Sezione Sesta Penale — Anno 2022

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un Imputato a cui la Corte d'Appello aveva concesso la sospensione condizionale della pena. Tuttavia, l'Imputato aveva già usufruito di questo beneficio due volte in passato per reati come lesioni colpose e falsità materiale. Il Procuratore Generale ha impugnato la decisione, sostenendo l'errata applicazione della legge. La Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che, avendo l'Imputato già beneficiato due volte della sospensione condizionale della pena, non poteva goderne ulteriormente. La sentenza è stata annullata limitatamente a questo punto, con rinvio alla Corte d'Appello per un nuovo giudizio.

La Corte di Cassazione ha affrontato un caso di nullità sentenza penale. Due imputati erano stati condannati per rivelazione di segreti d'ufficio e favoreggiamento personale. I loro difensori hanno impugnato la sentenza di appello, evidenziando un grave vizio procedurale: la sentenza era stata firmata solo dal giudice estensore e non dal Presidente del Collegio, senza alcuna giustificazione. La Suprema Corte ha riconosciuto questa omissione come una nullità relativa. Ha quindi annullato la sentenza impugnata e ha ordinato alla Corte d'Appello di redigere nuovamente l'atto, sottoscrivendolo correttamente. Questo assicura il rispetto delle forme essenziali del processo penale.

Un individuo, già condannato per oltraggio a pubblico ufficiale per un episodio e assolto per un altro, ha presentato ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato l'inammissibilità ricorso penale. I motivi erano generici, infondati e riproponevano questioni già esaminate. Inoltre, la questione della prescrizione non era stata sollevata correttamente e il reato non era comunque prescritto. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma alla cassa delle ammende, oltre al rimborso delle spese alle parti civili.

Il Presidente di un'associazione è stato condannato per **malversazione ai danni dello Stato** (Unione Europea), avendo utilizzato fondi destinati a un progetto di sviluppo in Africa per scopi personali. La Corte di Cassazione ha esaminato il **momento consumativo del reato**. Ha stabilito che la malversazione, essendo un reato omissivo, non si perfeziona prima della scadenza del termine previsto per la realizzazione del progetto, a meno di specifiche violazioni contrattuali come l'obbligo di un conto dedicato. Poiché il termine non era ancora scaduto al momento della contestazione, la condanna è stata annullata. Il caso tornerà in appello per valutare un eventuale tentativo di malversazione.

Due giornalisti hanno acquisito un supporto informatico con registrazioni telefoniche illecite di dipendenti aziendali, grazie alla mediazione di un imprenditore concorrente. I cronisti hanno poi diffuso tali notizie sulla stampa nazionale. L'accusa ha contestato il reato di ricettazione per le modalità di ottenimento del materiale. Gli imputati hanno invocato la scriminante professionale. La Corte di Cassazione ha delineato il rapporto tra diritto di cronaca e ricettazione, escludendo la copertura della scriminante quando la raccolta delle fonti calpesta i doveri deontologici, la buona fede e i diritti dei terzi. Sebbene la prescrizione abbia estinto il reato penale, la Suprema Corte ha confermato la condanna al risarcimento civile.

L'Imputato ha definito il proprio procedimento penale in secondo grado mediante concordato in appello, accettando una pena ridotta e rinunciando ai motivi relativi alla propria colpevolezza e responsabilità. Successivamente, la difesa ha presentato ricorso per Cassazione contestando aspetti ormai rinunciati durante l'accordo. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso con procedura semplificata. I giudici hanno stabilito che l'accordo stretto in secondo grado preclude ogni successiva contestazione dinanzi alla Suprema Corte su punti a cui si era espressamente o implicitamente rinunciato. Di conseguenza, l'Imputato ha subito la condanna definitiva al pagamento delle spese di giudizio e al versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un professionista immobiliare e la sua convivente hanno tentato una truffa immobiliare. Il professionista ha nascosto un'offerta d'acquisto più alta (160.000 euro) ai venditori, presentando solo quella della sua convivente (140.000 euro). Successivamente, ha cercato di rivendere il contratto preliminare a un altro acquirente per 200.000 euro, mirando a un profitto illecito di 60.000 euro. La tentata truffa immobiliare non si è perfezionata. Gli imputati si sono anche appropriati di 20.000 euro. Il professionista ha poi sporto una falsa denuncia, commettendo calunnia. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi, confermando le condanne e le spese legali a carico degli imputati.

Un detenuto ha rivolto frasi intimidatorie e ingiuriose contro un agente penitenziario per costringerlo ad aprire una cella fuori orario, davanti ad altri reclusi. I giudici hanno condannato l'uomo per i reati di oltraggio e minaccia a pubblico ufficiale. L'imputato ha presentato ricorso in Cassazione contestando l'effettiva serietà delle intimidazioni, la presenza di testimoni e invocando la particolare tenuità del fatto oltre alle attenuanti generiche. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno confermato la piena validità della condanna e hanno inflitto all'uomo una sanzione di tremila euro da versare alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato un ricorso in Cassazione inammissibile. L'imputato aveva presentato e firmato direttamente il ricorso, violando l'articolo 613, comma 1, del Codice di Procedura Penale. Questa norma richiede che il ricorso sia proposto da un avvocato abilitato. La presentazione diretta ha impedito la corretta instaurazione del processo di impugnazione. Di conseguenza, il Ricorrente è stato condannato a pagare le spese processuali e una somma di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un imputato, condannato in primo grado per detenzione e spaccio di hashish, chiedeva la **revoca delle misure cautelari** degli arresti domiciliari o la loro sostituzione. Il Tribunale aveva rigettato il suo appello, ritenendo immutato il quadro cautelare. L'imputato ha quindi presentato ricorso in Cassazione, lamentando un vizio di motivazione e sostenendo che la sua buona condotta e il tempo trascorso dagli arresti domiciliari giustificassero una revisione. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che le argomentazioni erano una semplice ripetizione di quelle già esaminate e che la buona condotta e la durata della misura non costituivano "novità" sufficienti a modificare la prognosi di pericolosità. L'imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di un indagato, coinvolto in un'organizzazione di narcotraffico, contro la conferma della custodia cautelare in carcere. Le indagini, basate su videosorveglianza, intercettazioni telefoniche e ambientali, e sequestri di denaro e telefoni criptati, hanno evidenziato il suo ruolo nella cessione di sostanze stupefacenti. Il Tribunale del riesame aveva confermato la misura, ritenendo sussistenti gravi indizi di colpevolezza e un concreto pericolo di recidivanza, data la professionalità e l'inserimento dell'indagato nella rete criminale, anche in assenza di attività lavorativa. La Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la legittimità della decisione del Tribunale.

L'Imputato ha definito il procedimento penale di secondo grado attraverso un concordato sanzionatorio con la Procura Generale. Successivamente, la difesa ha presentato ricorso per Cassazione contestando la mancata concessione delle circostanze attenuanti generiche e la carenza di motivazione sulla misura della sanzione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile con procedura d'urgenza. I giudici hanno chiarito che il consenso prestato alla rideterminazione della pena esclude la possibilità di censurare la dosimetria punitiva in sede di legittimità, a meno che la pena concordata non sia manifestamente illegale. L'Imputato è stato quindi condannato alle spese di giudizio e al versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Suprema Corte ha annullato senza rinvio la sentenza di appello per intervenuta Prescrizione dei reati a carico di giudici di pace e avvocati, accusati di falso ideologico, corruzione in atti giudiziari e abuso d'ufficio. Questi avrebbero asservito la funzione giudiziaria a interessi privati, pilotando procedimenti e sentenze. La Corte ha corretto il calcolo dei termini di prescrizione, includendo le sospensioni dovute all'emergenza pandemica, e ha stabilito che i reati erano già estinti prima della sentenza d'appello. Nonostante la prescrizione, ha confermato le condanne civili al risarcimento danni per il Comune di Bari, riconoscendo l'esistenza di un sistema illecito. Solo per un imputato, la questione civile è stata rinviata al giudice civile.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di un Indagato contro la conferma della sua custodia cautelare in carcere per traffico di droga. L'Indagato contestava la mancanza di specifiche circostanze per la misura e l'omessa valutazione di alternative meno gravose, evidenziando un solo precedente penale e un ruolo di mero trasportatore. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ritenuto che le motivazioni dei giudici precedenti fossero logiche e coerenti, giustificando la misura con la gravità dei fatti, la personalità dell'Indagato e il rischio di reiterazione del reato, data la sua inaffidabilità.

Un Lavoratore ha ricevuto una misura cautelare interdittiva per presunto abuso d'ufficio. L'accusa riguardava la sua assunzione da parte di un Comune senza la necessaria dichiarazione di inconferibilità di incarichi. Il Lavoratore aveva una precedente condanna per abuso d'ufficio con pena sospesa. La Corte di Cassazione ha annullato la misura. Ha stabilito che il ruolo del Lavoratore non era dirigenziale. La condanna con pena sospesa non impediva automaticamente l'incarico. Mancava inoltre una sufficiente gravità indiziaria e il Lavoratore aveva già rassegnato le dimissioni.

La Corte Suprema ha dichiarato un ricorso inammissibile. Un Cittadino aveva impugnato una sentenza di patteggiamento per resistenza a pubblico ufficiale, sostenendo la mancanza di motivazioni sulla sua responsabilità. La Corte ha chiarito che il ricorso inammissibile contro le sentenze di patteggiamento è possibile solo per specifiche violazioni di legge. Il motivo addotto dal Cittadino non rientrava tra questi casi. Di conseguenza, la Corte ha respinto il ricorso e ha condannato il Cittadino a pagare le spese processuali e una sanzione di 3.000 euro alla Cassa delle ammende.

Un Indagato, già sottoposto a custodia cautelare per reati di droga a Livorno, ha ricevuto una seconda ordinanza per associazione a delinquere finalizzata al traffico di stupefacenti a Firenze. Ha chiesto la retrodatazione custodia cautelare della seconda misura alla data della prima, sostenendo la connessione tra i fatti. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che i reati non erano legati da un unico disegno criminoso o connessione teleologica, poiché i fatti di Livorno erano autonomi e diversi per tipologia di droga e soggetti coinvolti rispetto all'associazione di Firenze.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per il reato di evasione dagli arresti domiciliari. L'imputato sosteneva che il rientro spontaneo presso l'abitazione dovesse garantire lo sconto di pena previsto per la costituzione in carcere. Inoltre, lamentava l'omessa valutazione di un legittimo impedimento del proprio difensore inviato tramite semplice posta elettronica ordinaria. I giudici hanno chiarito che il rientro a casa non equivale alla consegna in carcere. Inoltre, la semplice email ordinaria non possiede valore legale per attestare il legittimo impedimento del difensore. L'imputato perde definitivamente la causa e subisce la condanna al pagamento delle spese legali e a una sanzione di tremila euro a favore della Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso complesso che vedeva imputati condannati per associazione a delinquere di stampo mafioso, trasferimento fraudolento di valori, turbata libertà degli incanti, abuso d'ufficio e peculato. La sentenza ha annullato molte condanne, in particolare quelle per associazione mafiosa e trasferimento fraudolento, perché non è stata provata in modo specifico e concreto l'esistenza del Metodo mafioso o il dolo specifico richiesto. La Corte ha ribadito che la mera notorietà o presunzione non basta. Alcuni reati sono stati dichiarati prescritti. È stata confermata solo una condanna per peculato, riconoscendo la qualifica di incaricato di pubblico servizio al direttore di una società a partecipazione pubblica.

La Corte di Cassazione ha confermato la validità di un Mandato di Arresto Europeo emesso dalla Romania nei confronti di un cittadino condannato per omicidio colposo. Il Ricorrente contestava la consegna, sostenendo che il reato di guida senza patente, che aveva causato la revoca della sospensione condizionale della pena, non fosse reato in Italia (doppia punibilità) e che la sua residenza in Italia dovesse bloccare l'esecuzione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, precisando che la doppia punibilità si valuta sul reato principale (omicidio colposo) e che la prova di una stabile residenza quinquennale, necessaria per il rifiuto della consegna, non era stata fornita.