Sezione Seconda Penale — Anno 2024

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso di un imputato condannato per tentata rapina aggravata. La Corte ha stabilito che il nuovo termine di 40 giorni per la comparizione in appello (Riforma Cartabia) si applica solo ai ricorsi proposti dal 1° luglio 2024. Inoltre, ha negato l'attenuante per danno di speciale tenuità, sottolineando che nella rapina tentata la valutazione deve considerare sia il potenziale danno patrimoniale che la violenza sulla persona, e non si può presumere una lieve entità del danno quando l'oggetto è una borsa.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per tentata estorsione aggravata dal metodo mafioso nei confronti di un uomo che aveva chiesto un 'regalo' a un commerciante. Secondo la Corte, l'uso di determinate espressioni e il contesto sono sufficienti a integrare la minaccia implicita, anche senza un'appartenenza formale a un clan, configurando così l'estorsione con metodo mafioso. Il ricorso dell'imputato, che sosteneva di aver solo chiesto l'elemosina, è stato dichiarato inammissibile.

Un uomo è stato condannato per furto aggravato in abitazione, principalmente sulla base del riconoscimento fotografico di un testimone. La Cassazione ha confermato la condanna per il furto, ma ha annullato la sentenza riguardo l'aggravante della violenza sulle cose a causa di un travisamento della prova: il giudice di merito aveva basato la sua decisione su un verbale di sopralluogo mai acquisito agli atti del processo.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un imputato condannato in appello per appropriazione indebita, dopo un'assoluzione in primo grado. La sentenza sottolinea la correttezza della decisione dei giudici di secondo grado, i quali hanno fornito una motivazione rafforzata, basandosi su prove trascurate in precedenza, come una confessione stragiudiziale dell'imputato, per giustificare il ribaltamento della decisione assolutoria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di due imputati per tentata rapina, ribadendo che la graduazione della pena rientra nella discrezionalità del giudice di merito. Se la motivazione è adeguata, come in questo caso, la scelta sull'entità della sanzione e sulla negazione delle pene sostitutive non è sindacabile in sede di legittimità.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 28558/2024, ha chiarito un punto cruciale in materia di prescrizione e spese legali. Se un reato viene dichiarato estinto per prescrizione nel giudizio di primo grado, l'imputato non può essere condannato a rimborsare le spese legali sostenute dalla parte civile. La decisione si fonda sul principio che la condanna alle spese civili presuppone un accertamento della responsabilità penale e una conseguente condanna al risarcimento, elementi che mancano in una sentenza di proscioglimento per prescrizione.

Un soggetto, condannato per frode assicurativa, si è visto dichiarare inammissibile l'appello per la genericità dei motivi. La Corte di Cassazione conferma la decisione, ribadendo la necessità di formulare critiche specifiche e argomentate contro la sentenza di primo grado. La pronuncia chiarisce che una contestazione generica sulla pena o sulle condizioni di procedibilità, senza un confronto diretto con le motivazioni del giudice, porta inevitabilmente all'inammissibilità dell'appello.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 28553/2024, ha confermato la condanna per riciclaggio di veicoli a carico di due soggetti che avevano alterato un ciclomotore rubato. La Corte ha stabilito che la sostituzione della targa e la riverniciatura sono operazioni sufficienti a configurare il reato più grave di riciclaggio, e non la semplice ricettazione, in quanto idonee a ostacolare l'identificazione della provenienza delittuosa del bene. I ricorsi sono stati dichiarati inammissibili.

Un individuo, condannato in primo e secondo grado per truffe online, ha ottenuto l'annullamento delle sentenze dalla Corte di Cassazione. Il motivo è un vizio procedurale: il processo di primo grado era proseguito nonostante la documentata assenza dell'imputato per legittimo impedimento, in quanto detenuto per altra causa. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che la violazione del diritto di difesa ha reso nulle le sentenze e ha disposto la trasmissione degli atti al tribunale di primo grado per un nuovo giudizio.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per riciclaggio auto nei confronti di due soggetti che, tramite l'uso di intermediari fittizi e passaggi di proprietà simulati, ostacolavano l'identificazione della provenienza illecita di veicoli rubati all'estero. La Corte chiarisce che tali condotte superano la mera ricettazione, integrando il più grave reato di riciclaggio. I ricorsi sono stati dichiarati inammissibili per manifesta infondatezza e vizi procedurali.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 28548/2024, ha confermato le condanne per riciclaggio e truffa aggravata con garanzia pubblica. Si chiarisce che ottenere un finanziamento bancario tramite artifici, se assistito da garanzia statale, integra la truffa aggravata. Viene inoltre ribadita la responsabilità per riciclaggio di chi acquista un immobile con denaro illecito per conto terzi, anche in presenza di giustificazioni apparenti.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un indagato contro l'ordinanza di custodia in carcere per associazione a delinquere ed estorsione aggravata. La sentenza ribadisce i limiti del giudizio di legittimità sulle misure cautelari personali, che non può riesaminare le prove, e conferma la validità della doppia presunzione di adeguatezza della custodia in carcere per i reati con aggravante del metodo mafioso.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso per cassazione avverso una sentenza di patteggiamento. La ragione è che l'imputato ha presentato l'atto personalmente, senza l'assistenza di un avvocato iscritto all'albo speciale, come invece richiesto dalla legge a pena di inammissibilità.

La Corte di Cassazione conferma la dichiarazione di appello inammissibile per la mancata allegazione della dichiarazione o elezione di domicilio. La Corte ha stabilito che l'onere previsto dall'art. 581-ter cod. proc. pen. è legittimo, in quanto mira a garantire la leale collaborazione tra le parti e a rendere più celeri ed efficienti le notifiche, senza ledere il diritto di difesa.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un'imprenditrice e dalla sua società contro un'ordinanza di sequestro preventivo per autoriciclaggio. Il sequestro riguardava somme di denaro considerate profitto del reato. La Corte ha stabilito che il ricorso era inammissibile perché contestava nel merito la motivazione del provvedimento, anziché limitarsi a denunciare una violazione di legge, unico motivo consentito per i provvedimenti cautelari reali. Inoltre, il ricorso per la società era privo della necessaria procura speciale.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per rapina e tentata rapina. La sentenza ribadisce un principio fondamentale: l'attendibilità della vittima, se vagliata con rigore dal giudice di merito, può costituire da sola prova sufficiente per la condanna. La Corte ha specificato di non poter rivalutare i fatti, ma solo verificare la correttezza giuridica e logica della decisione impugnata, confermando la validità della valutazione sulla credibilità del racconto della persona offesa.

La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato accusato di scambio elettorale politico-mafioso (art. 416-ter c.p.). L'uomo, presidente di una Onlus, aveva messo a disposizione di un clan dei buoni pasto per retribuire gli elettori in cambio del sostegno alla candidatura della figlia. La Corte ha ritenuto che il ricorso fosse una mera richiesta di riesame dei fatti, confermando la solidità degli indizi raccolti dal tribunale.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 28363/2024, ha stabilito che se la Corte d'Appello modifica la qualificazione di un reato (da furto aggravato a ricettazione), e tale modifica rende applicabile l'istituto della particolare tenuità del fatto, la sentenza deve essere annullata se non viene data alla difesa la possibilità di argomentare su questo punto. Nel caso specifico, le imputate non avevano potuto chiedere l'applicazione della causa di non punibilità per tenuità del fatto prima della decisione d'appello, poiché l'originaria accusa di furto aggravato la escludeva. La Suprema Corte ha quindi rinviato il caso per una nuova valutazione.

La Corte di Cassazione ha esaminato i ricorsi di due imputati condannati per rapina e furto aggravati. Ha dichiarato inammissibile il ricorso di uno per vizi sulla dosimetria della pena e rigettato quello dell'altro, confermando che il diniego delle attenuanti generiche è legittimo se motivato dalla gravità dei fatti e dai precedenti dell'imputato, anche a fronte di una proposta risarcitoria. La Corte ha inoltre ribadito i limiti del proprio sindacato sulla valutazione delle prove, come quelle genetiche, che spetta ai giudici di merito.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità dei ricorsi presentati contro una sentenza della Corte d'Appello. Per la maggior parte degli imputati, l'inammissibilità deriva dalla rinuncia all'impugnazione. Per l'unico ricorrente rimasto, la Corte ha stabilito che la sentenza d'appello avesse natura interlocutoria, in quanto non definiva il giudizio ma ne disponeva la prosecuzione. Tale tipo di provvedimento non è autonomamente impugnabile, rendendo quindi il ricorso inammissibile.