Sezione Terza Penale — Anno 2025

Un individuo è stato condannato per aver dato fuoco a una celebre opera d'arte contemporanea installata in una piazza pubblica. L'imputato ha presentato ricorso sostenendo che l'opera non costituisse un 'bene culturale'. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che per un bene di proprietà pubblica, il valore culturale può essere desunto dalle sue caratteristiche oggettive (fama dell'autore, unicità, valore artistico) senza la necessità di un formale provvedimento amministrativo. La condanna per distruzione di un bene culturale è stata quindi confermata.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza della Corte di Appello che aveva dichiarato inammissibile per tardività l'impugnazione di un imputato condannato per organizzazione di scommesse illecite. Il motivo dell'annullamento risiede nel fatto che la Corte di Appello non aveva tenuto conto di una precedente ordinanza, emessa da un'altra sezione dello stesso ufficio giudiziario, che aveva concesso all'imputato la restituzione nel termine per proporre appello. Di conseguenza, l'appello, presentato dopo tale concessione, era da considerarsi tempestivo e quindi ammissibile.

La Corte di Cassazione ha stabilito che il diniego di autorizzazione ai colloqui per una persona agli arresti domiciliari non può essere impugnato con ricorso diretto. Il rimedio corretto è l'appello cautelare, poiché la decisione incide sulla libertà personale. Il ricorso è stato quindi convertito e trasmesso al Tribunale del riesame.

La Corte di Cassazione conferma la legittimità della confisca allargata di un'auto e una moto nei confronti di due soggetti condannati per reati di droga. La sentenza sottolinea che, una volta dimostrata la sproporzione tra i beni posseduti e il reddito dichiarato, spetta all'imputato fornire una prova concreta e specifica della loro provenienza lecita, non essendo sufficienti giustificazioni generiche o l'intestazione fittizia a terzi.

La Corte di Cassazione, con la sentenza 664/2025, ha chiarito i limiti dell'obbligo di motivazione per la sospensione della patente. Un automobilista, condannato per lesioni colpose gravi, ha impugnato la sanzione di sei mesi di sospensione, lamentando una motivazione assente. La Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che per una sanzione accessoria inferiore alla media della forbice edittale, non è necessaria una motivazione analitica. È sufficiente un richiamo alla gravità del fatto, confermando che la sospensione patente motivazione segue criteri di gradualità: più la sanzione si allontana dal minimo, più la motivazione deve essere approfondita.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di una donna, proprietaria di un veicolo sequestrato perché utilizzato dal coniuge per un trasporto illecito di rifiuti. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, stabilendo un principio fondamentale: il terzo proprietario, estraneo al reato, non può contestare la sussistenza del crimine per evitare la confisca, ma ha l'onere di dimostrare la propria buona fede, ovvero di non essere a conoscenza dell'uso illecito del bene e di non essere stato negligente.

La Corte di Cassazione si è pronunciata su un caso di abuso edilizio relativo all'ampliamento non autorizzato di un'abitazione. I ricorsi degli imputati, basati sulla prescrizione del reato e sulla presunta estraneità ai fatti, sono stati respinti. La Corte ha chiarito che il reato edilizio si considera in corso fino alla completa ultimazione dei lavori, comprese le rifiniture. Inoltre, ha ribadito che la qualifica di 'committente' non spetta solo al proprietario, ma a chiunque abbia la disponibilità materiale del bene e un interesse diretto all'opera, giustificando così l'ordine di demolizione come condizione per la sospensione della pena.

Un gestore di uno stabilimento balneare ha subito un sequestro preventivo di basi per ombrelloni per presunta occupazione abusiva di spiaggia. Il suo ricorso in Cassazione, basato sulla presunta buona fede derivante da circolari regionali, è stato dichiarato inammissibile. La Corte ha ribadito che il ricorso contro il sequestro preventivo è consentito solo per violazione di legge, escludendo la possibilità di riesaminare nel merito la valutazione degli indizi o l'illogicità della motivazione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un Pubblico Ministero contro la scarcerazione di un individuo accusato di essere un acquirente stabile stupefacenti per un'associazione criminale. La Corte ha confermato la decisione del Tribunale del Riesame, secondo cui due acquisti di droga in cinque mesi non sono sufficienti a dimostrare una partecipazione stabile e consapevole al sodalizio, mancando la prova di un vincolo durevole che vada oltre il singolo rapporto commerciale e contribuisca a rafforzare l'organizzazione.

La Cassazione dichiara inammissibile un ricorso contro un sequestro probatorio di opere d'arte ritenute contraffatte. La Corte chiarisce che la competenza del PM è irrilevante in questa fase e che le censure sulla motivazione e sul fumus delicti non possono essere sollevate per la prima volta in Cassazione o se mirano a una rivalutazione del merito.

Un imprenditore, prosciolto dall'accusa di vendita di prodotti con segni mendaci, si è visto comunque confiscare la merce. La Corte di Cassazione ha annullato tale statuizione, sottolineando che ogni provvedimento di confisca dopo proscioglimento deve essere esplicitamente e adeguatamente motivato dal giudice, cosa che nel caso di specie era mancata.

Un'imputata ha presentato un ricorso straordinario sostenendo che la Corte di Cassazione non avesse notato l'avvenuta prescrizione del reato. La Corte, ricalcolando i termini e considerando tutte le sospensioni (inclusa quella per legittimo impedimento del difensore), ha stabilito che la prescrizione del reato è maturata solo dopo la sua precedente decisione. Di conseguenza, non sussisteva alcun errore di fatto al momento della sentenza, e il ricorso è stato dichiarato inammissibile con condanna alle spese e a una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione si pronuncia su un caso di errata impugnazione di una sentenza di non luogo a procedere per prescrizione. Invece di dichiarare l'inammissibilità del ricorso per cassazione, la Corte opera una Riqualificazione impugnazione, convertendolo in appello e trasmettendo gli atti alla Corte d'Appello competente. La decisione sottolinea il corretto iter processuale previsto dalla Riforma Cartabia per questo tipo di sentenze.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di due indagate avverso il decreto del Pubblico Ministero che negava la restituzione di beni sequestrati (telefoni cellulari). La Corte chiarisce che il provvedimento non è abnorme e che l'unico rimedio esperibile in fase di indagini preliminari è l'opposizione al Giudice per le Indagini Preliminari (GIP), non il ricorso per cassazione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un indagato contro l'ordinanza di custodia cautelare per mafia. L'uomo era accusato di far parte di un'associazione mafiosa che, attraverso un'azienda di raccolta oli esausti, imponeva i propri servizi a ristoratori ed esercenti con metodi intimidatori. La Corte ha stabilito che il ricorso mirava a una non consentita rilettura dei fatti e ha confermato la solidità dei gravi indizi di colpevolezza e la sussistenza delle esigenze cautelari, data la presunzione di pericolosità e la mancata prova di un distacco dal clan.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un indagato contro un'ordinanza di custodia cautelare in carcere per associazione a delinquere finalizzata al traffico di stupefacenti. La Corte ha confermato la piena utilizzabilità delle chat criptate acquisite tramite ordine europeo di indagine, anche senza accesso all'algoritmo di decriptazione. Inoltre, ha stabilito che, grazie al principio della 'prova di resistenza', la decisione cautelare è legittima se sorretta da altre fonti di prova convergenti, rendendo non decisiva l'eventuale inutilizzabilità delle conversazioni. La sentenza chiarisce anche i criteri per distinguere l'acquirente stabile, partecipe dell'associazione, dal semplice acquirente occasionale.

Un imprenditore, condannato con decreto penale per omesso versamento di contributi, ha presentato ricorso in Cassazione dopo che la sua opposizione era stata respinta come tardiva. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, dichiarando la nullità della notificazione del decreto. La notifica, avvenuta tramite deposito in casa comunale, non rispettava la nuova normativa che impone l'invio di una copia dell'atto tramite raccomandata, e non solo dell'avviso di deposito. Tale vizio procedurale ha reso la notifica inefficace, giustificando l'annullamento del provvedimento impugnato.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza del Tribunale di Ancona che aveva erroneamente dichiarato estinto un reato fiscale per prescrizione. Il ricorso del Procuratore generale ha evidenziato un errore nel calcolo dei termini, dimostrando che la prescrizione reato fiscale non era ancora maturata al momento della decisione. La Suprema Corte ha quindi rinviato il caso alla Corte di Appello per un nuovo giudizio, sottolineando l'importanza di un corretto computo dei periodi di sospensione.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per un reato fiscale a causa di un vizio nella notifica citazione appello. L'incertezza sul corretto completamento della procedura di notifica tramite raccomandata, la cui documentazione non provava il tentativo di consegna, ha reso impossibile verificare la legale conoscenza dell'udienza da parte dell'imputato, portando al rinvio del caso alla Corte d'Appello.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un indagato contro un'ordinanza di custodia cautelare in carcere per associazione a delinquere finalizzata al traffico di stupefacenti e aggravata dal metodo mafioso. Il caso verteva sull'utilizzabilità dei dati da chat criptate ottenuti tramite ordine europeo di indagine e sulla distinzione tra un semplice acquirente di droga e un partecipe stabile dell'organizzazione. La Corte ha confermato la validità delle prove digitali, ritenendole sufficienti, insieme ad altre risultanze, a configurare i gravi indizi di colpevolezza per il reato associativo, e ha ritenuto sussistenti le esigenze cautelari nonostante il tempo trascorso e l'incensuratezza dell'indagato.