Sezione Terza Penale — Anno 2026

Il Tribunale applicava a un cittadino, per il reato di abbandono di rifiuti consistente nell'aver gettato una cassetta di legno, la pena di 1000 euro di ammenda e la sanzione accessoria della sospensione della patente per quattro mesi. Il cittadino ricorreva in Cassazione contestando l'applicazione della sospensione della patente, in quanto tale sanzione è stata introdotta da una legge successiva alla data del fatto. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che una sanzione non può essere applicata retroattivamente. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato senza rinvio la decisione impugnata limitatamente alla sospensione della patente, eliminandola del tutto.

La Corte di Cassazione ha confermato la misura cautelare degli arresti domiciliari nei confronti di un professionista accusato di associazione per delinquere finalizzata alla creazione di crediti d'imposta inesistenti per la "Formazione 4.0". Il sodalizio vendeva tali crediti fittizi a imprenditori per consentire loro compensazioni fiscali illecite. I giudici hanno dichiarato inammissibile il ricorso della difesa, evidenziando la solidità del quadro indiziario basato su intercettazioni telefoniche, assenza di documentazione reale sui corsi e tentativi di inquinamento probatorio, come l'ordine di cancellare le chat. La Suprema Corte ha confermato il pericolo di reiterazione del reato tramite prestanome e ha condannato il ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Procuratore contro la sentenza che aveva concesso a un uomo l'attenuante della violenza sessuale di minore gravità. L'imputato aveva costretto l'ex compagna a subire rapporti sessuali con la forza, alla presenza del figlio minore. Il Tribunale aveva attenuato la pena ritenendo il fatto non brutale e valorizzando la mancanza di urla della donna, che voleva solo proteggere il figlio, e la sua passata remissività. La Cassazione ha chiarito che l'assenza di brutalità fisica non basta a diminuire la gravità del reato. Un atteggiamento remissivo della vittima per evitare tensioni non attenua la colpevolezza dell'aggressore. La sentenza è stata annullata sul punto dell'attenuante.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un indagato contro la custodia cautelare in carcere per il reato di associazione finalizzata al traffico di stupefacenti e spaccio. L'indagato contestava la gravità degli indizi, ritenendo insufficienti le intercettazioni e i filmati che lo ritraevano mentre trasportava borse sospette. La Suprema Corte ha confermato la decisione del Tribunale del Riesame, evidenziando che l'indagato non era un semplice corriere occasionale, ma un membro stabile e di fiducia del sodalizio criminoso. A conferma del suo inserimento permanente nell'organizzazione, l'uomo è stato trovato in possesso di ingenti quantitativi di cocaina, marijuana e hashish al momento dell'arresto. I giudici hanno ribadito la legittimità della misura carceraria per l'elevato pericolo di recidiva.

Il Questore di Bergamo ha imposto a un tifoso recidivo il divieto di accesso alle manifestazioni sportive con l'obbligo di firma in questura. Il Giudice per le indagini preliminari non ha convalidato l'obbligo di firma. Il Pubblico Ministero ha proposto ricorso, sostenendo che per i recidivi l'obbligo di firma sia un automatismo di legge che non richiede una specifica motivazione sulla pericolosità del soggetto. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso per violazione del principio di autosufficienza, poiché il Pubblico Ministero si è limitato ad affermare la recidività senza allegare le prove necessarie. Vince il tifoso: la mancata convalida del DASPO, nella parte relativa all'obbligo di firma, viene confermata.

Un amministratore societario ha richiesto la restituzione di beni sequestrati, nello specifico somme depositate su conti correnti aziendali. Il giudice dell'esecuzione aveva rigettato la richiesta ritenendo che le somme appartenessero a una terza persona indagata, la quale possedeva una semplice delega a operare sui conti. Contro questo diniego, l'amministratore ha proposto ricorso per Cassazione. La Suprema Corte ha stabilito che il ricorso diretto in Cassazione è uno strumento errato, poiché la legge prevede l'opposizione davanti allo stesso giudice che ha emesso il provvedimento. Tuttavia, applicando il principio di conservazione degli atti, la Cassazione ha convertito il ricorso in opposizione e ha trasmesso gli atti al Tribunale di Latina affinché decida nel merito della restituzione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un uomo condannato a oltre tredici anni di reclusione per il reato di violenza sessuale su minore, commesso ai danni della figlia adottiva di età inferiore a dieci anni. La difesa contestava la competenza del Tribunale rispetto alla Corte d'Assise e lamentava la violazione delle linee guida della Carta di Noto nell'ascolto della vittima. La Suprema Corte ha chiarito che le modifiche sulla competenza introdotte dal Codice Rosso non si applicano retroattivamente ai fatti commessi prima della riforma. Inoltre, ha ribadito che la Carta di Noto non ha valore vincolante e la sua inosservanza non rende nulle le dichiarazioni del minore, se ritenute attendibili dal giudice con adeguata motivazione. Di conseguenza, la condanna è stata confermata in via definitiva.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un uomo condannato a cinque anni di reclusione per il reato di violenza sessuale. L'imputato contestava il mancato rispetto del termine di quaranta giorni per comparire introdotto dalla riforma Cartabia e l'attendibilità della vittima. I giudici hanno chiarito che le nuove regole procedurali si applicano solo alle impugnazioni presentate dopo il primo luglio 2024. Inoltre, la Cassazione ha confermato il principio della doppia conforme: quando i giudici di primo e secondo grado concordano sulla ricostruzione dei fatti e sulle prove, la Suprema Corte non può rivalutare il merito della decisione, rendendo inammissibile la semplice ripetizione dei motivi d'appello. Di conseguenza, la condanna è diventata definitiva.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna a otto mesi di reclusione per un tifoso colpevole di violazione del DASPO. L'uomo, sottoposto all'obbligo di presentarsi due volte in questura durante una partita di calcio, non si era presentato, arrivando con venti minuti di ritardo rispetto alla fine dell'incontro. La difesa ha sostenuto che il ritardo fosse dovuto a una semplice dimenticanza, escludendo così l'intenzione di commettere il reato. I giudici hanno respinto la tesi, chiarendo che la violazione del DASPO è un reato di pericolo che si consuma con la semplice condotta volontaria. Inoltre, la Cassazione ha negato la causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto a causa della doppia violazione commessa nella stessa giornata e dei precedenti penali del soggetto. Il ricorso è stato rigettato con condanna alle spese.

Il caso riguarda un cittadino condannato per aver ottenuto indebitamente il Reddito di cittadinanza. L'imputato aveva dichiarato falsamente di risiedere in Italia nel biennio precedente, mentre era iscritto all'AIRE e viveva all'estero. La difesa ha impugnato la condanna eccependo la nullità della notifica dell'atto di citazione, inviata al difensore anziché al domicilio eletto, e sostenendo la mancanza di dolo per ignoranza della legge. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la notifica al difensore non lede il diritto di difesa se non si dimostra un concreto pregiudizio. Inoltre, l'errore sui requisiti per il Reddito di cittadinanza costituisce un errore inescusabile sulla legge penale, poiché la norma è chiara e non presenta profili di oscurità.

Il Gup del Tribunale di Milano condannava Il Condannato per reati di droga, concedendo la sospensione condizionale della pena nonostante una precedente condanna sospesa. La Corte d'appello, d'ufficio, revocava la prima sospensione. Il Condannato proponeva ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che la concessione di una seconda sospensione condizionale della pena non può determinare la revoca automatica della prima sospensione precedentemente concessa. Sarebbe infatti contraddittorio dare fiducia al reo e contemporaneamente revocare il beneficio precedente. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato senza rinvio la revoca disposta dalla Corte d'appello, ripristinando il beneficio originario.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di due giovani imputati condannati per spaccio e associazione finalizzata al traffico di stupefacenti commessi quando erano minorenni. Il primo ricorrente chiedeva l'estensione automatica della messa alla prova, già conclusa con successo in un altro procedimento, invocando il reato continuato e il divieto di doppio giudizio. La Suprema Corte ha chiarito che la messa alla prova non si estende automaticamente a nuovi reati, richiedendo sempre una nuova valutazione della personalità del minore. Inoltre, i giudici hanno respinto le censure sulla prescrizione, sospesa per effetto della riforma Orlando, e sulla valutazione delle intercettazioni, confermando le condanne inflitte nei gradi di merito.

Il caso riguarda Il Detentore, condannato per detenzione di hashish di lieve entità. I giudici di merito avevano disposto anche la confisca di denaro, pari a sessantadue euro, trovato in suo possesso. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del cittadino, stabilendo che la confisca di denaro non è ammessa per il solo reato di detenzione di stupefacenti, poiché manca un nesso diretto di causa-effetto tra la semplice detenzione e la somma rinvenuta, che non può considerarsi profitto di tale condotta. Inoltre, le nuove norme sulla confisca per sproporzione non si applicano retroattivamente a processi già definiti in primo grado prima della loro entrata in vigore. La Suprema Corte ha quindi annullato la confisca, ordinando la restituzione della somma.

Il Tribunale di Velletri ha condannato un uomo per reati fiscali (omessa dichiarazione e occultamento di scritture contabili), omettendo però l'applicazione delle pene accessorie previste dalla legge. Il Procuratore Generale ha impugnato la decisione davanti alla Corte di Cassazione, lamentando la violazione di legge. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che l'applicazione delle pene accessorie a durata variabile richiede una valutazione discrezionale del giudice di merito. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato parzialmente la sentenza e ha rinviato il caso al Tribunale di Velletri affinché determini la durata di tali sanzioni aggiuntive.

Il Questore imponeva a un tifoso il DASPO con l'obbligo di firma per una rissa tra tifoserie. Successivamente, il procedimento penale per rissa veniva archiviato e la misura cautelare annullata per mancanza di prove sulla sua partecipazione o incitamento alla violenza. Il tifoso chiedeva quindi la revoca dell'obbligo di presentazione, ma il Giudice delle indagini preliminari rigettava l'istanza richiamando semplicemente la pericolosità sociale originaria. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del tifoso, stabilendo che il giudice non può ignorare i nuovi elementi favorevoli sopravvenuti, come l'archiviazione penale. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato il provvedimento di rigetto, rinviando il caso al Tribunale per una nuova valutazione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di due soggetti condannati per il reato di detenzione di sostanze stupefacenti. Il primo imputato contestava la disponibilità dell'appartamento in cui erano stati rinvenuti oltre 9 kg di hashish e quasi un chilo di cocaina; tuttavia, il possesso delle chiavi e la capacità di gestire un cane di grossa taglia presente nell'immobile hanno confermato il suo legame con il luogo. Il secondo imputato contestava l'applicazione della recidiva e il mancato riconoscimento della prevalenza delle attenuanti generiche. La Suprema Corte ha confermato la correttezza delle decisioni dei giudici di merito, rilevando la gravità dei fatti e la vicinanza temporale con i precedenti penali dei ricorrenti, condannandoli anche al pagamento delle spese e della sanzione pecuniaria.

L'Imputato, condannato per contrabbando di tabacchi lavorati esteri, ha proposto ricorso per cassazione contestando un'aggravante e l'illegalità della pena. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Il primo motivo è stato respinto poiché la precedente rinuncia ai motivi di appello, con riserva solo sulla misura della pena, preclude la contestazione delle circostanze aggravanti. La rinuncia ai motivi di appello è infatti irrevocabile e limita i poteri del giudice. Il secondo motivo è stato ritenuto infondato poiché i giudici di merito avevano già correttamente escluso la pena pecuniaria applicando la legge successiva più favorevole. L'Imputato è stato condannato alle spese e al pagamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Il Contribuente, gravato da un debito fiscale di oltre 1,2 milioni di euro, è stato fermato in aeroporto con circa 33.000 euro in contanti mentre partiva per l'estero. Il Tribunale ha confermato il sequestro preventivo della somma per il reato di sottrazione fraudolenta al pagamento di imposte. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del Contribuente. I giudici hanno chiarito che il tentativo di trasferire clandestinamente all'estero denaro contante, superando i limiti di legge e in presenza di un ingente debito erariale, configura pienamente la condotta fraudolenta. La difesa non ha dimostrato l'esistenza di altri beni idonei a garantire il debito con il Fisco. Di conseguenza, il sequestro è stato confermato e il ricorrente è stato condannato alle spese.

L'Amministratrice di una società è stata condannata per il reato di omesso versamento IVA per l'anno 2018, avendo accumulato un debito di oltre 373.000 euro. La difesa ha sostenuto che il mancato pagamento fosse dovuto a una crisi di liquidità causata dal totale inadempimento dell'unico cliente della società, invocando la forza maggiore. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il mancato incasso delle fatture rientra nel normale rischio d'impresa e non esclude il dolo generico del reato. Per invocare l'esimente della crisi finanziaria, l'imputato deve dimostrare di aver adottato ogni iniziativa possibile per recuperare il credito e pagare il tributo, prova del tutto mancante nel caso di specie. Di conseguenza, l'Amministratrice perde il ricorso e viene condannata anche al pagamento delle spese processuali.

L'Imputato, inizialmente condannato per spaccio di droga, ottiene in appello la riduzione della pena grazie alla riqualificazione del fatto in piccolo spaccio. Tuttavia, i giudici dispongono la confisca di 21.000 euro trovati in casa sua, ritenendoli sproporzionati rispetto ai suoi redditi. L'Imputato ricorre in Cassazione, lamentando l'assenza di criteri chiari nel calcolo della somma. La Suprema Corte accoglie il ricorso, stabilendo che la confisca per sproporzione richiede una motivazione rigorosa e non apparente. Non basta affermare la sproporzione: il giudice deve spiegare dettagliatamente come ha calcolato la somma da sequestrare e verificare se il reato occasionale escluda un'attività criminale sistematica. La sentenza viene annullata limitatamente alla confisca, con rinvio alla Corte d'appello per un nuovo calcolo.