Sezione Terza Penale — Anno 2023

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna a un'ammenda per tre proprietarie che avevano eseguito lavori di rifacimento del tetto senza depositare il progetto. Il caso è particolare perché lo stesso Pubblico Ministero aveva fatto ricorso chiedendo l'assoluzione, sulla base di perizie tecniche che definivano l'intervento irrilevante. La Corte ha stabilito un principio fondamentale: qualsiasi intervento edilizio che vada oltre la manutenzione ordinaria, se eseguito durante lavori in zona sismica, richiede obbligatoriamente il deposito preventivo del progetto redatto da un professionista. La sicurezza pubblica prevale su qualsiasi valutazione tecnica di parte. La condanna è stata quindi resa definitiva.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di una legale rappresentante di un'azienda che aveva utilizzato crediti previdenziali inesistenti per non versare i contributi dovuti. L'imprenditrice sosteneva che il sequestro delle somme fosse illegittimo, poiché l'ente previdenziale aveva già contestato il debito e lei aveva iniziato a pagarlo a rate. Secondo la sua tesi, non c'era più un profitto da sequestrare. La Corte ha respinto questa visione, stabilendo un principio chiaro: il profitto del reato da indebita compensazione si calcola al momento esatto in cui viene commesso l'illecito, cioè con la presentazione del modello F24. Accordi o pagamenti successivi non cancellano il vantaggio economico iniziale e non impediscono il sequestro. L'imprenditrice ha perso il ricorso.

La Corte di Cassazione affronta il tema dell'onere della prova abuso edilizio. I proprietari di un panificio, condannati per lavori non autorizzati in zona con vincolo paesaggistico, sostenevano che il reato fosse prescritto. Tuttavia, non hanno fornito prove concrete per dimostrare la data di ultimazione delle opere. La Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo un principio chiaro: spetta all'imputato dimostrare quando l'abuso è stato completato. Questo perché, secondo il principio di 'vicinanza della prova', è lui ad avere più facilmente accesso a documenti e informazioni utili. In assenza di prove, la condanna è confermata.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un imprenditore per dichiarazione fraudolenta. L'imputato aveva utilizzato delle Fatture per operazioni inesistenti per abbattere i costi della sua società e pagare meno IVA. A sua difesa, sosteneva che le operazioni fossero reali e che il pagamento fosse avvenuto tramite la compensazione di un suo credito personale. I giudici hanno respinto questa tesi, ritenendo le prove fornite (una scrittura privata generica) insufficienti a dimostrare la veridicità delle operazioni. La Corte ha ribadito che il reato sussiste anche in caso di 'inesistenza soggettiva', cioè quando l'operazione è avvenuta ma tra parti diverse da quelle indicate in fattura. L'appello è stato dichiarato inammissibile e la condanna è diventata definitiva.

La Corte di Cassazione ha confermato la responsabilità del datore di lavoro per gravi violazioni della sicurezza in un cantiere edile, dove mancavano i parapetti sui ponteggi. I giudici hanno stabilito che il rischio per i lavoratori era troppo alto per considerare il fatto di 'particolare tenuità' e quindi non punibile. Tuttavia, la Corte ha annullato la parte della sentenza relativa alla pena. Il giudice precedente non aveva spiegato adeguatamente perché aveva negato le attenuanti generiche, nonostante l'imprenditore avesse poi messo in sicurezza il cantiere. Il caso torna quindi in tribunale per ricalcolare la sanzione, che potrebbe essere ridotta.

Un imprenditore, a causa di una grave crisi di liquidità, omette di versare all'INPS circa 24.000 euro di contributi trattenuti ai dipendenti, scegliendo di usare le risorse per pagare i loro stipendi. La Corte di Cassazione ha confermato la sua condanna per il reato di omesso versamento delle ritenute previdenziali. Secondo i giudici, la difficoltà economica non costituisce una scusante. La scelta consapevole di non pagare i contributi, privilegiando altre scadenze, integra il dolo richiesto dal reato. Anche la richiesta di non punibilità per la particolare tenuità del fatto è stata respinta, a causa dell'importo elevato e della durata dell'omissione. L'imprenditore ha perso il ricorso.

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia in carcere per un soggetto accusato di essere fornitore stabile di un'associazione per il traffico di droga. La difesa sosteneva che mancassero prove di un coinvolgimento stabile, ma la Corte ha ribadito un principio fondamentale: per le misure cautelari sono sufficienti i 'gravi indizi di colpevolezza', intesi come una qualificata probabilità di responsabilità, e non è richiesta la prova piena necessaria per la condanna. Le intercettazioni dimostravano un ruolo attivo e continuativo dell'indagato, giustificando pienamente la detenzione. Il ricorso è stato quindi respinto.

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia cautelare in carcere per un uomo di 75 anni accusato di spaccio di stupefacenti. Nonostante l'età avanzata, i giudici hanno ritenuto la misura indispensabile a causa dei suoi numerosi precedenti penali specifici e della sua spiccata capacità di reinserirsi nel mercato illegale. La sua pericolosità sociale e la mancanza di una dimora stabile, unita all'uso di un'abitazione di una persona disabile come base operativa, hanno reso la detenzione l'unica opzione per interrompere l'attività criminale. L'appello di una co-indagata è stato respinto per motivi simili, mentre quello di un altro indagato è stato accolto per un vizio di procedura.

La Corte di Cassazione ha negato la sostituzione della custodia in carcere con gli arresti domiciliari con braccialetto elettronico a un soggetto condannato in primo grado per associazione finalizzata al traffico di droga. Secondo i giudici, il semplice trasferimento in un'altra città, lontano dal luogo dei reati, non è sufficiente a eliminare il concreto pericolo di reiterazione. La Corte ha sottolineato che, data la posizione di vertice dell'imputato e la sua capacità di gestire attività illecite anche a distanza tramite mezzi di comunicazione, la detenzione in carcere rimane l'unica misura idonea a interrompere i legami con l'ambiente criminale. Il ricorso è stato quindi dichiarato inammissibile.

La Corte di Cassazione ha chiarito i poteri del Pubblico Ministero in materia di sequestro preventivo. Nel caso specifico, un cittadino aveva richiesto la revoca del sequestro del suo cane. Il Pubblico Ministero, invece di trasmettere la richiesta al Giudice competente, l'aveva rigettata direttamente. La Suprema Corte ha stabilito che tale comportamento costituisce un 'atto abnorme del Pubblico Ministero'. Il P.M. non ha il potere di respingere un'istanza di revoca del sequestro; se non intende accoglierla, ha l'obbligo di trasmetterla al Giudice per le Indagini Preliminari, unico soggetto titolato a decidere. Di conseguenza, il rigetto del P.M. è stato annullato.

Due persone sono state condannate per spaccio di cocaina. Le prove principali erano intercettazioni telefoniche in cui usavano un linguaggio cifrato per spaccio, parlando di 'carne', 'scarpe' o 'magliette' per riferirsi alla droga. La difesa sosteneva che queste conversazioni, senza il sequestro fisico della droga per ogni episodio, non fossero una prova sufficiente. La Corte di Cassazione ha respinto i ricorsi. Ha stabilito che l'interpretazione del linguaggio in codice da parte del giudice è legittima se logica e coerente con il contesto generale, che includeva altri sequestri e le dichiarazioni di altri soggetti coinvolti. La condanna è stata quindi confermata.

Un indagato, trovato in possesso di eroina, hashish, un bilancino di precisione e una notevole somma di denaro, si è visto confermare la custodia in carcere. La sua difesa sosteneva si trattasse di un fatto di lieve entità, data la quantità non eccezionale di droga. La Corte di Cassazione ha respinto questa tesi, stabilendo un principio chiaro: per qualificare un reato come fatto di lieve entità non basta guardare alla quantità. Bisogna fare una valutazione globale che include i mezzi usati (il bilancino), le circostanze (il denaro contante) e la professionalità dell'azione, elementi che in questo caso indicavano un'attività di spaccio strutturata e non occasionale.

La Corte di Cassazione affronta il tema della produzione documentale dopo richiesta di rito abbreviato. Due imprenditori, condannati per frode fiscale tramite fatture false, sostenevano l'inutilizzabilità di prove depositate dal Pubblico Ministero dopo la loro richiesta di accesso al rito speciale. La Corte ha respinto il ricorso, stabilendo un principio fondamentale: il momento che 'cristallizza' il materiale probatorio non è la richiesta dell'imputato, ma l'ordinanza con cui il giudice ammette il rito. Fino a quel momento, il PM può legittimamente depositare nuovi documenti. La condanna è stata quindi confermata, con l'inammissibilità del ricorso.

La legale rappresentante di un'azienda di trasporti è stata condannata per il reato di omessa dichiarazione fiscale per due annualità. La sua difesa si basava sull'applicazione di un regime speciale IVA per gli autotrasportatori, che avrebbe ridotto l'imposta evasa al di sotto della soglia di punibilità. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo un principio chiaro: chi intende beneficiare di un'agevolazione fiscale ha l'onere di provare di possederne i requisiti. In questo caso, la difesa non ha mai dimostrato di aver diritto al regime speciale, rendendo la condanna per omessa dichiarazione autotrasportatori definitiva.

La Corte di Cassazione affronta un caso di detenzione e successiva vendita di un ingente quantitativo di hashish. La questione centrale riguarda il corretto inquadramento giuridico: si tratta di un unico reato o di un concorso di reati spaccio? La Corte stabilisce che la detenzione e le successive cessioni, avvenute in momenti diversi, costituiscono reati distinti e non un'unica condotta. Questo principio è fondamentale per il calcolo della pena. Tuttavia, nonostante la correttezza della valutazione dei giudici precedenti su questo punto, la Corte ha annullato la sentenza di condanna. Il motivo è il decorso del tempo: il reato si è estinto per prescrizione prima della conclusione definitiva del processo.

La Corte di Cassazione ha confermato un sequestro preventivo per omesso versamento IVA a carico del legale rappresentante di un'azienda. L'imprenditore aveva contestato la misura sostenendo vizi procedurali, come il ritardo nella trasmissione degli atti e l'errata competenza territoriale del tribunale. I giudici hanno respinto il ricorso, stabilendo che i termini per la trasmissione degli atti al riesame non sono perentori e non invalidano il sequestro. Inoltre, hanno chiarito che la competenza per i reati fiscali si determina nel luogo dove l'autorità giudiziaria ha effettuato l'accertamento del reato, non nel domicilio fiscale del contribuente. Il sequestro sui beni dell'imprenditore è stato quindi ritenuto legittimo.

Un imputato per associazione finalizzata al traffico di droga chiede la sostituzione misura cautelare, dal carcere agli arresti domiciliari. Basa la sua richiesta su due elementi: il lungo tempo già trascorso in detenzione e la riduzione della pena ottenuta in appello. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso. I giudici hanno stabilito un principio chiaro: né il tempo trascorso in carcere né uno sconto di pena sono, da soli, sufficienti a giustificare un allentamento della misura. È necessario dimostrare un effettivo affievolimento delle esigenze cautelari. In questo caso, la notevole gravità dei fatti e il persistente pericolo di reiterazione del reato hanno reso necessaria la permanenza in carcere. L'imputato, quindi, ha perso il ricorso.

La Corte di Cassazione ha confermato un sequestro probatorio per evasione IVA a carico di due imprenditori. Essi vendevano prodotti online a consumatori italiani tramite società con sede all'estero, omettendo di versare l'IVA in Italia dopo aver superato le soglie di vendita a distanza previste dalla normativa europea. La Corte ha ritenuto legittimo il sequestro, inclusa una somma di denaro contante, perché basato su un solido sospetto (fumus delicti) dei reati di omessa dichiarazione fiscale e autoriciclaggio. La misura è stata considerata necessaria per accertare la provenienza del denaro e consolidare il quadro probatorio. Gli imprenditori hanno perso il ricorso.

Un indagato, sottoposto alla misura dell'obbligo di dimora per reati tributari, ricorre in Cassazione per chiederne la revoca. Tuttavia, prima della decisione, la misura viene revocata. La Corte Suprema dichiara il ricorso inammissibile per sopravvenuta carenza di interesse all'impugnazione. L'indagato, infatti, ha già ottenuto il risultato sperato, rendendo l'appello privo di scopo. Questo principio prevale sulla semplice rinuncia al ricorso ed è più favorevole, poiché non comporta la condanna al pagamento delle spese processuali. La vittoria è stata ottenuta nei fatti, annullando la necessità di una decisione giudiziale.

La Corte di Cassazione ha annullato la decisione di un giudice che aveva concesso la revoca ordine di demolizione per una mansarda abusiva. Il proprietario aveva ottenuto un condono edilizio, confermato anche da una sentenza del tribunale amministrativo. Tuttavia, la Cassazione ha stabilito un principio fondamentale: il giudice penale non può limitarsi a prendere atto del condono, ma ha il dovere di verificare autonomamente e in modo approfondito se tutti i requisiti di legge sono stati rispettati, inclusa l'assenza di vincoli di inedificabilità assoluta. La semplice esistenza di un condono o di una sentenza amministrativa favorevole non è sufficiente a bloccare la demolizione se l'atto di sanatoria è illegittimo.