Sezione Terza Penale — Anno 2025

La Corte di Cassazione ha stabilito che il rigetto di una richiesta di incidente probatorio per l'audizione di minori vittime di reati sessuali è un atto abnorme, anche se non sono state preventivamente assunte sommarie informazioni. La Corte ha chiarito che, per questi reati, la vulnerabilità della vittima e la non rinviabilità della prova sono presunte per legge, rendendo l'audizione protetta un diritto che non può essere negato sulla base di un giudizio di superfluità o irrilevanza preliminare.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per responsabilità 231 a carico di una società cooperativa, accusata di gestione illecita di rifiuti. La Corte ha stabilito che, per affermare la responsabilità dell'ente, non è sufficiente un generico riferimento al "risparmio di spesa". È necessario che i giudici dimostrino in modo specifico come il reato, commesso dal legale rappresentante, abbia generato un vantaggio concreto per l'attività aziendale. Il ricorso del legale rappresentante è stato invece dichiarato inammissibile.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un uomo accusato di violenza sessuale e atti persecutori ai danni di due minori, confermando la misura della custodia cautelare in carcere. La sentenza sottolinea come le lievi discrasie nelle testimonianze delle vittime non ne inficino l'attendibilità e chiarisce che la mancata notifica del decreto di sequestro al difensore non ne causa la nullità, ritenendo la misura detentiva proporzionata alla gravità dei fatti e al pericolo di reiterazione del reato.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna della Corte di Appello. La decisione si fonda sulla constatazione del decesso dell'imputato, evento che determina l'estinzione del reato per morte, impedendo così ogni ulteriore valutazione nel merito del ricorso presentato.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso contro un'ordinanza che aveva respinto una richiesta di revisione della sentenza per il reato di mancata sosta dopo un incidente. Il ricorso è stato respinto per violazione del principio di autosufficienza, non avendo allegato le nuove prove citate. La Corte ha inoltre ritenuto che le prove non fossero comunque idonee a ribaltare la condanna, rappresentando solo una diversa lettura dei fatti senza dimostrare un'illogicità manifesta nella decisione precedente.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 39453/2025, ha rigettato il ricorso di un indagato sottoposto a custodia cautelare per narcotraffico. La Corte ha ribadito un principio cruciale sul giudizio di rinvio: il termine di dieci giorni per decidere non decorre dalla trasmissione degli atti dalla Cassazione, ma dalla ricezione del fascicolo completo richiesto all'autorità procedente. Questa procedura, sebbene possa allungare i tempi, garantisce una valutazione completa e aggiornata, tutelando i diritti della difesa. La Corte ha inoltre ritenuto inammissibili le altre censure relative alla valutazione delle prove residue e alla motivazione della misura.

Il documento fornito è solo la copertina della sentenza penale n. 39452 del 2025 della Corte di Cassazione, Sezione 3. Trattandosi di una sentenza incompleta, non è possibile analizzare i fatti, le motivazioni o la decisione della Corte.

Un uomo con un DASPO non si presenta in caserma per una partita amichevole, sostenendo di aver commesso un errore sulla natura ufficiale dell'evento. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna, stabilendo che la sua deliberata scelta di non informarsi non costituisce un errore scusabile. La richiesta di non punibilità per la violazione DASPO è stata respinta a causa delle sue precedenti condanne per lo stesso reato, che dimostrano un comportamento abituale.

La Cassazione Penale ha confermato la condanna per vendita sostanze alimentari non genuine a carico degli amministratori di una società di logistica. Si chiarisce che il reato si consuma con l'immissione nel circuito distributivo, non servendo il contatto col pubblico. La detenzione di alimenti in cattivo stato di conservazione è assorbita nel reato più grave.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un imprenditore per la combustione illecita di rifiuti di polistirolo, eseguita dai suoi dipendenti. La Corte ha stabilito che la responsabilità del datore di lavoro sussiste anche in assenza di un ordine specifico, qualora tale pratica rientri nelle prassi aziendali o il datore, informato dei fatti, non prenda le distanze. Il silenzio dell'imprenditore di fronte ai Carabinieri è stato interpretato come un'implicita approvazione, configurando la sua responsabilità come committente del reato.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di alcuni amministratori condannati per l'utilizzo di fatture false emesse da una società fittizia. La Corte ha confermato la decisione di merito, ritenendo i motivi di ricorso una richiesta di rivalutazione dei fatti. Ha inoltre chiarito che la prescrizione del reato non era maturata, a causa dei periodi di sospensione, e che l'inammissibilità del ricorso impedisce di dichiarare l'estinzione del reato.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di una cittadina condannata per aver falsamente attestato il requisito della residenza per ottenere il reddito di cittadinanza. La Corte chiarisce che il possesso di un codice fiscale non è prova sufficiente della residenza effettiva e che l'errore sui requisiti normativi, anche se assistiti da un CAF, costituisce un inescusabile errore sulla legge penale.

Due professionisti sono stati condannati per una falsa attestazione in una S.C.I.A. relativa alla ristrutturazione di una struttura balneare, in particolare per aver omesso un rilevante cambio di destinazione d'uso. La Corte di Cassazione, pur ritenendo infondati molti motivi di ricorso, ha considerato non manifestamente infondate le censure sulla qualificazione giuridica del cambio d'uso. Ciò ha permesso di instaurare validamente il giudizio e di dichiarare l'estinzione del reato per prescrizione, con conseguente annullamento della sentenza di condanna.

Un imputato, condannato per abusi edilizi, ottiene la sospensione condizionale della pena subordinata alla demolizione delle opere. Avendo già demolito prima della sentenza d'appello, la Corte di Cassazione ha annullato la nuova condizione di svolgere lavori socialmente utili imposta dai giudici di secondo grado. Secondo la Suprema Corte, la sostituzione della condizione già adempiuta crea un'ingiustificata disparità di trattamento, pertanto l'obbligo originario deve considerarsi estinto.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per omesso versamento IVA a un imprenditore, chiarendo che la crisi aziendale successiva alla scadenza del pagamento non può giustificare il reato. La sentenza sottolinea la natura istantanea del delitto, che si perfeziona al momento del mancato pagamento, rendendo irrilevanti le difficoltà economiche sorte in seguito. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile.

La Corte di Cassazione conferma la responsabilità di una dottoressa per il decesso di una paziente, nonostante il reato fosse prescritto. Il caso riguarda il ritardo nell'esecuzione di un'angiografia urgente. La Suprema Corte sottolinea che la responsabilità medica in un team non è esclusiva: ogni medico che prende in carico un paziente assume una 'posizione di garanzia' e ha il dovere di controllare l'intero percorso di cura, anche intervenendo su omissioni altrui, indipendentemente dalla presenza del primario o dai turni di servizio.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso generico presentato contro un'ordinanza di confisca. La ricorrente, ritenuta una mera prestanome, non ha saputo contestare in modo specifico le motivazioni della decisione impugnata né dimostrare un effettivo contrasto di giudicati, rendendo il suo appello inefficace e portando alla sua condanna al pagamento delle spese processuali.

La Corte di Cassazione ha confermato un ordine di demolizione per opere abusive, stabilendo che, anche in caso di estinzione del reato edilizio, la condanna definitiva per il connesso reato paesaggistico è sufficiente a mantenere in vigore l'ordine di ripristino dei luoghi, che assorbe e comprende la demolizione. Le istanze di condono edilizio, in tale contesto, non sono rilevanti per bloccare l'esecuzione, essendo necessaria una specifica autorizzazione paesaggistica.

La Corte di Cassazione conferma il sequestro preventivo di un immobile per abuso edilizio. I proprietari avevano ampliato un edificio in zona agricola con vincolo paesaggistico, avvalendosi del cosiddetto "piano casa". La Corte ha stabilito l'inapplicabilità di tale normativa in aree agricole ("zone E"), configurando un chiaro caso di abuso edilizio piano casa e rigettando il ricorso degli indagati.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di una proprietaria contro il sequestro preventivo del suo immobile per abuso edilizio. La Corte ha stabilito che la prosecuzione dei lavori su un manufatto già abusivo costituisce una nuova e autonoma condotta illecita. Di conseguenza, le vecchie istanze di condono non possono coprire i nuovi ampliamenti, soprattutto in presenza di vincoli paesaggistici che rendono l'opera insanabile, giustificando pienamente il mantenimento del sequestro per impedire il completamento dei lavori.