Sezione Seconda Penale — Anno 2024

La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile per tre imputati condannati per rapina in concorso. La sentenza sottolinea che la Cassazione non può riesaminare i fatti e che i motivi d'appello devono basarsi su vizi di legge, non su una diversa interpretazione delle prove. La Corte ha confermato la decisione dei giudici di merito di non concedere le attenuanti generiche, poiché le confessioni non erano state spontanee ma dettate dall'evidenza delle prove.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso per la revisione di una condanna all'ergastolo per duplice omicidio. La Corte ha stabilito che le nuove prove presentate, consistenti in dichiarazioni di collaboratori di giustizia, non erano sufficientemente decisive da invalidare il quadro probatorio originario, che si fondava anche su altre fonti di prova solide. La sentenza ribadisce il principio secondo cui le nuove prove, in una richiesta di revisione processo penale, devono essere in grado di superare la "resistenza" delle prove che hanno fondato la condanna definitiva.

Un imputato, condannato per furto e uso indebito di carta di debito, ricorre in Cassazione lamentando la mancata applicazione della riduzione pena rito abbreviato. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile, poiché la riduzione era stata correttamente applicata dal giudice di merito sull'aumento di pena per i reati giudicati in continuazione con una precedente sentenza.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per ricettazione basata su dichiarazioni predibattimentali di un testimone, poi ritrattate in dibattimento. La sentenza ribadisce che le informazioni raccolte durante le indagini possono essere usate solo per valutare la credibilità del teste e non come prova diretta dei fatti, riaffermando il principio che la prova si forma nel contraddittorio processuale.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso di danneggiamento, chiarendo l'impatto di una nuova legge sulla procedibilità del reato. A seguito di un ricorso del Procuratore contro una sentenza di non doversi procedere per difetto di querela, la Suprema Corte ha rigettato il ricorso. La motivazione risiede in una modifica legislativa (ius superveniens) che ha reso il reato di danneggiamento su cose esposte alla pubblica fede procedibile solo a querela, rendendo l'azione penale improcedibile nel caso specifico e il ricorso del PM infondato.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Corte d'Appello che aveva confermato una condanna per ricettazione. Il motivo è che l'imputato, detenuto per altra causa, non era stato condotto in udienza, configurando un caso di legittimo impedimento. La Corte ha stabilito che il giudice, a conoscenza dello stato di detenzione, aveva l'obbligo di garantirne la partecipazione, e la sua erronea dichiarazione di assenza ha causato la nullità della sentenza.

La Corte di Cassazione dichiara un ricorso inammissibile per truffa, stabilendo un principio fondamentale: non è possibile introdurre in sede di legittimità motivi di doglianza nuovi, che non siano stati precedentemente sottoposti al giudice d'appello. Il caso riguardava un imputato che, dopo una condanna in primo grado e una riduzione di pena in appello, ha tentato di contestare per la prima volta in Cassazione l'attendibilità delle prove, una questione mai sollevata prima. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, rendendo la condanna definitiva.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso che tentava di rimettere in discussione una precedente decisione della stessa Corte nel medesimo procedimento. Il caso verteva su una questione di attribuzione (giudice monocratico vs. collegiale) sollevata tardivamente. La Suprema Corte ribadisce il principio di inoppugnabilità delle sentenze di Cassazione, affermando che le sue decisioni sono definitive e non possono essere censurate in fasi successive del giudizio, se non con lo strumento eccezionale del ricorso straordinario per errore di fatto.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza d'appello che, pur dichiarando un reato di appropriazione indebita estinto per prescrizione, aveva confermato le condanne al risarcimento del danno. L'imputato aveva eccepito la tardività e quindi la mancanza di querela. La Suprema Corte ha stabilito che la causa di improcedibilità per mancanza di querela, essendo più favorevole all'imputato perché estingue anche le obbligazioni civili, deve essere valutata prioritariamente rispetto alla prescrizione.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 37392/2024, ha stabilito che il termine per l'impugnazione della sentenza per un imputato giudicato in assenza è maggiorato di 15 giorni, come previsto dalla Riforma Cartabia (art. 585 c.p.p.). Di conseguenza, ha annullato la decisione della Corte d'Appello che aveva erroneamente dichiarato tardivo un appello, non applicando tale estensione. La pronuncia chiarisce un aspetto fondamentale del nuovo **termine impugnazione assente**.

La Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un imputato condannato per usura ed estorsione. La Corte conferma che un notevole intervallo temporale (nella specie, quattro anni) tra diverse condotte criminose può interrompere l'unicità del disegno criminoso, impedendo il riconoscimento del reato continuato e configurando piuttosto una reiterazione di reati dovuta a una generale inclinazione a delinquere.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per tre individui per tentata rapina ai danni di un furgone portavalori. La sentenza stabilisce che atti preparatori, come l'appostamento con armi e un veicolo rubato, sono sufficienti a configurare il reato quando il piano criminale è definito e la sua esecuzione è inequivocabilmente avviata. La Corte ha ritenuto i ricorsi inammissibili, consolidando il principio per cui non è necessario l'inizio dell'aggressione fisica per integrare il tentativo.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 39119/2024, ha rigettato il ricorso di un imputato condannato per possesso di arnesi da scasso. L'uomo era stato trovato alla guida di un'auto con numerosi attrezzi occultati nel vano motore. La Corte ha stabilito che la mera disponibilità degli strumenti, unita alla mancata fornitura di una valida giustificazione da parte dell'imputato (già gravato da precedenti specifici), è sufficiente per configurare il reato previsto dall'art. 707 del codice penale.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Corte di Appello di Milano per manifesta contraddittorietà nella motivazione. Il caso riguarda il bilanciamento circostanze attenuanti e aggravanti in un processo per rapina aggravata. I giudici d'appello avevano prima riconosciuto il pentimento e il risarcimento del danno come prevalenti, per poi negare la riduzione di pena in modo illogico. La Suprema Corte ha rinviato il caso per un nuovo giudizio sul punto.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità di un appello penale a causa della mancata allegazione della dichiarazione o elezione di domicilio contestualmente al deposito dell'atto. La sentenza chiarisce che tale adempimento, introdotto dalla Riforma Cartabia, è un requisito formale inderogabile, non sanabile a posteriori. La decisione sottolinea che la precedente sottoposizione dell'imputato a una misura cautelare, se revocata prima dell'impugnazione, non lo esonera da tale obbligo, confermando la rigidità delle nuove norme sull'inammissibilità appello.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per tentata rapina a carico di due individui. La vicenda era nata da una richiesta di cambiare una banconota, seguita da una minaccia. La Suprema Corte ha ritenuto la motivazione della sentenza d'appello 'apparente', in quanto non chiariva in modo logico se la minaccia fosse legata alla volontà di impossessarsi del denaro in cassa o alla semplice richiesta di cambio. Questa carenza ha reso impossibile provare l'elemento soggettivo del reato, portando all'annullamento con rinvio per un nuovo giudizio.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 42776/2024, ha dichiarato inammissibile il ricorso di un Procuratore, confermando che l'utilizzabilità delle intercettazioni è limitata. I risultati di captazioni disposte per un reato grave (associazione per delinquere) non possono essere usati per provare reati connessi (truffe assicurative) se questi ultimi, presi singolarmente, non rientrano nei limiti di ammissibilità previsti dalla legge (art. 266 c.p.p.). La connessione tra i reati non è sufficiente a superare questo sbarramento, proteggendo così le garanzie procedurali.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso straordinario per errore di fatto presentato da alcuni imputati che avevano mancato l'udienza a causa di informazioni errate sul portale telematico del tribunale. Secondo la Corte, la notifica ufficiale ricevuta dalle parti prevale sempre su quanto indicato online. L'errore del portale non costituisce un 'errore di fatto' sanabile con questo rimedio, che riguarda solo le errate percezioni dei fatti processuali da parte del giudice nel redigere la sentenza. Di conseguenza, il ricorso è stato respinto con condanna alle spese e a una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso contro un'ordinanza di sequestro preventivo per il reato di autoriciclaggio. La sentenza ribadisce principi fondamentali come la fungibilità del denaro, per cui non è necessario sequestrare le stesse banconote del reato, e chiarisce che per l'autoriciclaggio non è richiesta una condotta dissimulatoria. La Corte ha confermato la validità del sequestro preventivo, limitando il proprio sindacato alla sola violazione di legge e non al merito dei fatti.

Un soggetto, indagato per rapina, impugna un'ordinanza per un prelievo coattivo di materiale biologico. Successivamente, deposita una formale rinuncia al ricorso. La Corte di Cassazione, prendendo atto della rinuncia, dichiara il ricorso inammissibile e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria di tremila euro alla Cassa delle Ammende.