Sezione Seconda Penale — Anno 2024

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 27771/2024, ha dichiarato inammissibile il ricorso contro una sentenza di patteggiamento. Un imputato, condannato per usura, aveva impugnato la sentenza sostenendo la propria innocenza. La Corte ha ribadito che il ricorso patteggiamento è consentito solo per vizi specifici (es. errore sulla qualificazione giuridica o illegalità della pena) e non per una rivalutazione del merito dei fatti, confermando la condanna del ricorrente al pagamento delle spese e di un'ammenda.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 27768/2024, ha parzialmente annullato un decreto di confisca di prevenzione emesso dalla Corte d'Appello di Firenze. La Corte ha ritenuto adeguatamente motivata la pericolosità sociale del soggetto e la confisca di un immobile all'estero, basata su una sproporzione complessiva tra redditi e patrimonio. Tuttavia, ha annullato la confisca di un complesso aziendale e di un altro immobile, poiché la Corte d'Appello non ha fornito una motivazione sufficiente a superare la prova della loro origine lecita e della loro costituzione in un'epoca antecedente al periodo di pericolosità contestato, evidenziando i rigorosi oneri probatori richiesti per tale misura.

La Corte di Cassazione dichiara un ricorso inammissibile contro una sentenza di patteggiamento in appello per rapina aggravata. La Corte ribadisce che tale sentenza può essere impugnata solo per vizi del consenso o difformità rispetto all'accordo, non per contestare nel merito la sussistenza di un'aggravante. Di conseguenza, il ricorrente viene condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un'imputata che chiedeva la rescissione del giudicato. La richiesta è stata respinta perché le indagini hanno dimostrato che l'indirizzo di domicilio fornito era fittizio. Secondo la Corte, questa condotta dolosa, finalizzata a sottrarsi al processo, legittima le notifiche effettuate al difensore e preclude la possibilità di annullare la sentenza di condanna per mancata conoscenza del procedimento.

La Corte di Cassazione ha stabilito che una rapina, sebbene eseguita con modalità paramilitari, estrema violenza e un'organizzazione complessa, non integra automaticamente l'aggravante del metodo mafioso. Per l'applicazione di tale aggravante, è necessario un elemento ulteriore: la condotta criminale deve essere idonea a evocare nelle vittime la percezione di trovarsi di fronte a un gruppo di stampo mafioso, sfruttando la forza intimidatrice tipica di tali associazioni. In assenza di questo elemento, come nel caso di specie avvenuto in un territorio non noto per infiltrazioni mafiose, l'aggravante viene esclusa.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 27756 del 2024, ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per estorsione. L'imputato aveva costretto una persona a pagare un debito derivante da una fornitura di stupefacenti. La difesa sosteneva che non si trattasse di estorsione con profitto ingiusto, ma di violenza privata, dato che la somma richiesta era legata a un accordo illecito. La Corte ha ribadito che qualsiasi pretesa non tutelabile legalmente, se perseguita con minaccia, integra il reato di estorsione, in quanto il profitto è sempre ingiusto. Inoltre, ha chiarito che le eccezioni processuali, come quella sull'incompetenza territoriale, devono essere tempestivamente riproposte all'inizio del giudizio abbreviato per non essere considerate rinunciate.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 27758/2024, ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per rapina. Il caso verteva sulla legittimità della decisione della Corte d'appello di disporre una nuova acquisizione di prove (integrazione probatoria) in un processo celebrato con rito abbreviato. La Suprema Corte ha confermato che il giudice d'appello ha il potere di disporre d'ufficio i mezzi di prova ritenuti assolutamente necessari, anche se sfavorevoli all'imputato. L'interesse dello Stato alla ricerca della verità prevale sull'interesse alla rapida definizione del processo, fondamento dello 'scambio' del rito abbreviato. La Cassazione ha ritenuto infondate anche le censure sulla valutazione delle prove e sul diniego delle attenuanti generiche.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso avverso la liquidazione di una società. La decisione si fonda sulla natura del tutto vaga della richiesta di rinvio dell'udienza presentata in primo grado. Poiché l'istanza di rinvio generica non era supportata da alcuna motivazione, come risulta dal verbale d'udienza, i giudici non erano tenuti a motivare il rigetto. Il verbale, in quanto atto pubblico, fa piena prova fino a querela di falso.

Due individui sono stati condannati per truffa aggravata per aver ingannato una vittima con la falsa minaccia di sanzioni e procedimenti legali. La Corte di Cassazione ha dichiarato il loro ricorso inammissibile, cogliendo l'occasione per definire con precisione il concetto di pericolo immaginario. La Corte ha stabilito che un pericolo è 'immaginario' quando è inesistente nella situazione specifica, anche se le conseguenze minacciate potrebbero essere astrattamente possibili secondo l'ordinamento giuridico.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso avverso una condanna per appropriazione indebita. La decisione si fonda su un vizio procedurale: la mancata presentazione di uno specifico mandato ad impugnare, rilasciato dall'imputato assente dopo la pronuncia della sentenza, come richiesto dalla Riforma Cartabia. Questa omissione ha precluso l'esame nel merito del ricorso, rendendo definitiva la condanna.

La Corte di Cassazione dichiara un ricorso inammissibile avverso una misura di prevenzione, ribadendo che l'impugnazione è consentita solo per violazione di legge e non per mera illogicità della motivazione. Il caso riguardava un soggetto sottoposto a sorveglianza speciale che contestava la valutazione sulla sua pericolosità sociale. La Corte ha stabilito che, senza una specifica denuncia di violazione di legge o di motivazione assente, il ricorso non può essere esaminato nel merito.

La Cassazione annulla con rinvio una sentenza per un errore nel calcolo della pena in caso di reato continuato, specificando che si deve considerare la pena base più grave, non quella finale comprensiva di aumenti per recidiva o altro. Confermata la condanna per riciclaggio.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso contro una condanna per ricettazione merce contraffatta. La Corte conferma che il reato sussiste anche se la merce è sequestrata in dogana e chiarisce l'impatto della recidiva sulla prescrizione, ritenendo generico il motivo sulla conversione della pena.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un'imputata condannata per truffa. La donna, accusata di essersi finta agente di polizia per farsi accreditare 450 euro su una carta prepagata, ha tentato di ribaltare la condanna sostenendo che un'altra persona fosse la vera responsabile. La Suprema Corte ha stabilito che le sue argomentazioni miravano a una nuova valutazione dei fatti, non consentita in sede di legittimità, confermando la decisione dei giudici di merito. Il caso evidenzia come un ricorso inammissibile porti alla conferma della condanna quando le motivazioni sono generiche o tentano di riesaminare il merito della vicenda.

Due individui sono stati condannati per associazione per delinquere, ricettazione e commercio di prodotti contraffatti. La Corte di Cassazione ha confermato le condanne per i reati più gravi, annullando per prescrizione quelle relative al commercio di merce falsa. La Corte ha ribadito la distinzione tra i reati e i requisiti per provare l'esistenza di un'associazione stabile.

Un soggetto viene condannato per due distinti episodi di ricettazione unificati dal vincolo della continuazione. Il Tribunale, però, applica la pena minima prevista per un solo reato, omettendo il necessario aumento per il secondo. Il Procuratore Generale ricorre in Cassazione, che accoglie l'appello. La Suprema Corte stabilisce che la pluralità di beni di diversa provenienza delittuosa integra una pluralità di reati e che il mancato aumento pena continuazione costituisce una violazione di legge. La sentenza viene quindi annullata limitatamente al calcolo della pena, con rinvio al Tribunale per una nuova e corretta commisurazione.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 27747/2024, ha confermato la condanna per appropriazione indebita condominio a un ex amministratore e sua madre. La Corte ha chiarito punti fondamentali: il reato si consuma alla cessazione dell'incarico, non al primo atto illecito, e per la querela è sufficiente la delibera a maggioranza dell'assemblea. Respinte le tesi difensive sulla prescrizione e sulla mancanza di responsabilità della madre, ritenuta concorrente attiva nel reato.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso, stabilendo un principio fondamentale sui termini di comparizione. La notifica tardiva del decreto di citazione in appello costituisce una nullità di ordine generale, ma deve essere eccepita dalla difesa nel giudizio di appello stesso. Se l'eccezione viene sollevata per la prima volta in Cassazione, la nullità si considera sanata. Il caso riguardava una condanna per ricettazione e commercio di prodotti contraffatti (cover per cellulari). La Corte ha anche respinto i motivi relativi alla particolare tenuità del fatto e alle attenuanti generiche.

La Corte di Cassazione ha confermato le condanne per due imputati accusati di estorsione e intestazione fittizia di beni. Il caso riguarda la gestione occulta di un locale notturno, l'imposizione di personale di sicurezza e minacce per ottenere somme di denaro. La sentenza chiarisce il valore probatorio delle intercettazioni e i criteri per qualificare l'estorsione anche quando la pretesa economica deriva da un rapporto illecito.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per riciclaggio auto nei confronti di una persona che aveva alterato il numero di telaio di un veicolo di provenienza illecita. La Corte ha distinto nettamente il reato da quello di ricettazione, sottolineando che l'alterazione ostacola l'identificazione dell'origine del bene. Ha inoltre annullato la decisione della Corte d'Appello che aveva negato la sanzione sostitutiva per un errore procedurale, ovvero non aver visto un documento depositato dalla difesa.