Sezione Sesta Penale — Anno 2022

Due imputati hanno definito il processo di secondo grado tramite concordato in appello, accordandosi con l'accusa sull'entità della pena. Successivamente, entrambi hanno presentato ricorso per cassazione lamentando l'omessa motivazione sulla sussistenza di cause di proscioglimento immediato e la mancata indicazione del reato base. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili entrambi i ricorsi con procedura semplificata. I giudici hanno ribadito che la scelta del concordato in appello comporta la rinuncia implicita all'accertamento sulla responsabilità e preclude ogni ulteriore contestazione sul punto nei successivi gradi di giudizio. I ricorrenti hanno subito la condanna al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro ciascuno alla Cassa delle ammende.

Un uomo sottoposto a detenzione domiciliare è stato sorpreso dalle forze dell'ordine su una stradina a circa trenta metri dalla propria abitazione mentre parlava con due soggetti pregiudicati. Il condannato ha impugnato la sentenza di condanna sostenendo che l'area fosse adiacente alla casa e che il giudice non avesse esplicitamente vietato l'accesso alle pertinenze. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso confermando la sussistenza del reato di evasione. I giudici hanno chiarito che la nozione di abitazione comprende soltanto i locali di stretta vita domestica e gli spazi strutturalmente chiusi verso l'esterno. È stata inoltre esclusa la particolare tenuità del fatto per via della frequentazione con persone gravate da precedenti penali.

Un candidato alla prova teorica per la patente si faceva sostituire da una terza persona, fornendo documenti falsi per superare il test presso la Motorizzazione. La Corte di Cassazione chiarisce la rilevanza penale della condotta relativa al falso esame patente di guida. L'utilizzo di un sostituto compiacente configura il reato previsto dalla legge speciale del 1925 sulla falsa attribuzione di lavori in esami pubblici. Tale norma assorbe la truffa, ma non il distinto reato di false dichiarazioni sull'identità personale. Inoltre, la semplice presentazione del sostituto consuma interamente il reato, escludendo la figura del tentativo. Il ricorso dell'imputato viene dichiarato inammissibile con condanna alle spese e alla sanzione per la Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per due individui responsabili di spaccio. Gli imputati conservavano droga in luoghi distinti: uno teneva cocaina e marijuana in un garage, l'altro conservava cocaina nella propria abitazione. La Corte ha ritenuto sussistente la cooperazione tra i due sulla base di utenze telefoniche intercambiabili e della coincidenza chimica dello stupefacente. La difesa contestava il concorso e chiedeva di unificare le sanzioni per la presenza di più droghe. I giudici hanno dichiarato inammissibili i ricorsi. La **detenzione di sostanze stupefacenti** eterogenee integra reati distinti quando non si tratta di un fatto di lieve entità. Restano quindi confermate le pene detentive, le sanzioni pecuniarie e il versamento alla Cassa delle Ammende.

L'Imputato ha concordato una pena con il pubblico ministero davanti al Tribunale per reati in materia di stupefacenti. Successivamente, la difesa ha presentato un ricorso per cassazione contro patteggiamento denunciando la carenza di motivazione del giudice in merito alla quantificazione della pena concordata. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso del tutto inammissibile. La legge limita tassativamente le impugnazioni contro le sentenze di patteggiamento ai soli casi di evidente illegalità della pena o di mancata espressione del consenso. La contestazione della motivazione sul calcolo della sanzione concordata non rientra tra i motivi consentiti. I giudici hanno condannato il ricorrente alle spese e al pagamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un Indagato, accusato di spaccio di droga, era stato sottoposto a custodia cautelare in carcere. Dopo che il Tribunale aveva respinto la sua richiesta di riesame, il suo difensore ha presentato un ricorso alla Corte di Cassazione. Tuttavia, la Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile per tardività. Questo è accaduto perché l'impugnazione era stata depositata in un ufficio giudiziario diverso da quello competente, causando un ritardo nel suo arrivo all'ufficio corretto e superando il termine di dieci giorni previsto dalla legge. La sentenza sottolinea l'importanza del luogo di deposito per la tempestività dei ricorsi cautelari.

Un Lavoratore straniero era stato condannato per reati legati alla droga e resistenza a pubblico ufficiale. La Corte d'Appello aveva ridotto la pena, ma non aveva riconosciuto la `particolare tenuità del fatto` (art. 131-bis c.p.) per il reato di droga. Il Lavoratore ha presentato ricorso in Cassazione, sostenendo che l'applicazione dell'art. 131-bis c.p. era possibile. La Cassazione ha accolto il ricorso, annullando la sentenza e rinviando il caso a una nuova sezione della Corte d'Appello per riesaminare la possibilità di applicare la `particolare tenuità del fatto`.

Un uomo appena scarcerato ha aggredito e minacciato i Carabinieri e la Polizia penitenziaria per evitare un nuovo provvedimento restrittivo, dandosi poi alla fuga per circa 500 metri prima di essere bloccato. Condannato per tentata evasione e resistenza a pubblico ufficiale, l'imputato ha proposto ricorso per Cassazione sostenendo che l'atto degli operanti fosse stato comunque compiuto con successo. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che la resistenza a pubblico ufficiale si perfeziona con l'uso di violenza o minaccia volto a ostacolare l'operato delle forze dell'ordine, a prescindere dal buon esito finale del fermo. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese di giudizio e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un Lavoratore ha presentato ricorso contro una condanna per reati legati alla droga, sostenendo che il Tribunale non aveva riconosciuto la "spaccio di lieve entità". La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha motivato questa decisione affermando che l'errore nella qualificazione giuridica del fatto non era evidente. Il Lavoratore era infatti accusato anche di essere un capo o promotore di un'associazione dedita al traffico di stupefacenti, rendendo difficile considerare le sue condotte di cessione come di lieve entità. Questo mancato riconoscimento spaccio lieve entità ha portato al rigetto del ricorso.

La Corte di Cassazione ha esaminato i ricorsi di diversi imputati condannati per traffico di stupefacenti transnazionale e associazione a delinquere, legati all'importazione di marijuana dall'Albania. La Corte ha dichiarato inammissibili i ricorsi di chi aveva concordato la pena in appello. Per gli altri, ha rigettato le impugnazioni, confermando le condanne. Ha ribadito la sussistenza dell'aggravante della transnazionalità e chiarito che il principio "ne bis in idem" non si applica a fatti distinti per quantità e tempi, anche se simili.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di una commercialista, condannata per associazione a delinquere e reati tributari, tra cui l'indebita compensazione mediante l'uso di crediti inesistenti e dichiarazioni fraudolente. La professionista apponeva visti di conformità su dichiarazioni fiscali di cooperative fittizie. La Suprema Corte ha accolto parzialmente il suo ricorso, dichiarando la prescrizione reati tributari (indebita compensazione) per alcuni capi d'accusa, annullando la sentenza con rinvio alla Corte d'Appello per ricalcolare la pena. Ha invece rigettato il ricorso di un finanziere, coinvolto nella stessa associazione per corruzione e rivelazione di segreti d'ufficio, confermando la sua condanna.

L'Imputato ha richiesto la revoca o modifica dell'obbligo di dimora sostenendo che la derubricazione del reato e misura cautelare da tentato omicidio a lesioni personali avesse ridotto la gravità del fatto. La difesa ha anche invocato il tempo trascorso, presunte confessioni e risarcimenti. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando la misura. I giudici hanno chiarito che la gravità concreta della condotta violenta rimane inalterata pur cambiando il titolo del reato. Il pericolo di reiterazione rimane concreto per la presenza di precedenti penali e per la personalità del soggetto, mentre il solo decorso del tempo non azzera la pericolosità. L'Imputato perde la causa ed è stato condannato al pagamento delle spese e della sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un imputato per il reato di evasione. Il Lavoratore, detenuto, aveva impugnato la sentenza lamentando nullità procedurali per non aver potuto partecipare all'udienza in videoconferenza e per il mancato riconoscimento della causa di non punibilità. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che la rinuncia a comparire espressa dall'imputato rendeva legittimo il rito cartolare (procedura scritta). Inoltre, ha ritenuto infondate le contestazioni sulla non punibilità, data la gravità e la durata dell'evasione.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un individuo per Resistenza a pubblico ufficiale e lesioni. L'imputato aveva aggredito due Carabinieri e un infermiere del 118 intervenuti per una lite familiare. Il ricorrente sosteneva che l'infermiere, in quanto incaricato di pubblico servizio, non stesse compiendo un atto autoritativo e che il rifiuto delle cure non potesse integrare il reato. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che il reato di resistenza non richiede un atto autoritativo, ma si configura con violenza o minaccia contro un incaricato di pubblico servizio che agisce legittimamente, anche se l'atto non è coercibile. L'aggressione ingiustificata all'infermiere ha quindi integrato il reato.

Un Indagato, sottoposto ad arresti domiciliari per corruzione, ha presentato un ricorso per Cassazione contro tale misura cautelare. Durante il procedimento, la misura è stata prima attenuata e poi completamente revocata. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile per sopravvenuta carenza d'interesse ricorso penale. L'accoglimento del ricorso non avrebbe più portato alcun beneficio pratico all'Indagato, a meno che non avesse esplicitamente richiesto la riparazione per ingiusta detenzione. La revoca della misura ha reso l'impugnazione priva di scopo.

Un sostituto procuratore è stato condannato per rivelazione di segreto d'ufficio per aver divulgato notizie su indagini preliminari. L'imputato aveva giustificato l'azione con la necessità di valutare la propria astensione dal caso. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando la condanna. Ha ribadito che il reato è di pericolo, non richiede un danno effettivo e che la motivazione personale, anche se legata all'astensione, non giustifica la violazione del segreto d'ufficio. La decisione sottolinea l'importanza della riservatezza per i pubblici ufficiali.

Un custode giudiziario, incaricato della vendita di un appartamento pignorato, ha tentato di indurre il proprietario di fatto a versare 28.000 euro per rientrare in possesso dell'immobile, facendogli credere di poter far recedere l'aggiudicatario dell'asta. Questa condotta ha configurato il reato di **tentata induzione indebita** a dare o promettere utilità e turbata libertà degli incanti. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'imputato, confermando la condanna a un anno e dieci mesi di reclusione (con sospensione condizionale) e l'interdizione dai pubblici uffici per due anni, ribadendo la corretta qualificazione del fatto data dai giudici di merito.

L'Imputato, condannato per reati legati agli stupefacenti a seguito di un accordo sulla pena, ha presentato ricorso in Cassazione contestando il trattamento punitivo concordato. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile l'impugnazione. La legge impedisce infatti il ricorso contro patteggiamento se la contestazione riguarda l'entità della pena liberamente concordata tra le parti e questa non risulta illegale. I Supremi Giudici hanno stabilito che l'accordo processuale vincola l'imputato e limita le possibilità di successiva impugnazione ai soli casi di palese illegalità della pena o vizi del consenso. L'esito ha visto la totale soccombenza dell'Imputato, il quale deve pagare le spese del procedimento e versare tremila euro in favore della Cassa delle ammende.

Un automobilista privo di patente ha travolto un agente durante un posto di blocco per fuggire ad alta velocità. L'uomo ha sostenuto di aver scambiato i militari per malintenzionati. Il Giudice ha applicato l'obbligo di firma. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'imputato. La Suprema Corte ha confermato il reato di resistenza a pubblico ufficiale e lesioni personali. I giudici hanno chiarito che l'incensuratezza del conducente non esclude la pericolosità sociale. L'impiego della paletta catarifrangente e l'alt verbale rendono impossibile l'errore d'identità. Il ricorrente deve pagare le spese processuali e tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un Lavoratore è stato condannato con una sentenza di patteggiamento per un reato legato agli stupefacenti. Ha presentato un ricorso in Cassazione contestando l'aumento della pena per la recidiva, ritenuto eccessivo. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che i motivi di ricorso contro una sentenza di patteggiamento sono limitati dalla legge e non includono la contestazione della misura dell'aumento di pena per la recidiva, se questa è stata correttamente applicata. Il Lavoratore è stato condannato a pagare le spese processuali e una somma alla Cassa delle ammende.