Sezione Seconda Penale — Anno 2023

Il caso riguarda un uomo condannato nei precedenti gradi di giudizio alla pena di tre mesi di reclusione per il reato di insolvenza fraudolenta. L'imputato aveva proposto ricorso per Cassazione contestando la sussistenza del dolo e l'emissione di un assegno privo di copertura. Tuttavia, prima dell'udienza di legittimità, la persona offesa ha formalmente rimesso la querela e l'imputato ha accettato tale revoca. La Corte di Cassazione, non riscontrando elementi per un proscioglimento nel merito, ha preso atto dell'accordo tra le parti. Di conseguenza, i giudici hanno annullato senza rinvio la sentenza di condanna, dichiarando l'estinzione del reato per intervenuta remissione della querela e condannando il ricorrente al solo pagamento delle spese processuali.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un venditore ambulante contro il sequestro probatorio di alcuni attrezzi da lavoro, ipotizzati come provento del reato di ricettazione. L'indagato contestava la mancanza di prove sul collegamento tra i beni e il reato, ma i giudici hanno confermato la legittimità del provvedimento. Il Tribunale del Riesame aveva infatti evidenziato forti contraddizioni nelle dichiarazioni dell'uomo (che ha fornito versioni contrastanti sulla data d'acquisto), la totale assenza di fatture o ricevute e il riconoscimento ufficiale di parte della refurtiva da parte della vittima del furto. La Cassazione ha ribadito che il ricorso contro i sequestri è ammesso solo per violazione di legge e non per vizi di motivazione, a meno che questa non sia del tutto inesistente o apparente. L'indagato perde la causa e viene condannato alle spese e a una sanzione pecuniaria.

Il Condannato ha richiesto la revisione del patteggiamento con cui aveva concordato la pena per corruzione e turbativa d'asta. La richiesta si fondava sul contrasto di giudicati, poiché i suoi coimputati erano stati successivamente assolti con formula piena in dibattimento. La Corte d'Appello ha dichiarato inammissibile l'istanza. La Corte di Cassazione ha confermato tale decisione, rigettando il ricorso. I giudici hanno stabilito che la revisione del patteggiamento è inammissibile, in quanto tale provvedimento non deriva da una ricostruzione probatoria del fatto né da un accertamento giudiziale della responsabilità penale, ma da un accordo tra le parti. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Il Tribunale di Novara negava la convalida dell'arresto di un uomo accusato di aver assaltato un edificio comunale, ritenendo insussistente lo stato di quasi-flagranza. Il Pubblico Ministero proponeva ricorso in Cassazione, sostenendo che l'intervento immediato delle forze dell'ordine integrasse i requisiti di legge. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando la decisione del giudice di merito. I giudici hanno rilevato che il sospettato aveva fatto perdere le proprie tracce per alcuni minuti, interrompendo il contatto visivo con la testimone oculare prima dell'arrivo della polizia. Questa interruzione temporanea ha spezzato la continuità dell'inseguimento, escludendo la possibilità di configurare un legittimo arresto in flagranza. Di conseguenza, l'ordinanza di mancata convalida è stata confermata.

L'Imputato è stato condannato per il reato di rapina aggravata sulla base delle riprese delle telecamere di sorveglianza. La difesa ha contestato l'attendibilità dei video e la corrispondenza tra gli abiti sequestrati a casa dell'indagato e quelli del rapinatore visibili nei fotogrammi. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la Corte d'Appello ha motivato in modo logico e coerente la colpevolezza, evidenziando la perfetta sovrapponibilità tra i vestiti e le scarpe sequestrati e quelli filmati sul luogo del delitto. La Cassazione non può riesaminare i fatti già accertati nei gradi precedenti se la motivazione della sentenza impugnata è priva di contraddizioni. Di conseguenza, la condanna è diventata definitiva.

L'Imputata, accusata di ricettazione di merce contraffatta, ha fatto ricorso in Cassazione eccependo la nullità della notifica del decreto di citazione a giudizio. L'atto era stato notificato direttamente al suo difensore di fiducia anziché presso il domicilio eletto a Montecatini Terme, senza alcuna previa verifica di irreperibilità. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che la notifica eseguita direttamente al difensore in presenza di un domicilio valido configura una nullità della notifica di carattere assoluto e insanabile, equiparabile all'omessa citazione dell'imputato. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato senza rinvio sia la sentenza d'appello sia quella di primo grado, dichiarando l'estinzione del reato per intervenuta prescrizione e revocando tutte le statuizioni civili precedentemente disposte a carico dell'imputata.

Il Tribunale di Cassino ha respinto la richiesta dell'Imputato volta a ottenere la restituzione nel termine per impugnare una sentenza di condanna. L'Imputato sosteneva di non aver conosciuto il provvedimento poiché si trovava all'estero durante la notifica, perfezionatasi per compiuta giacenza presso il domicilio dichiarato. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che l'allontanamento volontario all'estero non costituisce caso fortuito o forza maggiore. Inoltre, esiste un'incompatibilità insanabile tra la contestazione della validità della notifica e la richiesta di restituzione nel termine, la quale presuppone invece una notifica regolare ma non rispettata per cause di forza maggiore.

L'Imputato è stato condannato per il danneggiamento di due porte della canonica di una chiesa, adibita alla distribuzione di cibo per i bisognosi. Il ricorrente ha impugnato la condanna invocando lo stato di necessità dovuto alla sua grave situazione di indigenza economica e alimentare. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che lo stato di necessità non può essere integrato da una generica situazione di povertà, poiché lo Stato e gli enti assistenziali offrono strumenti di sostegno per evitare danni gravi alla persona. Inoltre, la gravità del fatto, commesso in un luogo di culto e beneficenza di cui l'uomo aveva usufruito, e la presenza della recidiva reiterata escludono sia l'applicazione di questa scriminante sia la causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un indagato contro l'ordinanza di custodia cautelare in carcere per il reato di associazione di tipo mafioso. L'indagato era accusato di ricoprire un ruolo di vertice nella famiglia mafiosa locale. La difesa contestava la mancanza di motivazione e l'utilizzabilità delle intercettazioni tra coindagati. I giudici hanno chiarito che i dialoghi tra membri del sodalizio su questioni interne sono utilizzabili direttamente come prova e non come dichiarazioni indirette. La Cassazione ha confermato la solidità del quadro indiziario, condannando il ricorrente al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Il Condannato proponeva istanza di rescissione del giudicato contro una condanna irrevocabile, sostenendo di non aver avuto conoscenza del processo. La Corte di Appello dichiarava inammissibile la richiesta. Il sostituto del difensore di fiducia proponeva ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso poiché il difensore non era munito di procura speciale idonea a richiedere la rescissione del giudicato né a impugnare la decisione in Cassazione. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Un avvocato è stato condannato per il reato di oltraggio a magistrato in udienza dopo aver rivolto frasi offensive a un pubblico ministero durante un processo. Il professionista aveva accusato il magistrato di ignoranza e negligenza, invitandolo sarcasticamente a studiare i concetti base del diritto del primo anno di università e minacciando azioni disciplinari per screreditarlo. L'avvocato ha proposto ricorso straordinario in Cassazione, sostenendo che le sue parole fossero solo una difesa accalorata e che l'offesa derivasse dal suo assistito. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la condanna. I giudici hanno stabilito che dare dell'ignorante a un magistrato supera il limite della critica legittima e offende direttamente la reputazione del professionista e il prestigio della funzione giudiziaria.

Il Giudice per le indagini preliminari aveva prosciolto un'indagata dall'accusa di occupazione abusiva di immobili (art. 633 c.p.), ritenendo che l'assenza di scasso o violenza e l'autodenuncia della donna dimostrassero la sua buona fede. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Pubblico Ministero, chiarendo che il reato non richiede l'effrazione o il danneggiamento dell'immobile. Per la configurazione del reato è sufficiente l'introduzione arbitraria, ossia priva di titolo. Inoltre, l'autodenuncia non dimostra la buona fede, bensì la piena consapevolezza dell'altruità del bene e la volontà di occuparlo. La Suprema Corte ha quindi annullato la sentenza di proscioglimento, rinviando il caso al Tribunale per un nuovo giudizio.

L'Amministratrice di una società è stata sottoposta a sequestro preventivo per equivalente sui propri beni personali per un valore di circa 179.000 euro, a seguito di reati tributari commessi in concorso con gli amministratori di fatto. La ricorrente ha impugnato il provvedimento, sostenendo che l'autorità giudiziaria avrebbe dovuto prima esaurire il patrimonio della società. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, nei reati tributari commessi in concorso, il sequestro preventivo per equivalente può colpire direttamente i beni di uno qualsiasi dei coimputati, nei limiti del profitto a lui riferibile, senza che sia necessario dimostrare il suo arricchimento personale. Inoltre, l'esistenza di altri beni societari riguarda solo la fase esecutiva e non rende illegittimo il sequestro sui beni personali.

Il Tribunale applicava all'Imputato, su sua richiesta e con il consenso del Pubblico Ministero, la pena di otto mesi di reclusione e duecento euro di multa per il reato di ricettazione. L'Imputato proponeva ricorso per cassazione lamentando il mancato riconoscimento delle attenuanti generiche, della particolare tenuità del fatto e delle pene sostitutive. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che l'impugnazione del patteggiamento è strettamente limitata dalla legge a casi tassativi. Chi sceglie questo rito speciale rinuncia a contestare i fatti e la responsabilità penale. Di conseguenza, non è possibile contestare la mancata concessione delle attenuanti o della particolare tenuità del fatto in sede di legittimità. Per le pene sostitutive, l'interessato potrà eventualmente rivolgersi al giudice dell'esecuzione.

La Corte di Cassazione ha affrontato un complesso caso di associazione mafiosa, estorsione e corruzione, ridefinendo i confini del concorso esterno in associazione mafiosa. La vicenda ruota attorno alle attività di un clan e ai suoi rapporti con imprenditori collusi e pubblici ufficiali infedeli che fornivano informazioni riservate. La Suprema Corte ha chiarito che l'aggravante dell'agevolazione mafiosa può coesistere con il fine di lucro personale e che l'aggravante delle armi non si estende automaticamente al concorrente esterno senza prova della sua effettiva conoscenza. Ha inoltre stabilito che l'estorsione aggravata da "più persone riunite" richiede la simultanea presenza fisica di almeno due soggetti al momento della minaccia. Di conseguenza, la Corte ha assolto senza rinvio il figlio di un imprenditore, ha annullato parzialmente con rinvio le posizioni di altri imputati per ricalcolare le pene o rivalutare specifiche aggravanti, e ha rigettato i ricorsi restanti.

Un imprenditore, legale rappresentante di una società commerciale, è stato condannato per il reato di ricettazione a causa dell'importazione dalla Cina di elettrodomestici recanti marchi contraffatti. La Corte d'Appello aveva precedentemente dichiarato prescritto il reato di introduzione di prodotti falsi, riducendo la pena per la ricettazione. L'imputato ha proposto ricorso in Cassazione, contestando la valutazione della contraffazione effettuata su foto e chiedendo la riqualificazione del fatto in incauto acquisto. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno confermato la sussistenza del dolo eventuale, escludendo la semplice colpa (incauto acquisto), poiché il ruolo apicale dell'imputato imponeva specifici controlli sulla merce importata. Di conseguenza, si configura pienamente il reato di ricettazione di marchi contraffatti.

L'Imputato è stato condannato per rapina, estorsione e lesioni personali. Egli ha proposto ricorso in Cassazione sostenendo che la sua condotta violenta, finalizzata a recuperare una somma di denaro anticipata per un affare di materiale ferroso, dovesse essere qualificata come esercizio arbitrario delle proprie ragioni e non come estorsione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'esercizio arbitrario delle proprie ragioni non è configurabile quando la violenza o la minaccia superano ogni ragionevole limite di tutela di un preteso diritto, sfociando in una vera e propria estorsione. Inoltre, la presenza di un'aggravante rende il reato procedibile d'ufficio, rendendo irrilevante l'eventuale ritiro della querela. L'Imputato perde la causa e viene condannato a pagare le spese e una sanzione pecuniaria.

Due soggetti hanno compiuto gravi atti intimidatori contro un imprenditore edile subito dopo l'apertura di un cantiere. Gli atti includevano minacce velate tramite un parente, il posizionamento di ceri votivi sui macchinari, il danneggiamento del cancello di casa e la simulazione di un investimento stradale. La difesa sosteneva l'assenza di una richiesta economica esplicita. La Corte di Cassazione ha rigettato i ricorsi, confermando la condanna per tentata estorsione. I giudici hanno chiarito che, nel contesto della criminalità locale, l'apertura di un cantiere fa scattare una richiesta implicita di pagamento illecito, il cui ammontare viene solitamente definito in incontri successivi. La denuncia della vittima ha interrotto l'azione, configurando perfettamente il tentativo di reato.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di un soggetto condannato per la ricettazione di assegni bancari clonati e falsificati. La difesa sosteneva che, a seguito della depenalizzazione del reato di falso in scrittura privata, la condotta non potesse più essere qualificata come reato. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso, stabilendo che la ricettazione di assegno bancario con clausola di non trasferibilità mantiene la sua rilevanza penale anche dopo la depenalizzazione del reato presupposto. La provenienza delittuosa del bene deve essere infatti valutata con esclusivo riferimento al momento in cui è avvenuta la condotta di ricezione. Il ricorrente è stato quindi condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputato ha proposto ricorso contro la condanna per truffa aggravata. Aveva ingannato la Vittima proponendo online una finta polizza assicurativa tramite un sito web ingannevole e contatti telefonici con un'utenza intestata a terzi, spingendola a pagare subito tramite ricarica Postepay. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando la sussistenza della circostanza aggravante della minorata difesa nella truffa online. I giudici hanno chiarito che la distanza fisica tra le parti consente al truffatore di nascondere la propria identità e sottrarsi facilmente alle ricerche, ponendo la vittima in una situazione di vulnerabilità. L'Imputato perde la causa e viene condannato a pagare le spese processuali e tremila euro alla Cassa delle ammende.