Sezione Sesta Penale — Anno 2022

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un imputato che lamentava una violazione del diritto di difesa. L'imputato sosteneva che la comunicazione tardiva delle conclusioni del Pubblico Ministero, avvenuta durante un procedimento penale svolto in forma cartolare per l'emergenza Covid-19, avesse compromesso la sua capacità di difendersi. La Corte ha chiarito che la *tardiva* comunicazione non equivale alla *mancata* comunicazione e non costituisce automaticamente una violazione del diritto di difesa, a meno che non si dimostri un concreto pregiudizio. L'imputato non ha provato tale pregiudizio.

Un individuo (L'Imputato) è stato assolto dal reato di calunnia. Aveva denunciato due soggetti (Le Parti Civili) per truffa e falso, sostenendo che 1.400.000 euro ricevuti fossero un acconto per un affare immobiliare non concluso, e non un finanziamento. L'Imputato disconosceva la firma sui documenti del presunto prestito. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi delle Parti Civili, confermando l'assoluzione. I giudici hanno ritenuto la versione dell'Imputato plausibile e supportata da prove, evidenziando la mancata certezza sull'autenticità della firma e sull'effettiva erogazione del finanziamento.

Un direttore dei lavori di un appalto pubblico per la realizzazione di opere civili è stato condannato per corruzione per atto contrario ai doveri d'ufficio. Avrebbe favorito un'impresa aggiudicataria concedendo proroghe ingiustificate e maggiori compensi tramite un atto di sottomissione, in cambio di denaro e servizi illeciti. La difesa ha contestato la valutazione delle prove e la qualificazione giuridica del fatto. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la condanna. Ha ritenuto che le prove fossero state correttamente valutate e che il patto corruttivo fosse evidente, ribadendo i limiti del sindacato di legittimità.

Un Lavoratore, condannato per corruzione, ha visto il reato estinto per prescrizione. Nonostante ciò, la Corte di Cassazione ha confermato le statuizioni civili e la confisca per equivalente. Il Lavoratore ha presentato un ricorso straordinario per errore di fatto, sostenendo una contraddizione: la confisca era stata mantenuta pur in assenza di prova delle dazioni di denaro. La Cassazione ha rigettato il ricorso, chiarendo che l'errore lamentato non era un errore di fatto (percettivo), ma semmai un errore di valutazione giuridica, non impugnabile con questo strumento.

Un uomo ha concordato una pena con patteggiamento per la detenzione di sostanze stupefacenti di lieve entità. Il giudice di primo grado ha disposto la confisca del denaro trovato nell'abitazione della ex moglie, ritenendo la somma provento di spaccio. L'imputato ha presentato ricorso in Cassazione contestando il sequestro dei tremila euro. La Suprema Corte ha accolto il ricorso sul punto economico. I giudici hanno stabilito che la confisca del denaro richiede un legame diretto con il reato accertato. La semplice detenzione di droga non dimostra che le somme rinvenute altrove derivino dall'illecito contestato. La Cassazione ha annullato la confisca e ha ordinato l'immediata restituzione del denaro.

L'Esattore delle tasse automobilistiche incassa il denaro dovuto dai contribuenti per conto dell'ente regionale, ma omette di versare le somme relative a una specifica settimana sul conto dedicato. La Corte di Cassazione conferma la condanna per il reato di Peculato per mancato versamento. La difesa sostiene l'assenza di dolo, ipotizzando una semplice svista o dimenticanza. Tuttavia, i giudici rilevano che il professionista non ha regolarizzato la posizione nemmeno dopo la formale diffida della Pubblica Amministrazione. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile. Di conseguenza, resta confermato l'impianto sanzionatorio con la pena detentiva e la sanzione accessoria dell'interdizione perpetua dai pubblici uffici, oltre al pagamento delle spese processuali e della somma di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un individuo condannato per traffico di influenze. L'imputato aveva ricevuto denaro da diverse persone, promettendo di usare la sua presunta influenza su pubblici ufficiali per procurare assunzioni o accesso a fondi. La difesa contestava la riqualificazione del reato e la sua prescrizione. La Cassazione ha confermato la validità del reato di traffico di influenze, ma ha annullato la condanna penale per intervenuta prescrizione del reato. Ha però mantenuto ferme le statuizioni civili, obbligando l'imputato a risarcire le vittime.

Un cittadino ha impugnato una sentenza penale della Corte di Appello proponendo un ricorso per Cassazione personale, senza l'assistenza di un legale iscritto all'apposito albo. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità dell'impugnazione. La legge impedisce all'imputato di presentare da solo il ricorso davanti alla Suprema Corte. Questa violazione procedurale ha determinato la chiusura immediata della causa e la condanna del ricorrente al pagamento delle spese di giustizia e di una sanzione di tremila euro.

Una donna ha affrontato una condanna nei precedenti gradi di giudizio per tentato esercizio arbitrario delle proprie ragioni, nato da gravi dissidi con l'ex marito durante la separazione. Nel corso del giudizio di legittimità, la persona offesa ha formalizzato il ritiro delle accuse. La difesa ha tempestivamente depositato l'accettazione della revoca. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del reato a seguito della sopravvenuta remissione di querela. I giudici hanno annullato la precedente sentenza senza rinvio, ponendo le spese processuali a carico della ricorrente.

L'Indagato è stato arrestato all'estero ed estradato in Italia per traffico di stupefacenti. L'uomo ha ricevuto due distinte ordinanze restrittive emesse da diverse Procure per il medesimo episodio criminoso. La difesa ha invocato il divieto di ne bis in idem cautelare per contestare la doppia misura restrittiva. Il Tribunale del Riesame ha respinto l'impugnazione, confermando la legittimità della misura restrittiva. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'Indagato. Il giudice di legittimità ha chiarito che il divieto di duplicazione non opera se procedono uffici giudiziari differenti. L'eventuale sovrapposizione tra procedimenti paralleli rileva unicamente per il calcolo dei termini massimi di custodia.

Un cittadino si è recato presso il comando della polizia locale per richiedere gli atti di un incidente stradale. Di fronte a presunte provocazioni del comandante, l'uomo ha reagito colpendo l'ufficiale con diversi pugni al torace. La polizia giudiziaria ha eseguito l'arresto per resistenza a pubblico ufficiale e lesioni personali pluriaggravate. Il giudice ha concesso la convalida dell'arresto. La difesa ha impugnato la misura, sostenendo la scriminante della reazione agli atti arbitrari del pubblico ufficiale registrati tramite audio. La Corte di Cassazione ha confermato la convalida dell'arresto, chiarendo che tale scriminante non cancella l'autonomia del reato di lesioni personali aggravate.

Un Lavoratore è stato accusato di reati legati alla rivelazione di segreti d'ufficio. Durante l'udienza preliminare, il Pubblico Ministero ha modificato l'imputazione, eliminando alcune contestazioni. Il Lavoratore ha presentato ricorso contro questa modifica, sostenendo che fosse illegittima. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che la modifica imputazione udienza preliminare da parte del Pubblico Ministero è legittima fino alla chiusura della discussione, specialmente se favorevole all'imputato. Il ricorso era anche inammissibile perché proposto contro un atto non impugnabile.

Un cittadino impugna direttamente in Cassazione un'ordinanza con cui il Tribunale ha disposto la correzione errore materiale del dispositivo di una sentenza penale. Il ricorrente contesta la violazione delle garanzie difensive perché il giudice ha operato direttamente senza fissare l'udienza in camera di consiglio. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile. I giudici di legittimità ribadiscono che l'ordinanza di correzione ha natura meramente accessoria e integrativa rispetto alla sentenza principale e non può formare oggetto di autonoma impugnazione. L'interessato non ha inoltre dimostrato alcun concreto pregiudizio subito dalla mancata convocazione. Il ricorrente perde il ricorso e riceve la condanna alle spese e al versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna penale riguardante un individuo accusato di resistenza a pubblico ufficiale. L'imputato, di nazionalità straniera, aveva contestato la `dichiarazione di assenza imputato` nei gradi precedenti, sostenendo di non aver mai avuto una reale conoscenza del processo. Nonostante avesse eletto domicilio presso il suo difensore d'ufficio, non aveva mai instaurato un rapporto professionale effettivo con lui e non aveva avuto un interprete al momento dell'elezione di domicilio. La Cassazione ha stabilito che la sola elezione di domicilio non basta per dichiarare l'assenza, ma serve la prova certa della conoscenza del procedimento da parte dell'imputato. Il caso tornerà al Tribunale per un nuovo giudizio.

L'Imputato concordava l'applicazione della pena tramite accordo formale davanti al tribunale. Successivamente, la difesa proponeva ricorso per cassazione contro patteggiamento, lamentando la mancata verifica preventiva dell'assenza di cause di proscioglimento immediato. La Corte di Cassazione ha rigettato la richiesta senza udienza, dichiarando l'impugnazione del tutto inammissibile. I giudici hanno chiarito che la legge limita rigorosamente le ipotesi di contestazione contro le sentenze patteggiate. L'accordo iniziale preclude censure generiche sul merito o sull'assenza di cause di non punibilità. L'Imputato perde definitivamente la causa e subisce la condanna al pagamento delle spese processuali, oltre a una sanzione di tremila euro destinata alla Cassa delle ammende.

Un Lavoratore è stato condannato per simulazione di reato. La Corte d'Appello ha negato l'applicazione della particolare tenuità del fatto (art. 131-bis c.p.), citando precedenti penali (furti e stupefacenti) come prova di condotta abituale. La Suprema Corte ha annullato questa decisione. Ha chiarito che precedenti di natura diversa non precludono automaticamente la particolare tenuità del fatto. Il giudice deve valutare la gravità effettiva del reato attuale e il grado di colpevolezza, non solo l'esistenza di condanne passate. Il caso tornerà alla Corte d'Appello per una nuova valutazione, focalizzata sulla reale incidenza dei precedenti.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un individuo contro una sentenza di patteggiamento (applicazione della pena su richiesta delle parti). Il ricorrente contestava la motivazione della sentenza, ma la Suprema Corte ha stabilito che le censure erano vietate dall'articolo 448, comma 2-bis, del Codice di Procedura Penale. La sentenza di patteggiamento era già considerata sufficientemente motivata. Questo conferma che un ricorso inammissibile patteggiamento comporta la condanna alle spese processuali e al versamento di una somma alla Cassa delle ammende.

Un cittadino viene condannato per il reato di favoreggiamento personale dopo aver taciuto alle forze dell'ordine l'identità dell'autore di un tentato omicidio a cui aveva assistito. La Corte di Cassazione conferma la gravità della condotta, escludendo l'applicabilità della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto. Tuttavia, i giudici accolgono il ricorso in merito all'estinzione del reato. La Suprema Corte chiarisce che la sospensione di sessantaquattro giorni prevista per l'emergenza pandemica da Covid-19 non si applica automaticamente in assenza di udienze o scadenze nel periodo considerato. Di conseguenza, verificato il superamento dei termini massimi prima della sentenza d'appello, la Cassazione annulla la condanna senza rinvio per intervenuta prescrizione.

L'Imputato, sottoposto a misura cautelare per reati di spaccio di sostanze stupefacenti, ha avanzato istanza di arresti domiciliari e autorizzazione al lavoro per svolgere mansioni di operaio edile per oltre dieci ore al giorno. I giudici territoriali hanno respinto la richiesta a causa della mancanza di prova dello stato di indigenza e per il pericolo di reiterazione delittuosa. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'Imputato. I magistrati hanno stabilito che l'attività lavorativa esterna non è un diritto incondizionato e non può essere concessa quando la mansione rende impossibili i controlli di polizia o rischia di favorire nuovi contatti con la criminalità.

La Corte di Cassazione ha dichiarato un ricorso inammissibile presentato da un imputato contro una sentenza di patteggiamento. L'imputato contestava la mancata applicazione delle circostanze attenuanti generiche. La Corte ha chiarito che tali argomentazioni sono incompatibili con il concordato sanzionatorio (patteggiamento) e non rientrano tra i motivi validi per un ricorso in Cassazione contro una sentenza di applicazione della pena su richiesta delle parti. L'imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle ammende.