Sezione Prima Penale — Anno 2022

Il Tribunale di Padova ha sollevato un `conflitto di competenza penale` contro il Tribunale di Trani. Entrambi i tribunali stavano processando lo stesso individuo, un ex rappresentante legale, per reati fiscali e riciclaggio. Padova riteneva la propria competenza per via di una connessione probatoria con un reato più grave. La Corte di Cassazione ha chiarito che il `conflitto di competenza penale` richiede l'identità delle condotte illecite, non una mera connessione probatoria tra fatti diversi. Non essendoci identità tra i fatti contestati, la Corte ha dichiarato competente il Tribunale di Trani per i reati fiscali.

Il Condannato, già condannato per rapine con pistola e detenzione di munizioni da guerra, ha chiesto l'applicazione del "reato continuato" per unificare le pene. Il Giudice dell'esecuzione ha negato la richiesta, non riconoscendo un unico disegno criminoso. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, dichiarando il ricorso inammissibile. Ha ribadito che per il "reato continuato" serve la prova di un piano criminale predeterminato, non bastano la vicinanza temporale o la tipologia dei reati. Il Condannato dovrà pagare le spese processuali e una somma alla Cassa delle ammende.

Un individuo è stato condannato per il reato di reingresso abusivo nel territorio italiano, dopo essere stato precedentemente espulso. La sua difesa ha presentato ricorso in Cassazione, contestando la legittimità del provvedimento di espulsione che ha dato origine al reato. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che l'atto di espulsione era valido e che la sua legittimità era già stata confermata in precedenti sedi giudiziarie. Il principio sancito è che la validità dell'espulsione è un presupposto fondamentale per la condanna per reingresso abusivo.

Un individuo è stato condannato per omicidio e reati connessi alle armi, con obbligo di risarcire i familiari della vittima. La condanna è stata confermata in appello. Tuttavia, l'imputato è deceduto prima della decisione finale della Cassazione. La Suprema Corte ha quindi annullato la sentenza senza rinvio. Ha anche revocato tutte le statuizioni civili. Questo perché la morte dell'imputato causa l'estinzione del reato per morte dell'imputato, impedendo la prosecuzione del processo penale e annullando le condanne collegate.

Un Lavoratore è stato condannato per associazione a delinquere finalizzata all'immigrazione irregolare. Il Tribunale di Catania e la Corte d'Appello hanno confermato la sua responsabilità. Il Lavoratore ha presentato ricorso in Cassazione, contestando la logica della motivazione, in particolare l'assenza di un reato fine specifico a lui contestato e la valutazione delle prove. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ritenuto che le contestazioni fossero un tentativo di riesaminare le prove, compito non suo. La condanna per il Lavoratore è stata confermata, con l'obbligo di pagare le spese processuali e una somma alla Cassa delle Ammende.

Il Tribunale di Sorveglianza ha respinto la richiesta di `affidamento in prova` (sia terapeutico che ordinario) presentata da un condannato. La decisione si basava sulla gravità del reato, la condotta in carcere (con un test antidroga positivo) e la mancanza di una chiara proposta lavorativa o risocializzante, ritenendo prematura una prognosi favorevole di reinserimento sociale. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso del condannato inammissibile, confermando la logicità della valutazione del Tribunale di Sorveglianza.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso esecuzione pena presentato da un Condannato. Il Giudice per le Indagini Preliminari aveva già respinto le sue richieste, ritenendole in parte già esaminate e in parte manifestamente infondate. In particolare, la questione della prescrizione del reato, avvenuta prima della condanna definitiva, non rientra nei poteri del giudice dell'esecuzione. Il ricorso era confuso e non ha superato il vaglio di ammissibilità, confermando che le questioni già decise non possono essere riproposte con un nuovo incidente di esecuzione.

Un condannato ha chiesto l'affidamento in prova al servizio sociale, ma il Tribunale di Sorveglianza ha dichiarato la sua istanza inammissibile. Il condannato ha contestato il calcolo della pena espiata per i reati ostativi, sostenendo che le pene per questi reati fossero già estinte. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso. Ha chiarito che la custodia cautelare sofferta in precedenza non poteva essere imputata ai reati ostativi, perché questi erano stati commessi dopo il periodo di detenzione preventiva. Questo vincolo legale ha reso l'istanza di affidamento in prova per reati ostativi inammissibile.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di una persona che contestava la confisca allargata di un immobile. L'immobile era stato confiscato in seguito alla condanna del suo coniuge per reati di 'ndrangheta. La ricorrente sosteneva che l'immobile le fosse stato restituito in un precedente procedimento di prevenzione e che l'acquisto fosse avvenuto con risorse lecite, incluse quelle della madre. La Corte ha ribadito l'autonomia della confisca allargata rispetto alle misure di prevenzione e ha confermato che le risorse economiche della famiglia non giustificavano l'acquisto, evidenziando una correlazione temporale con le attività illecite del coniuge. La decisione ha condannato la ricorrente al pagamento delle spese processuali.

Un cittadino condannato per diverse violazioni del foglio di via e per distinti episodi di furto ha chiesto al giudice dell'esecuzione l'applicazione della disciplina della continuazione per ridurre il cumulo delle pene. Il Giudice per le indagini preliminari ha respinto l'intera istanza, sostenendo che le condotte mostrassero solo una generica insofferenza alla legge o bisogni contingenti. La Corte di Cassazione ha accolto parzialmente il ricorso: per le reiterate violazioni del foglio di via il giudice dell'esecuzione non ha motivato adeguatamente, omettendo di valutare che il giudice di merito aveva già riconosciuto il vincolo per alcune di esse. Al contrario, la Suprema Corte ha escluso la continuazione per i furti, separati da quasi due anni di distanza.

Il Tribunale di Sorveglianza aveva dichiarato un individuo "delinquente professionale" e disposto l'assegnazione a una casa di lavoro per tre anni. L'individuo ha presentato ricorso in Cassazione, contestando la legittimità della dichiarazione di delinquenza professionale e la misura di sicurezza. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. Ha stabilito che la delinquenza professionale si configura quando un soggetto trae i mezzi di vita dai reati, basandosi su un'analisi complessiva della sua pericolosità sociale e dei precedenti penali. La misura di sicurezza è obbligatoria in questi casi e non viola i diritti fondamentali.

Cinque imputati hanno chiesto la **ricusazione del giudice** per due magistrate, sostenendo che fossero incompatibili. Le magistrate avevano già giudicato un processo precedente ("Nemea") contro altri coimputati, relativo allo stesso contesto di 'ndrangheta. I ricorrenti credevano che questa precedente valutazione rendesse le giudici non imparziali. La Corte d'Appello ha dichiarato la richiesta inammissibile, ritenendo i motivi manifestamente infondati. La Cassazione ha confermato questa decisione. Ha stabilito che un giudice non è incompatibile se ha già giudicato coimputati in un processo separato, a meno che non abbia specificamente valutato la posizione degli attuali imputati. I ricorsi sono stati dichiarati inammissibili e i ricorrenti condannati alle spese.

Un individuo ha posizionato cocci di vetro e altri materiali pericolosi vicino all'abitazione di un vicino e su una piazza pubblica. Il Tribunale lo ha condannato per molestie e getto pericoloso di cose. L'imputato ha presentato ricorso in Cassazione, sostenendo di aver agito per tutelare la sua proprietà e che i materiali si trovavano all'interno di essa. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando la condanna. Ha ribadito che il getto pericoloso di cose si configura anche su proprietà privata se accessibile al pubblico e che la volontà di molestare non è esclusa dalla presunta difesa di un diritto.

Un detenuto sottoposto al regime del 41-bis ha richiesto l'autorizzazione per acquistare compact disk musicali e un relativo lettore portatile. I giudici di merito hanno accolto il reclamo del recluso, ritenendo il divieto lesivo dei suoi diritti e non ostativo alla sicurezza interna. L'Amministrazione Penitenziaria ha impugnato la decisione davanti alla Corte di Cassazione, lamentando l'insostenibile onere di controllo gravante sul personale di custodia per esaminare ogni traccia audio. La Suprema Corte ha accolto il ricorso statale, annullando l'ordinanza con rinvio. La Corte ha stabilito che la sicurezza prevale sulle preferenze musicali se i controlli tecnici richiedono un impiego sproporzionato di risorse umane.

Un soggetto, già estradato in Italia e beneficiario di un indulto, ha ricevuto una nuova condanna per reati commessi nel quinquennio. La Corte d'Appello ha revocato l'indulto. Il condannato ha contestato la decisione, invocando il **principio di specialità** dell'estradizione, che limiterebbe la punibilità ai soli reati per cui era stato estradato. La Cassazione ha chiarito che la **revoca dell'indulto** è un effetto automatico della legge, ma l'eseguibilità della pena residua deve comunque rispettare il principio di specialità. La Corte ha quindi annullato l'ordinanza, rinviando al giudice per verificare le condizioni di eseguibilità della pena.

L'Imputato ha presentato istanza di rescissione del giudicato contro una condanna definitiva, lamentando la mancata notifica del provvedimento di rinvio d'ufficio dell'udienza disposto durante il periodo di emergenza sanitaria. Secondo la difesa, tale omissione avrebbe causato una nullità assoluta degli atti e la violazione del diritto di difesa. Tuttavia, la Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno accertato che L'Imputato e il suo difensore erano fisicamente presenti all'udienza dibattimentale successiva, come documentato dal relativo verbale. Di conseguenza, il rimedio straordinario della rescissione del giudicato non può essere accordato a chi ha partecipato effettivamente al processo, rendendo irrilevante ogni contestazione formale sulla notifica. La Suprema Corte ha condannato il ricorrente alle spese processuali e al versamento di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

A seguito di una banale discussione stradale, un aggressore si è allontanato per poi tornare poco dopo a bordo di uno scooter con un complice. Giunto sul posto, ha estratto una pistola ed esploso colpi ad altezza d'uomo, ferendo la vittima di striscio al collo e poi alla gamba prima di rendersi latitante per un mese. I giudici di merito hanno condannato il responsabile per tentato omicidio aggravato dai futili motivi e per reati in materia di armi a oltre sei anni di reclusione. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'imputato, confermando la piena sussistenza della volontà omicida e la futilità del movente, condannandolo anche alle spese processuali e al pagamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un condannato ha richiesto l'applicazione della continuazione in executivis per unificare le sanzioni derivanti da distinte condanne penali. Il Giudice dell'esecuzione ha accolto l'istanza e ha rideterminato la pena complessiva, stabilendo un aumento per il reato satellite giudicato in precedenza con rito abbreviato. La difesa ha presentato ricorso per Cassazione, lamentando l'omessa o poco chiara applicazione dello sconto di un terzo della pena sulla frazione pecuniaria. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, evidenziando che l'ordinanza impugnata conteneva calcoli ambigui e non permetteva di verificare l'effettiva decurtazione per il rito alternativo. I giudici di legittimità hanno dunque annullato il provvedimento con rinvio al Tribunale competente per un nuovo e chiaro conteggio.

Un Detenuto, sottoposto a regime penitenziario differenziato (41-bis), ha contestato le **limitazioni pacchi detenuti** imposte da una circolare ministeriale. Il Magistrato di sorveglianza ha dichiarato il reclamo non giurisdizionale. La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità del ricorso. Ha stabilito che le restrizioni sul peso dei pacchi rientrano nella discrezionalità amministrativa dell'Amministrazione penitenziaria, non toccando un diritto soggettivo del detenuto. Pertanto, tali decisioni non sono impugnabili in sede giudiziaria. Il Detenuto è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un Fornitore che chiedeva il pagamento di un credito in sequestro preventivo. Il Fornitore aveva fornito oro a un'Azienda Acquirente, i cui beni erano stati sottoposti a sequestro. Sosteneva che, grazie a un contratto estimatorio (conto vendita), la proprietà dell'oro fosse passata dopo il sequestro, rendendo il suo credito prededucibile. Il GIP aveva già rigettato la richiesta per mancanza di prove sulla fornitura e sulla tempistica. La Cassazione ha confermato che la decisione del GIP era ben motivata e che le argomentazioni del Fornitore erano infondate, condannandolo alle spese. Questo caso evidenzia l'importanza di prove solide per far valere un credito in sequestro preventivo.