Sezione Seconda Penale — Anno 2022

La Corte d'Appello confermava la condanna di un imputato per rapina impropria. La cancelleria giudiziaria notificava tuttavia l'avviso di fissazione dell'udienza al vecchio legale, il quale aveva già formalizzato la rinuncia all'incarico. L'imputato aveva ritualmente nominato un nuovo avvocato di fiducia, presente negli atti di causa. I giudici di secondo grado celebravano il processo senza avvisare il nuovo difensore. L'imputato proponeva ricorso per cassazione lamentando l'omessa notifica al difensore effettivo e la conseguente violazione del diritto di difesa. La Suprema Corte accoglie il ricorso: l'omessa notifica al difensore costituisce una nullità generale insanabile e travolge l'intero giudizio di secondo grado. I giudici di legittimità annullano senza rinvio la sentenza impugnata e trasmettono gli atti a un'altra sezione della Corte d'Appello per celebrare un nuovo processo.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per **concorso di persone nel reato di estorsione** a carico di due imputati. Uno di loro contestava la sua mera presenza sul luogo del fatto, sostenendo fosse semplice connivenza. L'altro metteva in dubbio la credibilità della vittima. La Suprema Corte ha ribadito che la semplice presenza, se non casuale e finalizzata a rafforzare l'azione del reo, integra il concorso. La presenza del primo imputato, noto per precedenti minacce, ha rafforzato il potere intimidatorio. I ricorsi sono stati dichiarati inammissibili, con condanna alle spese e al pagamento di una somma alla Cassa delle ammende.

Due individui hanno concordato una pena (patteggiamento) per tentata rapina aggravata. Il giudice aveva disposto la confisca dell'arma, ma non aveva deciso sulla restituzione dei capi di abbigliamento sequestrati. Il difensore ha presentato ricorso in Cassazione, sostenendo che l'omessa decisione sulla restituzione dei beni sequestrati, non pertinenti al reato, fosse illegittima. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che le questioni relative alla restituzione dei beni sequestrati dopo un patteggiamento devono essere rivolte al giudice dell'esecuzione, non tramite ricorso in Cassazione. Questo chiarisce la procedura per il Patteggiamento e beni sequestrati.

Un venditore è stato condannato per il reato di truffa. Aveva promesso la vendita di quattro autovetture, incassando un acconto, ma non ha poi consegnato i veicoli. Ha tentato di giustificarsi sostenendo l'esistenza di un secondo contratto fittizio per fini fiscali. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il suo ricorso. Ha confermato la condanna, ritenendo la motivazione dei giudici precedenti logica e coerente. La Corte ha ribadito la natura fraudolenta del comportamento del venditore.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di un imputato condannato in primo grado che aveva presentato un atto di impugnazione privo di reali critiche alla sentenza contestata. La Corte di Appello ha dichiarato inammissibile l'impugnazione perché i motivi difensivi risultavano del tutto generici e slegati dalla motivazione originaria. L'imputato ha proposto ricorso per cassazione, chiedendo una nuova valutazione delle prove già esaminate dal primo giudice. I giudici di legittimità hanno ribadito che la specificità dei motivi di appello rappresenta un requisito tassativo per accedere al secondo grado di giudizio. La Corte Suprema ha rigettato il ricorso, confermando l'inammissibilità dell'impugnazione, il passaggio in giudicato della condanna di merito e disponendo il pagamento delle spese processuali insieme a tremila euro in favore della Cassa delle ammende.

Un Condannato per ricettazione ha presentato un'istanza di revisione della sua condanna definitiva. Ha prodotto come prova nuova una copia del passaporto con visti che, a suo dire, dimostravano la sua presenza all'estero al momento dei fatti. La Corte d'Appello ha dichiarato l'istanza di revisione inammissibile, ritenendo che il passaporto non fosse una prova nuova idonea a dimostrare l'innocenza. La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità, ribadendo che la prova prodotta non escludeva la possibilità che il Condannato avesse commesso il reato, né dimostrava la sua assenza dal territorio nazionale per l'intero periodo contestato. Il ricorso del Condannato è stato quindi rigettato, con condanna al pagamento delle spese processuali.

Un individuo è stato condannato per il reato di riciclaggio di 240.000 euro, provento di una truffa. Aveva occultato il denaro attraverso operazioni bancarie apparentemente lecite, usando società inesistenti e intermediari per ostacolare l'identificazione della provenienza illecita. La Corte d'Appello aveva confermato la responsabilità, riducendo solo la pena detentiva per le circostanze attenuanti generiche. La Cassazione ha confermato la condanna per riciclaggio ma ha annullato la sentenza limitatamente alla pena pecuniaria, riducendola a 1500 euro, poiché le attenuanti avrebbero dovuto ridurre anche la multa.

Un Lavoratore è stato condannato per incauto acquisto di una bicicletta e possesso ingiustificato di arnesi atti allo scasso. La Corte d'Appello aveva confermato la condanna, basandosi per l'incauto acquisto sulle dichiarazioni spontanee rese dal Lavoratore alla polizia. La Cassazione ha stabilito l'inutilizzabilità dichiarazioni spontanee rese dall'indagato senza le garanzie difensive nella fase dibattimentale. Di conseguenza, ha annullato la condanna per incauto acquisto, rinviando il caso a un'altra sezione della Corte d'Appello per un nuovo esame. La condanna per il possesso di arnesi da scasso è stata invece confermata.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di una donna, 'L'Indagata', accusata di vari reati, inclusa la detenzione illecita di armi e l'associazione di stampo mafioso. Il Tribunale del Riesame aveva confermato la sua custodia cautelare. L'Indagata ha impugnato la decisione, sostenendo di essere stata una presenza passiva e non attivamente coinvolta. La Suprema Corte ha annullato l'ordinanza limitatamente all'accusa di detenzione illecita di armi. Ha ritenuto che il Tribunale non avesse motivato adeguatamente il concorso morale della donna, basandosi su argomentazioni generiche. Per gli altri reati contestati, il ricorso è stato dichiarato inammissibile. La questione della detenzione illecita di armi tornerà in appello per una nuova valutazione.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di sequestro preventivo di denaro e assegni, ritenuti provento di ricettazione. Il Tribunale aveva disposto il sequestro basandosi su indizi generici e sulla mancanza di giustificazioni da parte dell'indagato. La Cassazione ha stabilito che, per un valido sequestro preventivo ricettazione, è indispensabile che il reato presupposto (quello da cui derivano i beni) sia almeno individuato nella sua tipologia, non bastano semplici sospetti o precedenti penali. La decisione sottolinea la necessità di elementi concreti che colleghino i beni a un reato specifico.

Un Imputato è stato condannato per ricettazione e detenzione di merce contraffatta. La Corte d'Appello ha dichiarato il suo appello inammissibile, applicando retroattivamente le nuove e più stringenti regole sulla specificità dei motivi di impugnazione, introdotte da una legge successiva al deposito dell'appello stesso. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Imputato. Ha stabilito che la **retroattività legge processuale penale** non è ammessa quando penalizza il diritto di difesa. Le nuove norme sulla specificità dei motivi di appello non si applicano ai ricorsi presentati prima della loro entrata in vigore. La sentenza d'appello è stata annullata e il caso rinviato per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità del ricorso presentato da un indagato, socio di una società, contro il sequestro preventivo di fondi societari. L'indagato aveva impugnato il provvedimento in proprio, ma il Tribunale e poi la Cassazione hanno stabilito che solo il legale rappresentante della società ha la legittimazione ad agire per la restituzione dei beni aziendali. Un socio, infatti, detiene solo un interesse indiretto e non la titolarità giuridica diretta sui beni della società. La sentenza ribadisce che per contestare un sequestro preventivo società, l'azione deve essere promossa dal rappresentante legale con procura speciale, non dal singolo socio. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile e l'indagato condannato alle spese.

L'Imputata subisce una condanna definitiva senza aver mai saputo del processo a suo carico. A causa di un cambio di residenza, tutte le notifiche degli atti giudiziari sono state inviate al difensore d'ufficio. La Corte d'Appello nega la rescissione del giudicato, sostenendo che la mancata comunicazione del nuovo indirizzo equivalesse a una colpa della persona giudicata. La Corte di Cassazione accoglie invece il ricorso dell'interessata. I giudici stabiliscono che la ritualità formale della notifica al difensore non dimostra la conoscenza reale del procedimento penale. Senza prove di una volontaria sottrazione alla giustizia, la condanna irrevocabile deve essere annullata per celebrare un nuovo e giusto processo.

Un Lavoratore è stato condannato per tentata truffa, accusato di non aver pagato interamente una fornitura di porte. La Corte d'Appello aveva confermato la sua responsabilità. Il Lavoratore ha presentato ricorso, contestando l'attendibilità della persona offesa e la validità dell'identificazione fotografica. Tuttavia, durante il processo, la persona offesa ha ritirato la sua accusa (remissione di querela), e il Lavoratore ha accettato. La Corte di Cassazione ha quindi annullato la condanna, dichiarando il reato estinto per remissione di querela, ma ha condannato il Lavoratore al pagamento delle spese processuali.

Due individui, Il Ricorrente A e Il Ricorrente B, sono stati condannati per rapina e ricettazione. Hanno presentato ricorso in Cassazione contestando la credibilità del riconoscimento fotografico della vittima e la determinazione della pena. La Corte di Cassazione ha dichiarato i ricorsi inammissibili. Ha ritenuto che le argomentazioni fossero una mera riproposizione di quelle già avanzate in appello, senza specifici motivi di diritto o di fatto. La Corte ha ribadito l'importanza della specificità del motivo di ricorso penale e ha confermato la validità del riconoscimento e la corretta applicazione dei criteri per la pena. L'inammissibilità del ricorso penale ha comportato la conferma delle condanne e il pagamento delle spese.

Il Tribunale della Libertà confermava la misura della custodia in carcere verso un indagato per detenzione, porto illegale e ricettazione di un fucile a canne mozze con metodo mafioso. La difesa ricorreva in Cassazione contestando la totale assenza di prove sulla partecipazione materiale o morale ai reati contestati. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, evidenziando come un generico assenso emerso dalle intercettazioni non basti a dimostrare i gravi indizi di colpevolezza per la detenzione e il porto dell'arma. Mancava del tutto la motivazione sulla ricettazione del fucile. La Corte di Cassazione ha quindi annullato l'ordinanza cautelare con rinvio per un nuovo giudizio.

Un Indagato ha ricevuto gli arresti domiciliari per rapina aggravata. Ha contestato la decisione, sostenendo che non c'erano sufficienti gravi indizi di colpevolezza, a causa di presunte incongruenze tra la prima annotazione di servizio e la denuncia successiva della Persona Offesa. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che il suo ruolo è limitato al controllo della logicità e correttezza giuridica della motivazione del provvedimento cautelare, senza poter riesaminare i fatti o rivalutare gli elementi probatori. La decisione ha confermato la validità degli arresti domiciliari.

L'Imputato era stato condannato nei gradi di merito per il reato di appropriazione indebita, con l'obbligo di risarcire le parti offese. Successivamente alla sentenza d'appello, le parti danneggiate hanno presentato la remissione di querela e L'Imputato l'ha ritualmente accettata. L'Imputato ha quindi proposto ricorso in Cassazione per far valere la mancanza della condizione di procedibilità. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso e ha annullato la sentenza senza rinvio. I giudici hanno confermato che la remissione di querela, intervenuta prima della scadenza dei termini di impugnazione e accettata dall'imputato, estingue completamente il reato penale. Di conseguenza, il processo si conclude con la cancellazione della condanna, mentre L'Imputato deve pagare solo le spese processuali come concordato tra le parti.

Un imputato, condannato con patteggiamento per rapina aggravata, ha presentato personalmente un ricorso in Cassazione contro la sentenza. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Questo è avvenuto perché l'atto non rispettava l'Art. 613 c.p.p., che richiede la sottoscrizione del ricorso da parte di un difensore abilitato presso la Suprema Corte. La firma personale dell'imputato, anche se autenticata o accompagnata da una delega al difensore, non è sufficiente. La sentenza ha quindi confermato l'inammissibilità del ricorso in Cassazione, condannando l'imputato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un ex amministratore per appropriazione indebita. L'uomo aveva distratto beni concessi in leasing alla sua azienda prima del fallimento. Il ricorrente sosteneva che la richiesta di restituzione fosse successiva alla sua cessazione dalla carica e che sussistesse il principio del ne bis in idem per una precedente condanna per bancarotta. La Cassazione ha respinto il ricorso, chiarendo che la distrazione dei beni era avvenuta quando l'amministratore era ancora in carica e che la precedente condanna riguardava fatti diversi (bancarotta documentale, non patrimoniale). Il ricorso è stato dichiarato inammissibile e l'ex amministratore è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione.