Sezione Terza Penale — Anno 2022

I Soci Amministratori di un'azienda sono stati condannati in primo grado per il reato di rifiuto di informazioni agli ispettori, per non aver consegnato la documentazione sulla sicurezza richiesta durante un controllo. Gli imputati hanno presentato ricorso alla Corte di Cassazione eccependo che il controllo era avvenuto nell'ambito di un'indagine penale coordinata dalla Procura, contesto in cui gli ispettori operavano come polizia giudiziaria ed era garantito il diritto al silenzio. La Cassazione ha riscontrato l'omessa motivazione del tribunale su questa difesa fondamentale. Tuttavia, la Suprema Corte ha rilevato il decorso del termine massimo di legge, annullando la sentenza impugnata senza rinvio per intervenuta estinzione del reato a causa della prescrizione.

La Corte di Cassazione ha confermato la piena legittimità del DASPO con obbligo di firma della durata di cinque anni imposto a un tifoso. L'uomo aveva acceso un fumogeno durante una partita di calcio per festeggiare un gol della propria squadra, lanciandolo sulla pista di atletica antistante gli spalti. La difesa sosteneva la particolare tenuità del fatto e la natura puramente folkloristica dell'atto, privo di danni effettivi o pericoli immediati. I giudici hanno invece ribadito che il lancio di materiale pirotecnico integra una pericolosità oggettiva e attuale. Il giudice della convalida può motivare il provvedimento richiamando gli accertamenti della Questura, soprattutto quando la persona presenta precedenti specifici per condotte analoghe.

L'amministratrice di una società cooperativa è stata condannata per il reato di dichiarazione fraudolenta mediante l'uso di fatture per operazioni inesistenti. L'imputata ha proposto ricorso in Cassazione sostenendo che si trattasse di un errore contabile, successivamente sanato da una nota di credito. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno rilevato che la difesa ha ricopiato le medesime argomentazioni già respinte in secondo grado, senza sollevare critiche specifiche contro la sentenza d'appello. La condanna a un anno di reclusione è diventata così definitiva, unitamente all'obbligo di pagare le spese processuali e tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Il Tribunale ha confermato il sequestro preventivo per equivalente per 310.000 euro nei confronti dell'amministratore di una società, indagato per omesso versamento IVA. Il legale rappresentante ha contestato la misura davanti alla Corte di Cassazione, sostenendo che gli inquirenti avrebbero dovuto verificare prima l'incapienza del patrimonio societario e solo dopo aggredire i suoi beni personali. I giudici di legittimità hanno respinto il ricorso dichiarandolo inammissibile. La Corte ha stabilito che la confisca di valore non può colpire i beni dell'ente, a meno che esso non sia una società di facciata. Di conseguenza, l'autorità giudiziaria può disporre il sequestro preventivo per equivalente direttamente sui beni personali dell'amministratore indagato, senza dover accertare la preventiva mancanza di risorse nel conto aziendale. Il ricorrente deve pagare le spese legali e la sanzione pecuniaria.

La Corte d'Appello aveva confermato la condanna di un Lavoratore per abuso edilizio. Il Lavoratore ha presentato ricorso in Cassazione, contestando la validità della **notificazione atto penale** (consegna dell'atto) e la mancata applicazione della 'particolare tenuità del fatto'. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che la notificazione è valida anche se ricevuta da una 'addetta alla casa' presso il domicilio eletto, purché si crei un ragionevole affidamento sulla consegna. Ha inoltre escluso la tenuità del fatto per un abuso edilizio di notevole entità (tre vani, 141 mc).

Un datore di lavoro riceve una richiesta formale di documenti da parte dell'Ispettorato del lavoro riguardo alla posizione di un dipendente. Il datore omette di consegnare gli atti e subisce una condanna penale. L'imputato presenta ricorso in Cassazione sostenendo che la mancata consegna di documenti non equivalga al rifiuto di notizie e contestando il mancato esame della richiesta di non punibilità. La Suprema Corte conferma che omettere la consegna dei documenti integra pienamente il reato. Tuttavia, la Cassazione annulla la decisione con rinvio poiché il giudice di merito ha ignorato la richiesta difensiva sulla particolare tenuità del fatto. La colpevolezza resta accertata in via definitiva, ma il nuovo giudice dovrà valutare se applicare la non punibilità.

Un contribuente indagato per omesso versamento IVA ha chiesto lo sblocco delle somme depositate nel Fondo Unico Giustizia per versarle direttamente al Fisco. Il suo obiettivo era estinguere il reato tributario prima del processo tramite il pagamento integrale del debito. I giudici di merito hanno rigettato l'istanza evidenziando la presenza di una semplice rateizzazione. La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto dichiarando il ricorso inammissibile. La Suprema Corte ha chiarito che il dissequestro è astrattamente possibile per saldare il debito, ma l'indagato deve dimostrare con precisione che la somma sequestrata copra l'intero debito fiscale comprensivo di sanzioni e interessi. Il semplice accordo di rateizzazione con l'Agenzia delle Entrate non estingue il reato penale.

Un cittadino condannato in via definitiva per furto ha presentato istanza di revisione del processo penale proponendo la testimonianza di un nuovo teste a proprio favore. La Corte di appello ha dichiarato inammissibile la richiesta per manifesta infondatezza, ritenendo il nuovo elemento inidoneo a ribaltare la condanna, in quanto l'alibi basato sugli orari era gia stato smentito. Il condannato ha ricorso in Cassazione lamentando un'invasione del merito prima del dibattimento. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, confermando che la revisione del processo penale richiede un controllo preliminare astratto. Se la nuova prova appare palesemente irrilevante o inaffidabile a un primo esame, la domanda va rigettata subito. Il ricorrente perde la causa e deve pagare le spese processuali.

Il caso riguarda un **DASPO sportivo** imposto a un tifoso per cinque anni, con divieto di accesso agli impianti di basket e obbligo di firma, a seguito dell'aggressione di un arbitro. Il tifoso ha contestato il provvedimento per vizi procedurali (notifica con fotocopia, mancato deposito nei termini) e per l'insussistenza della sua pericolosità. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. Ha chiarito che la notifica di una fotocopia senza attestazione non invalida l'atto se l'originale è regolare. Ha anche affermato che la convalida è valida anche se i termini difensivi non sono stati rispettati formalmente, purché il diritto di difesa sia stato esercitato. La Cassazione ha confermato la pericolosità del soggetto, ritenendo la motivazione del giudice della convalida logica e sufficiente.

Un Lavoratore è stato condannato per aver utilizzato fatture false, un reato previsto dall'Art. 2 del Dlgs. 74/2000. La Corte d'Appello ha confermato la condanna. Il Lavoratore ha presentato ricorso in Cassazione, contestando la valutazione delle prove sulla falsità delle fatture e l'assenza di prove sull'effettiva realizzazione delle prestazioni. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ritenuto che le motivazioni dei giudici precedenti fossero solide e non basate solo sulla veste grafica delle fatture. Il Lavoratore deve pagare le spese processuali e una somma alla Cassa delle Ammende.

L'Imputato, condannato in via definitiva per reati in materia di stupefacenti, ha richiesto la rescissione del giudicato sostenendo di non aver mai conosciuto l'esistenza del processo. Egli aveva eletto domicilio presso la propria abitazione nelle indagini preliminari, per poi evadere dai domiciliari e rendersi irreperibile all'estero. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che l'elezione di domicilio genera la presunzione di conoscenza del procedimento. L'imputato ha l'onere di mantenere i contatti con il difensore e comunicare eventuali cambi di indirizzo. L'allontanamento volontario esclude l'ignoranza incolpevole. La richiesta di rescissione del giudicato è stata respinta con condanna alle spese.

Un Imprenditore veniva condannato per il reato di distruzione scritture contabili, finalizzato all'evasione fiscale. La Corte d'Appello aveva dichiarato inammissibile il suo appello, ritenendolo generico. L'Imprenditore ricorreva in Cassazione, sostenendo che il suo appello era dettagliato. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso. Ha stabilito che l'appello non era generico e che la Corte d'Appello aveva erroneamente valutato l'infondatezza dei motivi, anziché la loro ammissibilità. La sentenza d'appello è stata annullata e gli atti rinviati per un nuovo giudizio nel merito.

Due cittadini, condannati in via definitiva per abusi edilizi, avevano ottenuto dal Tribunale la revoca dell'ordine di demolizione. Il giudice dell'esecuzione riteneva infatti impossibile eseguire l'abbattimento, poiché l'immobile era transitato di diritto nel patrimonio del Comune a causa dell'inottemperanza all'ingiunzione amministrativa. Il Procuratore della Repubblica ha presentato ricorso in Cassazione contestando la decisione. La Suprema Corte ha accolto il ricorso e annullato la revoca. I giudici hanno chiarito che l'ordine di demolizione del giudice penale mantiene piena efficacia anche se il bene diventa di proprietà pubblica. Il passaggio al Comune non impedisce l'abbattimento, salvo il caso eccezionale in cui l'ente locale deliberi formalmente l'esistenza di prevalenti interessi pubblici alla conservazione dell'immobile.

Un amministratore di fatto è stato condannato per evasione fiscale, avendo utilizzato fatture false per operazioni inesistenti. La Corte d'Appello aveva confermato la condanna. La Cassazione ha annullato la sentenza, evidenziando l'errata utilizzazione delle dichiarazioni rese da una testimone chiave (poi deceduta). Queste dichiarazioni, qualificate come "spontanee", erano state acquisite dalla Guardia di Finanza senza le garanzie legali previste per un indagato, rendendole inutilizzabili. La Suprema Corte ha ribadito che l'Inutilizzabilità dichiarazioni spontanee raccolte in violazione delle norme procedurali impedisce il loro uso in dibattimento. Il caso tornerà in Appello per un nuovo giudizio.

L'Indagato ha proposto ricorso contro la misura della custodia cautelare in carcere, contestando la sua partecipazione all'associazione per traffico di stupefacenti. La difesa ha sostenuto l'assenza di sequestri diretti di droga a suo carico e ha richiesto gli arresti domiciliari. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno confermato la gravità degli indizi emersi dalle intercettazioni, che dimostrano il ruolo dell'Indagato come consulente strategico e organizzatore del gruppo criminale. Per il reato di associazione per traffico di stupefacenti, la legge prevede la presunzione di adeguatezza del carcere, non superata dalla difesa. L'Indagato perde il ricorso e deve pagare le spese processuali oltre a tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Un commerciante di prodotti petroliferi ha acquistato grandi quantità di carburante, evadendo le accise per oltre 126.000 euro. Gli è stata applicata una misura cautelare che lo obbligava a presentarsi alla polizia giudiziaria. Il commerciante ha contestato questa decisione, sostenendo che il pericolo di recidiva non fosse attuale, dato il tempo trascorso dai fatti. La Corte di Cassazione ha respinto il suo ricorso. Ha confermato che il pericolo di reiterazione del reato era attuale e concreto, anche a distanza di anni, considerando il suo coinvolgimento in attività illecite tramite società estere.

Il caso riguarda la condanna di due imputati, 'Il Promotore' e 'L'Amministratrice', per **associazione per delinquere e frode fiscale**. Essi avevano organizzato una 'frode carosello' attraverso società fittizie e l'emissione di fatture per operazioni inesistenti. La Corte d'Appello aveva parzialmente riformato la sentenza di primo grado per intervenuta prescrizione di alcuni reati, ma aveva confermato le condanne principali. I ricorrenti hanno impugnato in Cassazione, contestando l'esistenza dell'associazione, il loro ruolo e la responsabilità per i reati tributari. La Suprema Corte ha dichiarato i ricorsi inammissibili, ritenendo le motivazioni della Corte d'Appello pienamente logiche e sufficienti a dimostrare la stabile organizzazione e la consapevole partecipazione alla frode. La posizione di un terzo imputato, 'Il Rappresentante Legale', relativa alla confisca per equivalente, è stata separata in attesa di una decisione delle Sezioni Unite.

L'Acquirente acquista un immobile tramite un'asta giudiziaria. L'edificio presenta gravi abusi edilizi realizzati in un'area sottoposta a vincolo paesaggistico. Per tali opere il giudice penale aveva condannato il precedente proprietario e disposto l'abbattimento della struttura. L'Acquirente chiede la revoca del provvedimento, invocando la propria buona fede e la prescrizione della misura a causa del tempo trascorso. La Corte di Cassazione respinge la richiesta e conferma l'ordine di demolizione. I giudici chiariscono che la misura ha funzione ripristinatoria e natura reale. Essa colpisce direttamente l'immobile e non si estingue per il decorso del tempo, prevalendo anche sulla vendita all'asta.

Un imprenditore è stato condannato per Omessa Dichiarazione Fiscale, avendo evaso imposte sul reddito e IVA per cifre significative. I giudici di merito hanno confermato la sua responsabilità. L'imprenditore ha presentato ricorso in Cassazione, contestando l'uso di presunzioni tributarie per superare la soglia di punibilità e l'arbitraria determinazione dei costi deducibili. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando la condanna e l'obbligo di pagare le spese processuali.

Un acquirente compra una mansarda colpita da ordine di demolizione e presenta tempestiva richiesta di condono edilizio straordinario. Il Comune rilascia il permesso di costruire in sanatoria. Successivamente l'acquirente chiede al giudice dell'esecuzione la revoca dell'ordine di demolizione penale. Il Pubblico Ministero impugna la decisione favorevole sostenendo che il decorso dei novanta giorni aveva trasferito la proprietà al Comune, azzerando l'interesse del privato. La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso del Pubblico Ministero: la disciplina del condono annulla l'acquisizione pubblica e rende pienamente valida la revoca dell'ordine di demolizione.