Sezione Seconda Penale — Anno 2024

Due imputati, condannati per occupazione abusiva di un immobile, hanno presentato ricorso in Cassazione lamentando, tra l'altro, l'avvenuta prescrizione del reato. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo un principio chiave: per un reato permanente, la notifica del decreto penale di condanna interrompe la permanenza della condotta illecita. Di conseguenza, il termine per la prescrizione del reato inizia a decorrere da quel momento. Effettuato il calcolo, la Corte ha dichiarato il reato estinto, annullando la sentenza di condanna.

Una recente sentenza della Corte di Cassazione ha annullato la decisione di una Corte d'Appello che aveva erroneamente dichiarato inammissibile il ricorso di una parte civile. L'oggetto del contendere era la liquidazione delle spese legali pre-ammissione al patrocinio a spese dello Stato. La Suprema Corte ha stabilito che la richiesta di un compenso separato per l'attività difensiva svolta prima dell'ammissione al beneficio è legittima e costituisce un interesse meritevole di tutela, censurando la Corte territoriale per aver completamente travisato il contenuto dell'atto di appello.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di appello che aveva escluso l'aggravante del metodo mafioso in un caso di tentata estorsione legata a un'asta immobiliare. La Corte ha stabilito che anche un solo esplicito riferimento alla 'mafia' è sufficiente per configurare tale aggravante, rendendo irrilevante che l'autore del reato sia affiliato a un clan o che la vittima percepisca un collegamento diretto. La decisione riapre il processo, impedendo la prescrizione del reato.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Corte d'Appello per non aver valutato la richiesta di sanzioni sostitutive presentata dall'imputato nelle conclusioni scritte durante un processo d'appello con rito cartolare. Il ricorso è stato accolto, stabilendo che il giudice ha l'obbligo di pronunciarsi su tale istanza, anche se formulata in quella sede, con rinvio per un nuovo giudizio sul punto.

Due individui vengono condannati per il riciclaggio di banconote macchiate d'inchiostro. La Corte di Cassazione conferma la condanna per uno dei ricorrenti, chiarendo che il ritrovamento di banconote già "ripulite" è sufficiente a considerare il reato consumato e non solo tentato. Per il secondo ricorrente, la sentenza viene annullata con rinvio limitatamente alla valutazione della recidiva. La Corte stabilisce anche che la ricettazione è reato della stessa indole del riciclaggio ai fini della recidiva.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna al risarcimento del danno per appropriazione indebita, emessa nonostante la prescrizione del reato. La decisione è stata motivata dalla mancanza di una motivazione rafforzata da parte della Corte d'Appello nel ribaltare l'assoluzione di primo grado. La questione del risarcimento danno prescrizione viene quindi rinviata al giudice civile per una nuova valutazione basata su prove più solide.

La Cassazione ha analizzato i ricorsi di due imputati condannati per rapina. Ha respinto il motivo sulla violazione dei termini a comparire, ma ha accolto quello di un imputato relativo al difetto di motivazione sulla richiesta di sospensione condizionale della pena, annullando la sentenza su questo punto con rinvio al giudice d'appello per una nuova valutazione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di tre imputati contro la sentenza della Corte d'Appello che rideterminava le loro pene per traffico di stupefacenti. La Suprema Corte ha stabilito che la discussione sulla responsabilità era preclusa dal giudicato e che la Corte territoriale aveva correttamente motivato la dosimetria della pena, rispettando i limiti del giudizio di rinvio.

La Corte di Cassazione ha stabilito che, qualora un giudice conceda la sospensione condizionale della pena, deve fornire una motivazione specifica e non generica se decide di negare il beneficio della non menzione. La sentenza è stata annullata con rinvio su questo punto, poiché la motivazione del diniego era insufficiente e contraddittoria rispetto alla concessione dell'altro beneficio.

Un'imputata, dopo aver concordato una riduzione di pena in appello ai sensi dell'art. 599-bis c.p.p., ha presentato ricorso in Cassazione lamentando il mancato riconoscimento di un'attenuante. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, stabilendo che l'accordo processuale liberamente stipulato tra le parti, una volta ratificato dal giudice, non può essere unilateralmente modificato, salvo il caso di palese illegalità della pena, qui non riscontrata.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso contro una sentenza di assoluzione per riciclaggio. La Corte d'Appello aveva correttamente escluso il dolo eventuale riciclaggio in capo all'imputata, socia unica di una società acquirente di un immobile, non ritenendo provata la sua consapevolezza sulla provenienza delittuosa dei fondi usati per l'acquisto. La Cassazione ha ribadito che non è possibile una nuova valutazione dei fatti in sede di legittimità.

Un imputato, dopo aver ottenuto un patteggiamento per tentata rapina aggravata, ha presentato ricorso in Cassazione lamentando un'erronea qualificazione giuridica del fatto. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che l'impugnazione del patteggiamento è possibile solo in casi tassativi e che la contestazione sulla qualificazione del reato è ammessa unicamente in presenza di un 'errore manifesto', palesemente evidente e non opinabile.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso contro una sentenza di patteggiamento. La Corte ha ribadito che l'impugnazione per errore manifesto qualificazione giuridica è consentita solo quando l'errore è palese, indiscutibile e immediatamente rilevabile dal capo di imputazione, cosa non avvenuta nel caso di specie dove il ricorso è stato giudicato generico.

Un soggetto in custodia cautelare ha impugnato il diniego di sostituzione della misura con gli arresti domiciliari. Nel corso del giudizio, la sua condanna per il reato principale è diventata definitiva. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso cautelare per carenza di interesse, poiché la detenzione, non più cautelare ma esecutiva, entra in una fase giuridica incompatibile con la valutazione delle esigenze cautelari originarie.

Un imputato per associazione mafiosa ricorre in Cassazione contro il rigetto della richiesta di arresti domiciliari, adducendo nuove dichiarazioni di un collaboratore. La Corte dichiara il ricorso inammissibile, ribadendo il principio del giudicato cautelare che impedisce di rivalutare questioni già decise, come l'attualità del pericolo.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un imputato che, dopo aver accettato un "concordato in appello" rinunciando a contestare la propria colpevolezza in cambio di una pena ridotta, ha tentato di sollevare nuovamente le stesse questioni davanti alla Suprema Corte. La decisione chiarisce che la rinuncia ai motivi di appello sulla responsabilità rende quella parte della sentenza definitiva e non più impugnabile.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso patteggiamento, chiarendo i limiti tassativi di impugnazione previsti dalla legge. L'ordinanza conferma che la mancata valutazione di cause di proscioglimento non è un motivo valido di ricorso. Inoltre, giustifica la confisca facoltativa di un assegno falso come misura necessaria per prevenire futuri reati, sottolineando che la motivazione del giudice, seppur richiesta, deve essere adeguata alla natura del rito speciale.

Un soggetto, condannato per detenzione di stupefacenti a fini di spaccio, ricorre contro la confisca di 8.800 euro. Sostiene che la somma appartenga al fratello e che manchi un nesso diretto con il reato. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile, chiarendo che la confisca allargata si basa sulla sproporzione tra beni e reddito, non sulla pertinenzialità al reato. Inoltre, il ricorrente non ha legittimazione a chiedere la restituzione di un bene che dichiara non essere suo.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso per la restituzione nel termine a un difensore che aveva omesso di impugnare una sentenza nei tempi previsti. La Corte ha stabilito che l'errore non era dovuto a caso fortuito o forza maggiore, ma a una mancanza di diligenza professionale, poiché il legale non aveva seguito i suggerimenti della cancelleria per ottenere informazioni corrette su un procedimento complesso e stralciato.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di due persone condannate per occupazione abusiva di un immobile. La sentenza chiarisce che per la procedibilità d'ufficio non rileva la proprietà del bene, ma la sua destinazione a uso pubblico, come l'edilizia popolare. Viene inoltre negata l'applicazione dello stato di necessità per risolvere esigenze abitative permanenti e della causa di non punibilità per tenuità del fatto, data la natura permanente del reato.