Sezione Terza Penale — Anno 2026

Un istituto di credito ha concesso un mutuo garantito da ipoteca su un immobile. Successivamente, lo Stato ha disposto la confisca per equivalente del bene a carico del proprietario per reati fiscali. La banca e la società cessionaria del credito hanno chiesto la vendita dell'immobile per soddisfare la propria garanzia ipotecaria. L'Agenzia del Demanio si è opposta, eccependo la decadenza dei creditori. Il giudice dell'esecuzione ha confermato il diritto del creditore ipotecario e ha assegnato un termine all'amministrazione statale per decidere la destinazione del bene. L'Agenzia del Demanio ha impugnato l'ordinanza direttamente in Cassazione. La Suprema Corte ha riqualificato il ricorso come opposizione all'esecuzione e ha rimesso gli atti al Tribunale. La Corte ha stabilito che contro il provvedimento del giudice dell'esecuzione sulla confisca per equivalente occorre proporre prima formale opposizione davanti allo stesso tribunale.

Un indagato per reati tributari e autoriciclaggio ha contestato il blocco di settecento euro accreditati sul proprio conto bancario cinque anni dopo i fatti illeciti. La difesa riteneva ingiusto il vincolo su somme successive e invocava l'illegittimità della responsabilità solidale tra correi. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. I giudici hanno chiarito che la confisca per equivalente prescinde dal legame diretto tra il denaro e il crimine, colpendo validamente anche beni futuri o sopravvenuti. In assenza di prove sull'effettiva quota di arricchimento dei singoli compartecipi, il giudice ripartisce legittimamente il profitto in quote uguali tra i concorrenti. L'indagato perde la causa e deve pagare le spese processuali.

La Procura contesta presunti reati fiscali a una società agricola e alla sua amministratrice, ipotizzando una dichiarazione infedele e l'uso di fatture inesistenti tra familiari. Il Giudice dispone un sequestro preventivo per oltre mezzo milione di euro. Il Tribunale del Riesame annulla il blocco dei beni: la società possiede un enorme patrimonio immobiliare e ha recentemente acquistato complessi per milioni di euro, escludendo qualsiasi rischio di dispersione economica. Il Pubblico Ministero impugna l'ordinanza lamentando la mancata considerazione delle condotte fraudolente. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile. I giudici supremi confermano che la solidità e la consistenza qualitativa del patrimonio immobiliare escludono in radice il pericolo di depauperamento, rendendo illegittimo il sequestro preventivo.

Un presunto amministratore formale di una società cartiera contesta la custodia in carcere per frode fiscale e associazione per delinquere. La difesa sostiene l'insussistenza delle esigenze cautelari a causa del tempo trascorso dai fatti e della disarticolazione del gruppo. La Corte di Cassazione conferma la misura detentiva e dichiara inammissibile il ricorso. I giudici evidenziano che il pericolo di reiterazione del reato rimane concreto e attuale nonostante il decorso temporale. L'inserimento stabile dell'indagato nella rete illecita, i suoi precedenti penali e la mancanza di redditi leciti comprovano una radicata inclinazione criminale. La Corte esclude anche i domiciliari, poiché le frodi economiche possono proseguire a distanza tramite strumenti digitali.

Un indagato ha impugnato l'ordinanza del Tribunale della Libertà che confermava la custodia in carcere per associazione a delinquere finalizzata all'emissione di fatture false. La difesa sosteneva l'assenza di esigenze cautelari concrete e attuali, evidenziando il tempo trascorso dai fatti e lo stato di detenzione per altra causa. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il pericolo di reiterazione del reato non richiede la previsione di una specifica occasione per delinquere. La gravità della frode, l'uso di prestanome, i legami con la criminalità organizzata e la rete ancora attiva rendono il rischio attuale. La detenzione per altro titolo e gli arresti domiciliari non neutralizzano la capacità di impartire ordini a distanza.

Il proprietario di un immobile totalmente abusivo ottiene dal Comune un condono edilizio per una volumetria dichiarata inferiore ai limiti di legge. In precedenza, l'autorità giudiziaria aveva emesso una condanna penale con contestuale ordine di demolizione del manufatto. Il Tribunale, in qualità di giudice dell'esecuzione, rifiuta di sospendere l'abbattimento: la cubatura reale supera ampiamente la soglia massima di settecentocinquanta metri cubi stabilita dalla legge speciale. Il responsabile ricorre in Cassazione contestando il potere del giudice penale di disapplicare l'atto amministrativo e invocando l'effetto estintivo dell'oblazione versata. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile. Il giudice penale possiede il potere-dovere di accertare la reale legittimità del titolo in sanatoria. Un condono illegittimo non produce effetti giuridici ed è inidoneo a bloccare l'ordine di demolizione della costruzione abusiva.

Il Tribunale della Libertà ha confermato la custodia cautelare in carcere per il promotore di una rete criminale dedita all'emissione e all'utilizzo di fatture false. L'indagato ha contestato la decisione davanti alla Corte di Cassazione, sostenendo la nullità della misura: il giudice avrebbe utilizzato una sentenza precedente depositata dall'accusa senza svolgere un secondo interrogatorio preventivo. L'indagato ha inoltre contestato il pericolo di reiterazione e la disparità di trattamento rispetto ad altri coindagati liberi o ai domiciliari. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. I giudici hanno chiarito che il deposito formale di un documento già noto e discusso dalla difesa non impone un nuovo interrogatorio. Inoltre, il ruolo di vertice, la gestione remota tramite prestanome e i precedenti giustificano pienamente la misura carceraria.

Un cittadino riceve un aggravamento del DASPO urbano con divieto triennale di accesso ai locali ed obbligo di presentazione periodica alla polizia. La difesa impugna la misura sostenendo la violazione del termine di quarantotto ore per la convalida del giudice e la mancata ostensione degli atti a seguito di istanza scritta. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile. Il termine difensivo decorre dall'effettivo deposito del provvedimento in cancelleria e non dalla decisione in camera di consiglio, garantendo il rispetto delle quarantotto ore. Inoltre, data l'urgenza tipica delle misure di prevenzione, l'interessato deve esercitare il diritto di accesso recandosi direttamente di persona presso gli uffici competenti, non bastando una generica richiesta telematica. La misura resta pienamente valida ed esecutiva, con condanna del ricorrente alle spese processuali e al versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Una donna subisce ventidue giorni di arresti domiciliari per un'accusa di rapina prima che una perizia antropometrica dimostri la sua totale estraneità, portando all'archiviazione del procedimento. La Corte di appello le riconosce la riparazione per ingiusta detenzione calcolando l'indennizzo con un mero criterio matematico e liquidando le spese legali in misura forfettaria. La cittadina ricorre in Cassazione contestando il mancato aumento del ristoro per il clamore mediatico subito e il taglio immotivato della propria nota spese. La Suprema Corte dichiara inammissibile la domanda di aumento dell'indennizzo per difetto di prove specifiche sull'impatto mediatico. Accoglie invece il ricorso sulle spese processuali, annullando la decisione con rinvio perché il giudice non può ridurre la parcella dell'avvocato senza motivare singolarmente le voci espunte.

A seguito di un disastroso incidente autostradale costato la vita a quaranta passeggeri di un pullman, la Suprema Corte ha vagliato le impugnazioni straordinarie proposte da vertici e tecnici della concessionaria autostradale, dal proprietario del mezzo e dalla società responsabile civile. I ricorrenti lamentavano presunti errori di fatto commessi dai giudici di legittimità riguardo alla mancata prescrizione dell'omicidio colposo, alla valutazione delle perizie sui tirafondi corrosi e alle posizioni di vertice aziendale. I giudici hanno chiarito che il rimedio del ricorso straordinario per cassazione corregge esclusivamente sviste materiali di lettura documentale e non permette di contestare valutazioni giuridiche, apprezzamenti probatori o ragionamenti logici della corte. I giudici hanno dichiarato inammissibili tutte le impugnazioni, confermando le condanne e imponendo sanzioni pecuniarie e rifusione delle spese alle parti civili.

La Corte di Cassazione ha confermato la penale responsabilità dell'amministratore di una società per il reato di omesso versamento delle ritenute previdenziali per quasi 44.000 euro. Il datore di lavoro aveva privilegiato il pagamento degli stipendi dei dipendenti a causa di una grave crisi di liquidità aziendale. I giudici hanno chiarito che la scelta di pagare le retribuzioni non elimina il reato. La legge tutela prioritariamente il versamento dei contributi. Tuttavia, la Suprema Corte ha accolto il ricorso dell'imprenditore limitatamente alla mancata concessione delle circostanze attenuanti generiche. I giudici di secondo grado hanno ignorato le prove sulla grave crisi economica e sulla breve durata dell'inadempimento. La sentenza impugnata è stata quindi annullata con rinvio ad altra sezione della Corte di Appello di Napoli per rideterminare la sanzione.

Una cittadina subisce una condanna a otto mesi di reclusione per aver omesso alcuni redditi da locazione nella richiesta del reddito di cittadinanza. La difesa impugna la sentenza davanti alla Corte di Appello. I giudici di secondo grado confermano la pena senza tuttavia notificare l'avviso di udienza né all'interessata né alla seconda professionista nominata nel collegio difensivo. La Cassazione accoglie il ricorso della difesa rilevando la gravissima omessa citazione in appello. Tale carenza viola il diritto di difesa e produce una nullità assoluta insanabile del processo di secondo grado. Di conseguenza i Supremi Giudici annullano la decisione impugnata e ordinano la restituzione del fascicolo alla Corte di Appello affinché rinnovi integralmente il giudizio garantendo la corretta convocazione delle parti.

La Corte d'Appello confermava la responsabilità penale di diversi imputati, qualificati come gestori di diritto o di fatto di società, per varie violazioni fiscali tra cui emissione e utilizzo di fatture per operazioni inesistenti e dichiarazione infedele. Gli imputati ricorrevano in Cassazione lamentando l'inutilizzabilità di dichiarazioni assunte dalla Guardia di Finanza, errori nel calcolo della prescrizione e l'omessa valutazione del dolo specifico di evasione. I giudici di legittimità hanno respinto le doglianze sull'inutilizzabilità e sulla prescrizione, ma hanno accolto il ricorso sul difetto di motivazione circa l'elemento psicologico. La sentenza impugnata aveva totalmente ignorato la prova della finalità evasiva. La Corte ha quindi annullato la condanna, rinviando il processo a un'altra sezione d'appello per una nuova valutazione.

La vicenda nasce dalla contestazione di una coltivazione di cannabis effettuata sotto lo schermo di un'attività agricola formalmente lecita. Le Forze dell'Ordine hanno sequestrato centinaia di piante e sacchetti con infiorescenze. Gli esami tecnici hanno riscontrato un principio attivo stupefacente ampiamente superiore alla soglia di tolleranza dello 0,6 percento stabilita per la canapa industriale. La difesa ha sostenuto l'inutilizzabilità delle analisi per mancato avviso al difensore durante le operazioni di campionamento. Gli imputati hanno però richiesto il giudizio abbreviato condizionato a una perizia tossicologica. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi degli imputati. La Suprema Corte ha chiarito che la richiesta di rito abbreviato sana i difetti intermedi di campionamento e ha confermato la condanna per la natura stupefacente delle piante, condannando entrambi i ricorrenti al versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna inflitta a un amministratore d'azienda per il reato di omesso versamento delle ritenute previdenziali relative ai propri dipendenti. L'imputato aveva eccepito vizi formali nell'atto di accusa, l'assenza di prova dell'effettivo pagamento degli stipendi e una grave crisi di liquidità aziendale. I giudici hanno chiarito che l'invio dei modelli telematici all'ente previdenziale prova l'avvenuto pagamento delle retribuzioni. Inoltre, le difficoltà finanziarie non scusano il mancato versamento all'INPS. Il datore di lavoro deve infatti ripartire le risorse disponibili accantonando le somme dovute all'ente previdenziale, anche a costo di ridurre gli stipendi erogati. La Suprema Corte ha pertanto respinto il ricorso.

Gli agenti di polizia giudiziaria fermano il titolare di un'attività di compro oro mentre accede a un banco metalli con lingotti e lamine di oro purissimo privi di tracciabilità. L'indagato non possiede l'autorizzazione dell'organismo di vigilanza per operare professionalmente con oro da investimento. La Procura dispone il sequestro probatorio del metallo prezioso per l'ipotesi di commercio abusivo di oro. L'indagato contesta la misura, sostenendo la caducazione di un precedente vincolo e l'occasionalità della condotta. I giudici confermano la legittimità del sequestro. La Suprema Corte sancisce che basta anche una sola compravendita di oro puro non autorizzata a configurare la natura professionale dell'illecito.

Un contribuente ha subito una condanna per dichiarazione infedele avendo sottratto al Fisco circa duecentomila euro di IVA. Il Tribunale ha inflitto un anno di reclusione con sospensione condizionale della pena, omettendo però del tutto di disporre l'aggressione patrimoniale sui beni dell'imputato. Il Pubblico Ministero ha presentato ricorso diretto in Cassazione lamentando l'assenza della misura. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, ribadendo che la confisca obbligatoria del profitto o di beni equivalenti si applica automaticamente in caso di condanna per delitti tributari. I giudici di primo grado non hanno alcun potere discrezionale al riguardo. La sentenza è stata annullata limitatamente al mancato prelievo patrimoniale, rimettendo gli atti al giudice di merito per quantificare e confiscare i beni.

I giudici hanno condannato il legale rappresentante di una società a due anni di reclusione per il reato di occultamento di scritture contabili. Durante le verifiche fiscali, gli ispettori non hanno trovato le fatture emesse presso la sede societaria. Le copie di tali documenti erano però presenti presso un'azienda terza contraente. La difesa sosteneva la semplice violazione amministrativa legata alla mancata tenuta dei registri e contestava l'assenza del dolo di evasione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Se le fatture esistono presso terzi ma mancano presso l'emittente, la legge presume l'occultamento o la distruzione penalmente rilevante. Inoltre, i vizi sull'elemento psicologico non erano stati trattati nell'appello precedente. L'imputato perde definitivamente la causa, subisce la conferma della reclusione e deve versare tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte d'appello confermava la condanna a due anni di reclusione inflitta a un imputato, considerato amministratore di fatto di una società, per il reato tributario di occultamento di scritture contabili finalizzato all'evasione fiscale. L'imputato ricorreva in Cassazione lamentando l'assenza di prove sul suo effettivo ruolo direttivo e sull'effettivo occultamento. I verificatori fiscali non avevano mai formulato alcuna richiesta di esibizione documentale nei suoi confronti, avendola rivolta soltanto al formale prestanome. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, evidenziando come l'occultamento si consumi all'atto dell'ispezione tributaria. Pertanto, la responsabilità richiede la prova rigorosa della consapevolezza della verifica e della richiesta di esibizione. I giudici hanno quindi annullato la condanna con rinvio a una diversa sezione della Corte d'appello per un nuovo giudizio.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del legale rappresentante formale di una società cooperativa, confermando la condanna a due anni e otto mesi di reclusione per il delitto di dichiarazione fraudolenta mediante uso di fatture per operazioni inesistenti. L'amministratore sosteneva di essere un semplice prestanome e di non aver gestito la società né incassato i profitti dell'evasione. I giudici hanno chiarito che chi firma e presenta la dichiarazione fiscale risponde direttamente del reato e subisce la confisca dei beni personali, anche se percepisce compensi modesti. Al contrario, la Suprema Corte ha annullato la condanna nei confronti di un secondo coimputato per un grave difetto di notifica al suo avvocato di fiducia, disponendo un nuovo giudizio d'appello.