Sezione Seconda Penale — Anno 2026

Un cittadino ha continuato a occupare un immobile pubblico dopo la morte dello zio, regolare assegnatario con cui conviveva. I giudici territoriali lo hanno condannato per il reato di invasione di edifici dal 2010 in poi. L'imputato ha presentato ricorso in Cassazione sostenendo la legittimità della presenza iniziale come ospite e segnalando che un precedente decreto penale del 2013 aveva già giudicato il periodo dal 2010 al 2011. La Suprema Corte ha confermato la penale responsabilità dell'occupante abusivo, stabilendo che la permanenza senza titolo dopo il decesso del parente è reato. Tuttavia, la Cassazione ha annullato parzialmente la decisione per violazione del divieto di doppio giudizio. La causa torna in appello per rideterminare le date e la pena.

Un cittadino accusato del reato di ricettazione per la vendita online di un orologio viene assolto dal Tribunale. Il Pubblico Ministero impugna la sentenza in appello, ma il giudizio viene convertito in ricorso per Cassazione. La riforma normativa prevede infatti l'inappellabilità del proscioglimento da parte dell'accusa per i reati a citazione diretta. Il Procuratore eccepisce l'incostituzionalità della norma e lamenta vizi di motivazione. La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso: la scelta del legislatore di limitare l'appello della parte pubblica è del tutto legittima e fondata sulla minore complessità del reato. Inoltre, il giudice di primo grado ha motivato in modo congruo l'assoluzione, evidenziando che l'imputato ha agito alla luce del sole usando i propri dati reali. L'assoluzione dell'imputato diventa così definitiva.

L'Imputato è stato condannato a sei mesi di reclusione per il danneggiamento subito da un locale commerciale. La difesa dell'imputato ha presentato ricorso in Cassazione sostenendo l'invalidità della querela per danneggiamento, poiché presentata da un dipendente del bar e non dal proprietario dell'attività. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il dipendente, in quanto presente sul posto e utilizzatore continuativo degli arredi e della cassa, è a tutti gli effetti un legittimo detentore. Di conseguenza, possiede pieno titolo per sporgere la querela. L'imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Un soggetto ha incassato un titolo di credito di provenienza furtiva e contraffatto tramite la modifica del nome del beneficiario. Nonostante l'assenza di rapporti commerciali con l'emittente, il giudice di primo grado aveva assolto l'imputato dai reati contestati. La Corte di Cassazione ha annullato la decisione, stabilendo che la ricettazione di assegno rubato sussiste se chi lo possiede non fornisce alcuna spiegazione plausibile sulla sua provenienza. La Suprema Corte ha chiarito che grava sull'imputato un preciso onere di allegazione basato sul principio della vicinanza della prova. A seguito del ricorso della Procura, la sentenza è stata annullata e il processo dovrà svolgersi nuovamente dinanzi al Tribunale.

I giudici del merito avevano confermato il sequestro preventivo di centomila euro a carico de L'Indagato per il reato di ricettazione. Il provvedimento si basava unicamente sul rinvenimento di modeste quantità di droga, appunti manoscritti e la mancanza di redditi leciti. L'Indagato ha proposto ricorso in Cassazione lamentando la mancata individuazione del reato originario da cui sarebbe derivato il denaro. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso e ha stabilito che il sequestro preventivo per ricettazione richiede l'individuazione almeno della tipologia del reato presupposto. La semplice sproporzione patrimoniale o le modalità di occultamento non bastano a giustificare il blocco dei beni. La Cassazione ha quindi annullato l'ordinanza rinviando il caso al Tribunale per una nuova valutazione.

Un uomo viene condannato per rapina aggravata dopo aver aggredito una donna, causandole un trauma cranico per sottrarle la borsa. Durante le indagini, la vittima e una testimone riconoscono l'aggressore, ma successivamente entrambe si rendono introvabili. La difesa contesta l'utilizzo delle loro dichiarazioni iniziali, sostenendo che l'irreperibilità del testimone imponeva ricerche approfondite anche all'estero. La Corte di Cassazione respinge il ricorso e conferma la condanna. I giudici chiariscono che l'irreperibilità del testimone non richiede indagini estero a meno che non vi siano specifici collegamenti negli atti. Inoltre, la colpevolezza dell'imputato si fonda su autonome prove oggettive, quali i referti medici, la refurtiva ritrovata e l'individuazione del veicolo usato per la fuga.

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia cautelare in carcere per un individuo indagato del reato di tentata estorsione pluriaggravata con l'aggravante del metodo mafioso. Il fatto trae origine da pressanti pretese di denaro rivolte alla persona offesa, colpevole di essere receduta da un precedente incarico illecito. L'indagato ha fornito un contributo determinante suggerendo il testo di messaggi intimidatori e coordinando contatti all'estero per sorvegliare la vittima. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso difensivo, giudicando i motivi aspecifici e infondati. I giudici hanno sottolineato l'elevato e attuale pericolo di reiterazione criminosa, dimostrato dalla disponibilità di armi clandestine e dalla fitta rete di contatti criminali. L'indagato rimane in carcere e deve pagare le spese processuali.

L'Imputato si trovava presente sul luogo di un'aggressione e di una tentata rapina commesse dal proprio figlio maggiorenne e da altri complici ai danni della Vittima. Rimasto sostanzialmente inerte all'interno dell'autovettura, i giudici d'appello lo avevano comunque condannato per concorso nei reati. La Corte di Cassazione ha annullato la sentenza di condanna, chiarendo la netta differenza tra concorso e connivenza non punibile. Chi assiste passivamente a un illecito, in mancanza di un dovere giuridico di impedirlo o di un apporto causale o morale, non risponde dei reati commessi da terzi. Il caso tornerà ora in appello per un nuovo giudizio.

L'Imputato, condannato per rapina pluriaggravata, ha proposto ricorso dinanzi alla Corte di Cassazione tramite il proprio difensore. L'impugnazione contestava vari aspetti del processo, tra cui una rogatoria estera e la qualificazione del reato. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso per il mancato rispetto del termine per il ricorso in cassazione. Il giudizio di appello si era svolto con trattazione cartolare senza richiesta di udienza partecipata. Pertanto, l'Imputato non poteva considerarsi giudicato in assenza e non aveva diritto al termine allungato di quindici giorni. Di conseguenza, l'impugnazione è risultata tardiva, e la Corte ha condannato l'Imputato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Una società di prestito su pegno ha ricevuto in garanzia un orologio di lusso per concedere un finanziamento a un cliente. L'orologio è risultato oggetto di furto. Quando la proprietaria ne ha ottenuto il dissequestro, la società si è opposta invocando la regola del possesso vale titolo. La Corte di Cassazione ha confermato la restituzione dell'orologio alla proprietaria. La regola del possesso vale titolo non protegge chi agisce con colpa grave. L'istituto di credito si era accontentato di verifiche formali, ignorando evidenti segnali di sospetto sul cliente, come l'assenza di redditi dichiarati e un'attività commerciale cessata. Per questo motivo la Cassazione ha rigettato il ricorso con condanna alle spese.

La Corte di Cassazione ha esaminato la posizione di diversi imputati accusati di estorsione e metodo mafioso. Alcuni esponenti criminali avevano costretto un lavoratore dipendente a cedere un immobile di famiglia per compensare il mancato avvio di un cantiere da parte del suo datore di lavoro. Per i membri del clan la condanna è diventata definitiva. Diversa è la sorte del lavoratore dipendente, accusato a sua volta di aver preteso denaro dal datore di lavoro per recuperare il bene perduto. I giudici di legittimità hanno annullato con rinvio la condanna del lavoratore dipendente. L'uomo era infatti in possesso di un decreto ingiuntivo del giudice del lavoro per stipendi arretrati non pagati. La Corte territoriale dovrà riesaminare se la somma ricevuta costituisca un ingiusto profitto o il semplice incasso di crediti retributivi legittimi.

L'Amministratore di fatto e l'Amministratore di diritto di una società sono stati sottoposti a sequestro preventivo per riciclaggio in relazione al trasferimento di crediti d'imposta fittizi generati da aziende prive di struttura d'impresa. La difesa ha impugnato il blocco dei beni sostenendo la mancanza del dolo e la buona fede nelle transazioni. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso confermando il sequestro dei fondi. I giudici hanno stabilito che contro i provvedimenti cautelari reali si può ricorrere soltanto per manifesta violazione di legge e non per valutazioni di merito sulla colpevolezza. L'esistenza di elementi concreti, tra cui intercettazioni telefoniche, dimostra la consapevolezza della frode. Entrambi gli indagati devono pagare le spese di giudizio e una sanzione di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Due individui venivano fermati durante un controllo stradale a bordo di un veicolo appartenente a terzi. Nel bagagliaio trasportavano ventidue apparecchiature pubbliche per l'irrigazione sottratte a un ente locale, del valore stimato tra 600 e 800 euro, insieme ad attrezzi da scasso. Gli imputati non fornivano alcuna giustificazione sulla provenienza dei beni. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per la ricettazione di materiale rubato, dichiarando inammissibile il ricorso della difesa. I giudici hanno chiarito che chi viene sorpreso in possesso di merce illecita senza fornire spiegazioni credibili risponde del reato, poiché da tale condotta si desume la consapevolezza dell'origine delittuosa. La Cassazione ha negato sia l'ipotesi di lieve entità sia la particolare tenuità del fatto, condannando i ricorrenti al pagamento delle spese e a tremila euro in favore della Cassa delle Ammende.

Un cittadino era stato condannato per truffa aggravata e per violazione della legge sui sussidi pubblici a causa di omissioni o dichiarazioni mendaci nella richiesta del beneficio. L'imputato ha proposto ricorso in Cassazione contestando la contestazione contemporanea di entrambi i reati. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, affermando che la condotta di falso per reddito di cittadinanza costituisce unicamente il reato penale speciale previsto dalla specifica legge sulla misura di sostegno e non la truffa aggravata. Di conseguenza, i giudici hanno annullato la sentenza impugnata limitatamente alla determinazione della pena, rinviando alla Corte d'appello per il ricalcolo della sanzione e confermando irrevocabilmente la responsabilità per il solo reato speciale.

Due soggetti condannati per tentata estorsione e ricettazione hanno concordato la pena nel giudizio di secondo grado. Successivamente, gli imputati hanno presentato ricorso in Cassazione lamentando la mancata concessione delle circostanze attenuanti generiche e la mancata considerazione della loro condotta post-fatto. La Suprema Corte ha dichiarato i ricorsi del tutto inammissibili. I giudici hanno chiarito che il concordato in appello comporta una rinuncia preventiva ai motivi di impugnazione non concordati. Di conseguenza, non è possibile contestare in sede di legittimità il calcolo della pena o il diniego delle attenuanti se si è stretta un'intesa sulla sanzione. Gli imputati sono stati quindi condannati al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro ciascuno alla Cassa delle Ammende.

Due imputati, condannati per tentata estorsione e falsità in atti, hanno stipulato un concordato in appello per rideterminare la sanzione detentiva e pecuniaria. Successivamente, entrambi hanno proposto ricorso in Cassazione contestando la mancata valutazione del proscioglimento immediato, la riqualificazione dei reati e l'applicazione di un'aggravante. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi. I giudici hanno ricordato che il concordato in appello comporta la rinuncia contestuale ai motivi di merito. Il ricorso davanti alla Corte di legittimità rimane consentito esclusivamente per vizi relativi alla formazione della volontà, al consenso delle parti o all'illegalità della sanzione. La decisione ha confermato integralmente le condanne e ha disposto la condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro ciascuno alla Cassa delle Ammende.

Un'azienda ha acquistato un'autovettura usata eseguendo le regolari trascrizioni di legge. Successivamente l'autorita giudiziaria ha disposto il sequestro probatorio del veicolo perche ritenuto provento di una precedente appropriazione indebita commessa da terzi indagati per riciclaggio. La societa acquirente ha presentato ricorso al Tribunale del Riesame chiedendo la restituzione del bene ma la richiesta e stata respinta. La societa si e quindi rivolta alla Corte di Cassazione. I giudici di legittimita hanno accolto il ricorso evidenziando che l'ordinanza non chiariva quali specifiche indagini tecniche o accertamenti rendessero indispensabile trattenere l'auto. La Suprema Corte ha annullato il provvedimento e ha rinviato gli atti per un nuovo esame che verifichi le reali esigenze probatorie.

La Corte di Cassazione ha annullato il decreto con cui la Corte d'Appello negava la revoca della confisca sui beni immobili di una società e di un terzo cittadino. Le successive assoluzioni irrevocabili del presunto appartenente al clan dall'accusa di associazione mafiosa e della proprietaria dal reato di intestazione fittizia hanno smentito le tesi d'accusa originarie. I giudici di merito avevano erroneamente frazionato le dichiarazioni di un collaboratore di giustizia ritenuto integralmente inattendibile nei processi penali. La Suprema Corte ha chiarito che il giudice della prevenzione deve svolgere un confronto rigoroso e unitario con le motivazioni delle sentenze di assoluzione, rinviando la decisione a una nuova sezione della Corte d'Appello.

L Indagato subisce una seconda ordinanza di custodia in carcere per truffa aggravata, relativa a fatti dello stesso periodo di un precedente arresto. La difesa chiede la retrodatazione custodia cautelare al momento dell esecuzione della prima misura, evidenziando il legame tra i reati e la desumibilita degli indizi dai primi atti. Il Tribunale del Riesame respinge la richiesta basandosi solo sulla diversita degli uffici giudiziari procedenti. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso dell Indagato e annulla la decisione impugnata. I giudici di legittimita stabiliscono che la pendenza presso procure diverse non esclude la retrodatazione. Il giudice di merito deve valutare concretamente la connessione qualificata tra le condotte e la conoscibilita preventiva delle prove.

L'Imputato propone ricorso per cassazione contro la sentenza resa a seguito di concordato in appello. La difesa lamenta l'eccessività della pena e dei relativi aumenti per la continuazione dei reati. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile. I giudici chiariscono che l'accordo stretto con il concordato in appello preclude successive contestazioni sulla misura della sanzione, a meno che questa non sia illegale o esterna ai limiti della legge. La violazione di tali regole comporta la condanna dell'Imputato al pagamento delle spese e al versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.