Sezione Terza Penale — Anno 2022

Un Indagato era sottoposto a custodia cautelare per reati legati allo spaccio di droga. Aveva impugnato l'ordinanza del Tribunale del riesame che aveva confermato la misura, lamentando una mancanza di motivazione sulla sua partecipazione ai fatti. Tuttavia, durante il processo davanti alla Corte di Cassazione, il suo difensore ha presentato un atto di rinuncia al ricorso. La Corte ha quindi dichiarato l'inammissibilità del ricorso per rinuncia, stabilendo che tale atto estingue l'impugnazione. Di conseguenza, l'Indagato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria di 500 euro a favore della Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un Soggetto, arrestato con l'accusa di aver ricevuto e detenuto oltre 10 kg di cocaina dalla Colombia, e posto agli arresti domiciliari. Il Soggetto ha contestato la decisione, sostenendo che la valutazione dei gravi indizi di colpevolezza era insufficiente e che l'aggravante dell'ingente quantità non era stata correttamente valutata riguardo alla purezza della droga. La Cassazione ha rigettato il ricorso. Ha chiarito che per l'applicazione delle misure cautelari sono sufficienti indizi di 'qualificata probabilità' e che il suo ruolo si limita a verificare la logicità della motivazione, senza riesaminare i fatti. La Corte ha confermato la validità dei gravi indizi di colpevolezza e l'applicazione dell'aggravante.

Un liquidatore di una società in fase di chiusura ha omesso di presentare la dichiarazione dei redditi, evadendo imposte significative. Condannato con patteggiamento, ha subito la **confisca per equivalente** sui suoi beni personali. Il liquidatore ha contestato questa misura, sostenendo che si dovesse prima agire sui beni della società e sollevando una questione di legittimità costituzionale. La Corte di Cassazione ha rigettato il suo ricorso, affermando che la confisca per equivalente può essere disposta direttamente sui beni dell'amministratore, senza preventiva verifica dell'incapienza della società, specialmente se questa è già in liquidazione.

Un amministratore ha impugnato l'ordinanza del Tribunale che negava la restituzione di un terreno sottoposto a sequestro preventivo. Il ricorrente ha sostenuto che la stipula di un contratto preliminare di vendita verso terzi per la realizzazione di impianti fotovoltaici facesse venire meno ogni rischio di reato. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Il soggetto indagato non proprietario del bene può contestare la misura cautelare soltanto se vanta un interesse concreto e attuale alla materiale restituzione dell'immobile. Il terreno apparteneva formalmente a una società, ma l'amministratore ha agito a titolo personale senza spendere i poteri societari e senza munire il difensore di procura speciale. La Suprema Corte ha confermato il vincolo e ha condannato il ricorrente al pagamento delle spese.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un Amministratore condannato per frode fiscale con fatture false. L'Amministratore aveva inserito nella dichiarazione annuale della sua società quattro fatture passive per operazioni inesistenti. La Corte d'Appello aveva già dichiarato la prescrizione per un reato e ridotto la confisca, ma aveva confermato la condanna per dichiarazione fraudolenta. La Cassazione ha ritenuto la motivazione della Corte d'Appello logica e ha escluso l'interesse del ricorrente a contestare la prescrizione e la confisca, in quanto già ridotta e relativa a beni non di sua proprietà. Il ricorso è stato quindi respinto.

Una Donna è stata condannata per spaccio di droga (art. 73 DPR 309/90) in un giudizio abbreviato. Ha impugnato la sentenza, sollevando questioni come l'incompatibilità della sua difesa con quella del compagno e contestando il suo Concorso di persone nel reato. Sosteneva un ruolo marginale e chiedeva attenuanti generiche. La Corte di Cassazione ha rigettato il suo ricorso. Ha chiarito che l'incompatibilità difensiva sussiste solo con un conflitto di interessi effettivo. Il compagno l'aveva scagionata. La Corte ha confermato il suo Concorso di persone nel reato, evidenziando il suo ruolo attivo nell'attesa della consegna della droga e nel tentativo di disfarsi del pacchetto. Le attenuanti generiche sono state negate per assenza di elementi positivi.

Tre imputati condannati per reati di spaccio di stupefacenti hanno proposto ricorso in Cassazione. Il primo imputato ha lamentato l'omesso esame dei motivi di appello non rinunciati, relativi alla derubricazione delle condotte in fattispecie di lieve entità. Gli altri due imputati hanno impugnato il calcolo della continuazione e il diniego delle attenuanti generiche a seguito di concordato in appello. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del primo imputato per l'omesso esame dei motivi di appello, annullando la sentenza con rinvio ad altra sezione per un nuovo giudizio sul punto. La Suprema Corte ha invece dichiarato inammissibili i ricorsi degli altri due imputati, confermando le loro condanne al pagamento delle spese e delle sanzioni pecuniarie.

Un uomo sottoposto agli arresti domiciliari ha subito la custodia cautelare in carcere per detenzione e spaccio di hashish. Gli inquirenti hanno trovato oltre 90 grammi di droga nascosti in casa, dosi già confezionate, un bilancino di precisione, carte prepagate e un impianto di videosorveglianza esterna. L'indagato ha sostenuto che lo stupefacente fosse destinato all'uso personale e ha presentato ricorso. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile l'impugnazione. La Suprema Corte ha chiarito che per applicare una misura cautelare bastano gravi indizi di colpevolezza basati su una prognosi di elevata probabilità, senza pretendere la certezza assoluta del giudizio finale. L'organizzazione, le dosi e la recidiva giustificano il carcere.

Un Imprenditore è stato condannato per omesso versamento IVA, sostenendo una crisi di liquidità dovuta al mancato incasso dei crediti dai clienti come forza maggiore. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, affermando che il mancato adempimento dei debitori rientra nel normale rischio di impresa. La Corte ha ribadito che l'obbligo di versamento IVA prescinde dall'effettiva riscossione e che il dolo eventuale è sufficiente per configurare il reato. Il ricorso dell'Imprenditore è stato dichiarato inammissibile, confermando la condanna e imponendo il pagamento delle spese processuali.

Un tifoso, già destinatario di un DASPO (Divieto di Accedere alle Manifestazioni Sportive), aveva chiesto la revoca della misura dopo essere stato assolto in un processo penale per i medesimi fatti che avevano portato all'emissione del divieto. Il Giudice per le Indagini Preliminari aveva rigettato la sua richiesta. Il tifoso ha presentato ricorso in Cassazione. Tuttavia, prima che la Corte si pronunciasse, la Questura ha autonomamente provveduto alla revoca del DASPO. Di conseguenza, il ricorso del tifoso è stato dichiarato inammissibile per sopravvenuta mancanza di interesse, poiché la misura era già stata annullata.

Un ex amministratore di una società è stato condannato per omessa dichiarazione fiscale, nonostante avesse formalmente ceduto le quote e la carica. La Corte di Cassazione ha confermato la sua responsabilità come amministratore di fatto, ritenendo che avesse continuato a gestire l'azienda e avesse utilizzato un prestanome irreperibile per eludere gli obblighi tributari. La condanna per il reato di omessa dichiarazione fiscale è stata confermata, ma la pena è stata ridotta da un anno e sei mesi a un anno di reclusione, poiché la sentenza precedente aveva erroneamente applicato il minimo edittale.

L'Indagata, accusata di truffa aggravata e reati tributari, ha impugnato il diniego di revoca dei sequestri preventivi su conti correnti e disponibilità finanziarie. Successivamente, la difesa ha ottenuto la restituzione integrale dei beni bloccati tramite altri canali processuali. Avendo riottenuto il patrimonio, l'Indagata ha depositato formale rinuncia all'impugnazione per sopravvenuta carenza di interesse. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso per rinuncia, ma ha escluso qualsiasi condanna al pagamento delle spese legali o delle sanzioni pecuniarie verso la Cassa delle ammende. I giudici hanno chiarito che il venir meno dell'interesse causato dalla restituzione dei beni non costituisce soccombenza, tutelando la posizione della ricorrente.

Il Tribunale del Riesame aveva negato il sequestro preventivo per attività di cava non autorizzata, ritenendo che terre e rocce da scavo non fossero rifiuti se l'attività rientrava nello sfruttamento di una cava, autorizzata o meno. La Cassazione ha annullato questa decisione. Ha stabilito che i materiali provenienti da cave non autorizzate sono rifiuti e devono seguire la disciplina generale, poiché la deroga si applica solo a cave con autorizzazione e gestione conforme. Inoltre, l'esercizio di impianti senza autorizzazione per l'inquinamento atmosferico costituisce reato di condotta, e le acque di dilavamento contaminate da attività di cava rientrano nella disciplina degli scarichi industriali. La Corte ha rinviato il caso al Tribunale di Arezzo per un nuovo giudizio, affermando la necessità di autorizzazioni per la gestione dei rifiuti da cava non autorizzata e per le attività estrattive.

Un individuo ha impugnato l'ordinanza del Tribunale di Reggio Calabria che aveva confermato l'applicazione di misure cautelari (obbligo di dimora e presentazione alla polizia giudiziaria) per traffico illecito di rifiuti. L'Indagato contestava la persistenza delle esigenze cautelari e la proporzionalità della misura, sostenendo l'assenza di indizi di responsabilità attuali e l'illogicità della motivazione. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso infondato. Ha ritenuto che il Tribunale avesse correttamente valutato la presenza di gravi indizi di colpevolezza e il concreto pericolo di recidivanza, basato sulla reiterazione delle condotte illecite e sui precedenti penali dell'Indagato.

Due imputati sono stati condannati per aver realizzato una costruzione abusiva in zona sismica, senza i permessi richiesti. Hanno presentato ricorso in Cassazione contro la sentenza d'appello che aveva confermato la condanna e le pene. I ricorsi chiedevano l'applicazione della non punibilità per particolare tenuità del fatto, delle circostanze attenuanti generiche e la sospensione condizionale della pena. La Corte di Cassazione ha dichiarato i ricorsi inammissibili. Ha ritenuto che le argomentazioni fossero troppo generiche e non contestassero specificamente le motivazioni dei giudici precedenti. La sentenza ha quindi confermato la condanna e le pene inflitte per la costruzione abusiva.

Un ex funzionario pubblico subisce la misura degli arresti domiciliari per falso ideologico e accesso abusivo a un sistema informatico doganale. L'indagato inviava foto di documenti riservati e comunicava il successo delle operazioni tramite messaggi cifrati. La difesa contesta la misura cautelare, sostenendo l'equivocità dei messaggi e l'assenza di rischio recidiva a causa dell'avvenuto pensionamento. La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso. La Suprema Corte conferma i gravi indizi e la legittimità della custodia domiciliare: il pericolo di reiterazione persiste poiché il supporto illecito può avvenire a distanza senza presenza fisica negli uffici.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di tre persone per il reato di associazione per delinquere finalizzata all'importazione clandestina di cuccioli di cane dall'estero. Gli imputati gestivano una rete stabile con ruoli ben definiti: il promotore impartiva ordini anche dagli arresti domiciliari, un corriere trasportava gli animali e un'altra complice ne curava ricezione e custodia. La difesa sosteneva che i fatti costituissero un semplice concorso in singoli reati continuati. I giudici hanno invece ribadito che la presenza di mezzi organizzati, la divisione dei compiti e un programma criminale indeterminato, proseguito anche dopo i sequestri, configurano pienamente il reato associativo. I ricorsi sono stati dichiarati inammissibili.

La Cassazione ha chiarito l'obbligo di motivazione del "periculum in mora" (pericolo nel ritardo) per il sequestro preventivo finalizzato alla confisca per equivalente. Un individuo aveva subito il sequestro di beni per reati tributari e contro la pubblica amministrazione. La Corte ha stabilito che per i sequestri facoltativi (come per i reati tributari), la motivazione sul "periculum in mora" è essenziale, spiegando il rischio di dispersione del bene. Per i sequestri obbligatori (come per i reati contro la pubblica amministrazione), tale motivazione non è necessaria. Di conseguenza, la Corte ha annullato il sequestro per i reati tributari, disponendo la restituzione di 304.559,00 euro, ma ha confermato il sequestro per i reati contro la pubblica amministrazione.

Una proprietaria ha subito una condanna penale definitiva con ordine di demolizione per aver ampliato abusivamente la propria abitazione sul terrazzo di copertura al posto di un semplice gazebo in legno autorizzato. La condannata ha chiesto la fiscalizzazione dell'abuso edilizio per evitare l'abbattimento, sostenendo che l'opera abusiva fosse collegata a strutture regolari e che la demolizione avrebbe danneggiato le parti lecite. Il Tribunale e la Corte di Cassazione hanno respinto l'istanza. I giudici hanno chiarito che il passaggio alla sanzione in denaro è possibile solo in caso di impossibilità oggettiva e assoluta di ripristino, riscontrabile esclusivamente quando l'abbattimento compromette la stabilità dell'intero edificio. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando l'ordine di demolizione a carico della ricorrente.

Un ristoratore subisce una condanna a diecimila euro di ammenda per aver detenuto alimenti in cattivo stato di conservazione. L'imputato presenta ricorso contestando la mancata concessione del massimo sconto per le attenuanti generiche, l'eccessiva severità nella dosimetria della pena e il mancato riconoscimento della sospensione condizionale. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile. I giudici chiariscono che la presenza di un precedente penale specifico giustifica sia il contenimento delle attenuanti sia il diniego dei benefici. Inoltre, la scelta di una sanzione pecuniaria al posto dell'arresto favorisce già il reo, rendendo sufficiente una motivazione sintetica fondata sul criterio di equità.