Sezione Terza Penale — Anno 2022

Una Banca aveva richiesto l'ammissione al credito su un bene confiscato, ma la sua istanza era stata rigettata. Successivamente, la Banca ha presentato una nuova istanza, allegando documentazione inedita per dimostrare la propria buona fede al momento dell'erogazione del mutuo. Il Tribunale ha dichiarato inammissibile questa nuova istanza, ritenendola una mera riproposizione. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione. Ha stabilito che una richiesta con nuovi fatti o prove non può essere considerata una semplice riproposizione, ma richiede un nuovo esame. Il principio chiave è l'ammissibilità nuova istanza quando supportata da elementi non precedentemente valutati.

Due individui sono stati condannati per traffico illecito di rifiuti e violenza privata. Hanno impugnato la sentenza, eccependo nullità procedurali: mancata notifica al difensore per una richiesta di patteggiamento e l'**incompatibilità del giudice** per aver emesso un giudizio immediato. La Cassazione ha respinto entrambi i ricorsi. Ha chiarito che la nomina di un difensore in fase preliminare non si estende automaticamente al dibattimento. Ha ribadito che l'incompatibilità del giudice è motivo di ricusazione, non di nullità, se non sollevata tempestivamente. La Corte ha confermato le condanne per traffico organizzato di rifiuti.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di un'Indagata contro una misura interdittiva di sei mesi, applicata per presunta associazione a delinquere e false fatturazioni. L'Indagata sosteneva di essere una semplice elaboratrice dati, senza gravi indizi di colpevolezza. Tuttavia, la Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha confermato la sussistenza di gravi indizi di colpevolezza, basati su intercettazioni che dimostravano il suo ruolo attivo nell'ideazione e gestione di irregolarità contabili. Le Misure cautelari penali sono state ritenute necessarie per prevenire la reiterazione dei reati. L'Indagata è stata condannata al pagamento delle spese processuali e di una sanzione.

Un professionista, accusato del reato di occultamento documenti contabili (fatture attive) per evadere le imposte, era stato assolto in Appello. La Corte d'Appello aveva dubitato del dolo specifico, ritenendo che la mancata presentazione della dichiarazione dei redditi potesse indicare negligenza o smarrimento, non un intento evasivo. La Cassazione ha annullato questa decisione. Ha chiarito che la mancata presentazione della dichiarazione annuale, se finalizzata all'evasione, è un indice affidabile del dolo specifico nella condotta di occultamento documenti contabili. Il caso tornerà in Appello per un nuovo giudizio, per valutare correttamente l'intento evasivo.

Un imprenditore ha subito una condanna per il reato di omessa dichiarazione dei redditi relativo all'anno d'imposta 2012. L'azienda non aveva presentato le dichiarazioni fiscali né conservato la contabilità obbligatoria. La Guardia di Finanza ha quindi ricostruito le tasse sulla base delle sole fatture reperite. La difesa dell'imprenditore ha richiesto il riconoscimento di costi occulti per la manodopera, stimati tramite una perizia di parte, con l'obiettivo di ridurre l'imposta evasa al di sotto della soglia penale. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. Il giudice penale può considerare i costi non contabilizzati soltanto in presenza di prove concrete o indizi certi della loro effettiva esistenza. L'imprenditore non ha fornito contratti o buste paga. Di conseguenza, la Suprema Corte ha confermato la sanzione e lo ha condannato al pagamento delle spese e delle sanzioni pecuniarie.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un Lavoratore per partecipazione a un'associazione a delinquere finalizzata al traffico di stupefacenti. Il Lavoratore aveva contestato la sua identificazione tramite intercettazioni e sostenuto che la sua partecipazione fosse solo per saldare un debito. La Cassazione ha ritenuto il ricorso inammissibile. Ha ribadito che l'identificazione era valida grazie a prove convergenti e che il debito era solo un movente, non escludendo l'effettiva volontà di far parte dell'organizzazione criminale. La sentenza sottolinea l'importanza di un'adesione stabile all'associazione a delinquere, anche se motivata da interessi personali.

Un Cittadino aveva ricevuto un ordine di demolizione per un manufatto abusivo. Successivamente, ottenne una concessione in sanatoria. Il Giudice dell'esecuzione revocò l'ordine di demolizione, ritenendo la precedente omissione una "mera svista" e agendo "de plano" (senza udienza). Il Pubblico Ministero ricorse in Cassazione, contestando la procedura. La Corte di Cassazione ha annullato la revoca dell'ordine di demolizione. Ha stabilito che il giudice non può modificare una decisione precedente senza un pieno contraddittorio e senza verificare la legittimità della sanatoria, poiché la procedura "de plano" è affetta da nullità assoluta.

La Corte di Cassazione ha esaminato la responsabilità di un ex amministratore per il delitto di omesso versamento ritenute previdenziali e tributarie. La Corte di Appello aveva dichiarato la prescrizione dei reati, ma aveva confermato la confisca dei beni e il risarcimento a favore dell'ente di previdenza. I giudici di legittimità hanno chiarito che il reato si consuma alla scadenza del termine di versamento prima delle dimissioni dalla carica societaria. Tuttavia, la Suprema Corte ha annullato la sentenza limitatamente alla confisca e ai danni civili. La confisca per equivalente non può operare retroattivamente su reati già prescritti. Inoltre, i giudici di merito devono esaminare attentamente l'ammissione al passivo fallimentare per quantificare correttamente i risarcimenti civili.

Un Soggetto Indagato subisce un sequestro preventivo finalizzato alla confisca per equivalente su alcuni immobili, a causa di reati fiscali. La Società di Recupero Crediti, subentrata a un Ente Creditore Originario con ipoteca su uno di questi beni, chiede la revoca del sequestro preventivo. Sostiene di essere un "terzo interessato" e di avere diritto a sbloccare il bene per la procedura esecutiva. La Corte d'Appello dichiara l'istanza inammissibile, negando la legittimazione al creditore ipotecario. La Cassazione conferma questa decisione. Ribadisce che il creditore con garanzia reale non può chiedere la revoca del sequestro preventivo, poiché il suo diritto si realizza solo nella fase definitiva della confisca, non prima.

Un legale rappresentante è stato condannato per omessa dichiarazione fiscale, avendo evaso ingenti somme di IRPEF e IVA. La Cassazione ha esaminato il suo ricorso, rigettando le eccezioni su dolo specifico e prescrizione. Ha invece accolto parzialmente il ricorso sulla messa alla prova. La Corte ha stabilito che i giudici precedenti hanno errato nel negare la messa alla prova, applicando una legge più severa non retroattiva e subordinando l'ammissione al risarcimento integrale del danno senza la dovuta valutazione delle condizioni dell'imputato. La sentenza è stata annullata con rinvio per un nuovo esame sulla messa alla prova.

Un Cittadino ha ricevuto un DASPO, un divieto di accedere agli stadi per cinque anni e l'obbligo di presentarsi in caserma per tre anni. Il Giudice per le Indagini Preliminari ha convalidato questo provvedimento. Tuttavia, il Cittadino aveva presentato una memoria difensiva entro i termini, ma il giudice non l'ha considerata. La Corte di Cassazione ha annullato la convalida del DASPO, ritenendo violato il diritto di difesa del Cittadino. La sentenza sottolinea che il giudice deve valutare le deduzioni difensive, anche se presentate in forma concisa, per garantire un'effettiva tutela.

Un Lavoratore è stato condannato in primo grado per detenzione di marijuana, trovata con strumenti per la preparazione. La Corte d'Appello lo ha assolto, ritenendo non provata la natura stupefacente e la destinazione allo spaccio. La Cassazione ha annullato l'assoluzione, evidenziando la mancanza di una "motivazione rafforzata". La Corte d'Appello non ha considerato elementi cruciali come gli strumenti di spaccio e i messaggi WhatsApp, né ha disposto una perizia sulla sostanza. Il caso torna in appello per una nuova valutazione che rispetti il principio della motivazione rafforzata.

Un individuo ricevette una condanna per furto di energia elettrica e detenzione di stupefacenti tramite patteggiamento. Sia l'Imputato che la Procura Generale proposero ricorso. L'Imputato lamentava vizi di motivazione, mentre la Procura chiedeva l'applicazione della misura di sicurezza dell'espulsione dello straniero, ritenuta obbligatoria. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'Imputato, ribadendo i limiti di impugnazione del patteggiamento. Ha rigettato il ricorso della Procura, chiarendo che l'applicazione dell'espulsione dello straniero non è automatica, ma richiede una valutazione concreta della pericolosità sociale, non desumibile solo dalla recidiva.

Un individuo, già condannato per gravi reati e ritenuto legato a un sodalizio mafioso, ha chiesto l'ammissione al patrocinio a spese dello Stato. I giudici hanno respinto la sua richiesta. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione. Ha ribadito che la presunzione di superamento dei limiti di reddito per chi ha commesso certi reati è relativa. Questo significa che il richiedente deve dimostrare con prove concrete di non avere mezzi economici sufficienti. Non bastano semplici autocertificazioni o generiche allegazioni. Il ricorrente non ha fornito prove adeguate per superare la presunzione di reddito illecito. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imprenditore individuale condannato per il reato di occultamento di documenti contabili. L'imputato aveva occultato le fatture fiscali originali del 2014 ed esibito documenti con importi inferiori rispetto a quelli reali per ridurre il volume d'affari dichiarato. La difesa sosteneva l'insussistenza del reato poiché il Fisco aveva ricostruito i ricavi tramite gli estratti conto bancari forniti dall'imputato e le fatture acquisite presso i clienti. I giudici hanno chiarito che il reato sussiste quando l'accertamento del reddito richiede l'acquisizione di documenti presso terzi a causa della falsità delle fatture interne. L'imprenditore è stato condannato in via definitiva.

Un Cittadino, sottoposto all'obbligo di dimora per presunte condotte criminali legate all'uso di un autocarro per conferimenti illeciti, ha presentato un riesame della misura cautelare. Il Tribunale del Riesame ha confermato la decisione iniziale. Il Cittadino ha poi proposto ricorso in Cassazione, contestando l'illogicità della motivazione sulla sua identificazione come conducente e sull'attualità delle esigenze cautelari, dato che i fatti si erano interrotti anni prima. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, ritenendo la motivazione del Tribunale adeguata. Ha confermato che la titolarità del mezzo e l'assenza di dipendenti costituivano un quadro indiziario solido. La Corte ha inoltre ribadito la persistente pericolosità criminale del Cittadino, giustificando il mantenimento dell'obbligo di dimora.

Un Amministratore, titolare di una concessione demaniale marittima per un solarium stagionale, ha mantenuto le strutture oltre il periodo consentito senza presentare la comunicazione di prosecuzione dell'attività e la richiesta di rideterminazione del canone. Il Tribunale lo ha condannato per occupazione abusiva demanio marittimo. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna, dichiarando inammissibile il ricorso. Ha stabilito che anche con una concessione pluriennale, la mancata comunicazione preventiva e la richiesta di rideterminazione del canone rendono l'occupazione oltre la stagione estiva un reato.

L'Indagata aveva ricevuto gli arresti domiciliari per la sua presunta partecipazione a un'associazione per traffico di stupefacenti. Il Tribunale del Riesame aveva confermato questa misura. L'Indagata ha presentato ricorso in Cassazione, sostenendo che la sua collaborazione con il marito fosse solo un aiuto occasionale e non una prova di stabile inserimento nell'associazione. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che la valutazione degli elementi di prova, come l'occultamento di droga e la conoscenza delle dinamiche interne dell'organizzazione, era logica e sufficiente per dimostrare la sua consapevolezza e volontà di partecipare all'associazione per traffico di stupefacenti. La Cassazione non può riesaminare i fatti, ma solo la logicità della motivazione.

La Corte di Cassazione ha affrontato il tema dell'applicazione della recidiva nei confronti di un imputato condannato per detenzione di modica quantità di sostanze stupefacenti. I giudici di merito avevano confermato l'aggravante della recidiva basandosi unicamente sulla presenza di un precedente penale specifico recente e sulla gravità oggettiva del nuovo fatto. La Suprema Corte ha accolto il ricorso dell'imputato, stabilendo che la presenza di precedenti penali non comporta un automatismo sanzionatorio. Il giudice deve infatti verificare in concreto se la nuova condotta riveli un effettivo incremento della pericolosità sociale e una reale inclinazione a delinquere. La sentenza impugnata è stata quindi annullata con rinvio per una nuova valutazione.

Un gestore viene condannato per la violazione dei sigilli apposti a un chiosco commerciale abusivo posto sotto sequestro preventivo. L'imputato ha riaperto l'attività al pubblico prima che il giudice decidesse sull'istanza di dissequestro, sostenendo la propria convinzione che il vincolo fosse venuto meno dopo il pagamento di una sanzione. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile. I giudici chiariscono che l'errata convinzione personale costituisce un non scusabile errore di diritto. La riapertura del chiosco con due anni di anticipo rispetto al provvedimento formale del giudice conferma la gravità del fatto e preclude benefici sanzionatori. Il ricorso inammissibile comporta anche la condanna al pagamento di tremila euro alla Cassa delle Ammende.