Sezione Seconda Penale — Anno 2024

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un'indagata contro l'ordinanza di custodia cautelare per furto e tentata estorsione. La sentenza chiarisce che, per applicare le misure cautelari, il pericolo di reiterazione del reato può essere desunto dalle specifiche modalità del fatto, anche in assenza di precedenti penali. La valutazione del giudice di merito sull'interpretazione delle prove e sulla sussistenza delle esigenze cautelari è sindacabile solo per manifesta illogicità.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di tre imputati contro una sentenza di "concordato in appello". La Corte ha ribadito che, dopo un accordo sulla pena, il ricorso è consentito solo per vizi di volontà, dissenso del PM o difformità della sentenza rispetto all'accordo. Non è possibile contestare la mancata concessione di attenuanti o il calcolo della pena, a meno che questa non sia "illegale", cioè al di fuori dei limiti previsti dalla legge. La rinuncia ai motivi di appello, pilastro del concordato, si estende anche a quelli relativi alle circostanze attenuanti.

Un imputato, dopo aver concordato una pena per ricettazione, ha presentato ricorso in Cassazione contestando la valutazione della sua responsabilità e il diniego di attenuanti. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che, in caso di patteggiamento, l'impugnazione è consentita solo per motivi tassativamente previsti dalla legge, escludendo un riesame del merito della colpevolezza. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la conoscenza della lingua italiana da parte di un imputato straniero può essere legittimamente provata da un verbale di perquisizione in cui i pubblici ufficiali ne danno atto. Questa prova prevale su elementi contrari, come la successiva traduzione dell'ordine di esecuzione della pena. L'accertamento della comprensione della lingua è una valutazione di merito del giudice, non sindacabile in sede di legittimità se adeguatamente motivata.

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso di un Pubblico Ministero contro la mancata convalida di un arresto per rapina. La sentenza chiarisce i limiti della quasi flagranza, affermando che la sola corrispondenza dell'abbigliamento del sospettato con la descrizione della vittima, in assenza del ritrovamento della refurtiva, non costituisce una 'traccia' sufficiente a giustificare l'arresto. La valutazione del giudice di merito su questo punto è stata ritenuta incensurabile in sede di legittimità.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso contro una sentenza di patteggiamento per associazione a delinquere e riciclaggio. La decisione si fonda sui limiti introdotti dalla riforma del 2017, che esclude la possibilità di contestare la mancata valutazione di cause di proscioglimento e limita la censura sulla qualificazione giuridica ai soli casi di errore manifesto. Il rigetto del ricorso patteggiamento ha comportato per i ricorrenti la condanna alle spese e a una sanzione pecuniaria.

Una banca, titolare di un credito garantito su un impianto fotovoltaico, ha impugnato il sequestro preventivo sull'impianto e sui fondi derivanti da incentivi statali. La Corte di Cassazione ha stabilito che un creditore garantito non può chiedere il rilascio dei beni durante il processo penale, poiché i suoi diritti sono tutelati solo dopo un'eventuale confisca definitiva. I fondi sono stati inoltre considerati di proprietà del debitore, non della banca, in assenza di un suo inadempimento. Il ricorso è stato respinto.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso del Procuratore Generale a seguito della sua rinuncia. La rinuncia è stata motivata dal decesso dell'imputato, precedentemente assolto in appello. La decisione evidenzia come la rinuncia al ricorso penale da parte dell'organo di accusa porti alla chiusura del procedimento.

Un imputato, dopo aver definito la sua posizione con un concordato in appello per un reato di rapina aggravata, ha tentato di ricorrere in Cassazione lamentando vizi nella determinazione della pena. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che, a seguito di un concordato in appello, le impugnazioni sono consentite solo per vizi specifici (come l'illegalità della pena) e non per motivi a cui si è implicitamente rinunciato con l'accordo stesso, quale la quantificazione della sanzione.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibili i ricorsi contro una sentenza emessa a seguito di concordato in appello. La Corte ribadisce che l'accordo processuale non può essere abbandonato unilateralmente, impedendo di sollevare in Cassazione questioni oggetto di rinuncia, come quelle sull'entità della pena o sulla mancata applicazione di sanzioni sostitutive non richieste.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso patteggiamento contro una condanna per rapina e resistenza a pubblico ufficiale. La Corte ribadisce che, dopo la riforma del 2017, non si possono contestare vizi di motivazione, ma solo i limitati motivi previsti dall'art. 448 c.p.p., come un'erronea qualificazione giuridica del fatto che sia palesemente eccentrica rispetto all'imputazione.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso patteggiamento per un reato di rapina. L'imputato sosteneva la mancata valutazione delle condizioni per il proscioglimento ex art. 129 c.p.p., ma la Corte ha applicato l'art. 448, comma 2-bis, c.p.p., che esclude tale motivo di ricorso, condannando il ricorrente al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso contro una decisione favorevole a una richiesta di estradizione dalla Moldavia. La sentenza conferma che il giudice italiano deve effettuare una valutazione sommaria sia dei gravi indizi di colpevolezza sia delle condizioni detentive dello Stato richiedente, basandosi anche su nuove informazioni acquisite per superare precedenti dubbi.

La Corte di Cassazione dichiara un ricorso inammissibile presentato da un imputato che, dopo aver concordato la pena in appello per riciclaggio, ha tentato di contestare la propria responsabilità. La Suprema Corte chiarisce che l'accordo sulla pena preclude la possibilità di sollevare questioni di merito, condannando il ricorrente al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione, con una rara procedura di correzione di errore di fatto, ha revocato una propria precedente sentenza e annullato una condanna. La Corte ha riconosciuto che il reato era già estinto per prescrizione al momento della sua prima decisione, accogliendo il ricorso della difesa e applicando correttamente i termini di calcolo, inclusi gli effetti della recidiva e delle sospensioni processuali.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso per cassazione personale avverso una condanna per tentata rapina, poiché proposto dall'imputato e non da un avvocato abilitato, come richiesto dall'art. 613 c.p.p.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 37409/2024, ha chiarito i limiti dell'interesse a ricorrere in materia di sequestro informatico. Anche dopo la restituzione del dispositivo, l'indagato può impugnare la copia forense, ma solo dimostrando un interesse concreto e attuale. Questo richiede l'indicazione specifica dei dati personali non pertinenti all'indagine contenuti nella copia, non essendo sufficiente una generica doglianza sulla violazione della privacy. La Corte ha quindi rigettato il ricorso per mancanza di specificità.

La Corte di Cassazione dichiara un'impugnazione inammissibile perché proposta da un avvocato non iscritto all'apposito Albo Speciale. La Corte chiarisce che il principio di conversione dell'impugnazione, che trasferisce l'atto al giudice competente, non sana i vizi formali. L'atto convertito deve infatti possedere tutti i requisiti di forma e sostanza richiesti per il giudizio cui è destinato. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso contro un sequestro preventivo. Il caso riguardava un'intestazione fittizia di un bar alla moglie di un indagato per associazione mafiosa. La Corte ha ritenuto logica la motivazione del Tribunale, che ha basato il sequestro su una solida ricostruzione dei fatti e intercettazioni, respingendo la tesi della mera apparenza della motivazione.

La Corte di Cassazione dichiara un ricorso inammissibile per reati di rapina e lesioni. La decisione si fonda sulla genericità del motivo d'appello e sull'introduzione di doglianze non sollevate nei gradi di giudizio precedenti, in particolare riguardo all'applicazione del vincolo della continuazione tra reati.