le parti. I magistrati hanno così annullato la sentenza precedente senza disporre alcun nuovo processo, dichiarando estinto l'illecito. Tuttavia, il collegio ha posto integralmente le spese processuali a carico dell'imputato, applicando la regola ordinaria che disciplina i costi del procedimento in assenza di patti contrari.

Un uomo subisce una condanna per ricettazione ed estorsione. La difesa propone ricorso per ottenere una riduzione di pena tramite le circostanze attenuanti generiche. Nelle more del procedimento di legittimità, sopraggiunge il decesso del condannato. I giudici della Corte di Cassazione accertano la certificazione penitenziaria che attesta la scomparsa dell'uomo avvenuta dopo la presentazione del ricorso. I magistrati dichiarano l'estinzione del reato per morte dell'imputato e annullano senza rinvio la sentenza impugnata. Il decesso della persona cancella definitivamente il rapporto processuale ed esclude qualsiasi ulteriore valutazione sul merito della vicenda.

Un automobilista subisce un processo per guida in stato di ebbrezza commessa nell'ottobre 2019. Il tribunale emette la sentenza di primo grado nel dicembre 2024, concedendosi novanta giorni per depositare le motivazioni. Durante la pendenza di questo termine, matura il termine massimo di cinque anni per il reato, maggiorato di cinquantasei giorni di sospensione processuale. Ciononostante, la Corte di Appello conferma la condanna. L'imputato presenta ricorso per cassazione, eccependo l'estinzione del reato prima della sentenza d'appello. La Suprema Corte accoglie il ricorso: la prescrizione del reato è maturata il 9 dicembre 2024, prima dell'operatività di ulteriori sospensioni previste dalla legge Orlando. I giudici annullano la condanna senza rinvio.

La Corte di Cassazione ha dichiarato un ricorso inammissibile presentato da un Lavoratore, condannato per reati penali. I motivi del ricorso non rispettavano i requisiti di legge, riproponendo argomenti già esaminati. La Corte ha confermato la pericolosità del Lavoratore, basandosi sui suoi precedenti penali, sul comportamento in detenzione e sulla natura non occasionale del reato. Ha inoltre ritenuto corretta l'applicazione della recidiva. Il ricorso inammissibile ha comportato la condanna del Lavoratore al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle ammende.

Un Lavoratore era stato condannato per lesione personale. La Persona Offesa ha ritirato la querela, e il Lavoratore ha accettato. La Corte di Cassazione ha quindi dichiarato l'estinzione del reato per remissione di querela, annullando la condanna precedente. Le spese processuali sono state poste a carico del Lavoratore. Questa sentenza chiarisce l'importanza della remissione di querela nei reati procedibili a querela di parte.

Due imputati hanno proposto ricorso contro una condanna penale pronunciata dalla Corte d'appello. Successivamente alla sentenza di secondo grado, la persona offesa ha formalizzato la remissione di querela per una delle accuse, accettata espressamente da entrambi gli indagati prima della scadenza dei termini di impugnazione. Parallelamente, per uno dei due imputati pendeva un'ulteriore contestazione per evasione risalente al 2014. La Corte di Cassazione ha accertato il valido ritiro della querela e il decorso del tempo massimo per la seconda accusa. I giudici supremi hanno quindi annullato la sentenza senza rinvio per entrambi gli imputati, dichiarando estinti i reati per intervenuta remissione e per intervenuta prescrizione.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna perché il reato contestato era estinto per prescrizione. Il caso riguardava una persona accusata di un fatto commesso dopo il 31 luglio 2012. La Suprema Corte ha riconosciuto che il tempo massimo per perseguire il reato era scaduto, portando all'estinzione del reato per prescrizione e alla conseguente assoluzione dell'imputato. Questo principio sottolinea l'importanza dei termini legali nel diritto penale.

Due persone subiscono una condanna per il reato di lesioni personali in primo e secondo grado. Durante i termini per impugnare la decisione davanti alla Corte di Cassazione, la persona offesa revoca la denuncia. Le imputate accettano formalmente la rinuncia davanti alle autorità. I giudici di legittimità dichiarano pienamente efficace la remissione di querela intervenuta prima del passaggio in giudicato della sentenza. La Corte Suprema annulla la condanna senza rinvio per sopravvenuta estinzione del reato e pone le spese del procedimento a carico delle querelate in assenza di accordi diversi.

Un Lavoratore era stato condannato per una violazione del Codice della Strada. Successivamente, la legge ha introdotto la depenalizzazione del reato per quel tipo di condotta, trasformandola in un illecito amministrativo. La Corte di Cassazione ha quindi annullato la condanna del Lavoratore senza rinvio, stabilendo che il fatto non è più considerato un reato dalla legge. Questo significa che la condanna penale non ha più effetto, in virtù del principio di retroattività della legge più favorevole.

Un individuo è stato condannato per un reato previsto dall'Art. 95 d.P.R. n. 115/2002. Ha presentato ricorso alla Corte di Cassazione. La Suprema Corte ha rilevato che il reato era estinto per **prescrizione del reato**, ovvero il tempo massimo per perseguire il crimine era scaduto. Per questo motivo, la Corte ha annullato la sentenza precedente senza rinviare il caso a un altro giudice. La decisione si è basata sulla prevalenza della causa estintiva del reato rispetto a qualsiasi altra questione di merito o di procedura.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per truffa e un reato collegato, precedentemente inflitta a un imputato. La persona offesa aveva ritirato la querela, e l'imputato aveva accettato tale ritiro. La Corte ha stabilito che il reato minore era assorbito dalla truffa e, poiché la truffa è un reato perseguibile solo su querela di parte, la sua remissione ha estinto l'intero procedimento. Di conseguenza, la sentenza di condanna è stata annullata senza rinvio, ma l'imputato è stato comunque condannato al pagamento delle spese processuali. Questo caso evidenzia l'importanza della remissione di querela e truffa.

Un Lavoratore è stato condannato per aver falsificato la sua patente di guida straniera, esibendola durante un controllo stradale. Ha presentato ricorso contestando la validità del documento falsificato in Italia. La Corte di Cassazione, pur riconoscendo il contrasto giurisprudenziale sulla questione, ha annullato la condanna. Il reato si è infatti estinto per Prescrizione del reato, a causa del decorso del tempo previsto dalla legge, inclusi i periodi di sospensione. La sentenza è stata annullata senza rinvio, chiudendo definitivamente il caso.

Due imputati, condannati in appello, hanno presentato ricorso in Cassazione. Hanno eccepito l'estinzione del reato a causa della intervenuta **remissione di querela** da parte della persona offesa e la sua accettazione. La Corte di Cassazione ha riconosciuto la validità di questa eccezione. Ha stabilito che la remissione di querela, se correttamente accettata e intervenuta prima della decisione definitiva, estingue il reato e prevale su altre questioni procedurali. Di conseguenza, la sentenza di condanna è stata annullata senza rinvio, ma gli imputati sono stati condannati al pagamento delle spese processuali.