Sezione Prima Penale — Anno 2022

Il Condannato ha chiesto di ricalcolare la sua pena, includendo periodi di detenzione già scontati e liberazioni anticipate, per applicare il limite del "cumulo giuridico pene" (Art. 78 c.p.). La Corte d'Appello ha respinto la richiesta. La Cassazione ha confermato. Ha stabilito che il criterio del "cumulo giuridico pene" si applica a ogni singola operazione di cumulo, non all'intera vita detentiva. Periodi già espiati o coperti da indulto (anche se revocato) non possono beneficiare di un doppio sconto. La revoca dell'indulto non riapre il calcolo di pene già correttamente computate e scontate.

La Corte di Cassazione ha confermato l'applicazione della misura di prevenzione della sorveglianza speciale per tre anni, con obbligo di soggiorno, a carico di un individuo ritenuto socialmente pericoloso. Il proposto contestava la violazione del divieto di doppio giudizio e la mancanza di attualità dei fatti, sostenendo che le sue recenti condotte costituissero mere sanzioni amministrative legate alle restrizioni sanitarie. I giudici hanno invece accertato nuovi e gravi episodi penalmente rilevanti successivi ai precedenti provvedimenti, consistenti nell'organizzazione di manifestazioni pubbliche non autorizzate e nell'istigazione alla violenza e alla disobbedienza alle leggi. La Suprema Corte ha respinto integralmente il ricorso, ribadendo che l'acquisizione di nuove condotte lesive dell'ordine pubblico legittima pienamente una nuova valutazione della pericolosità del soggetto.

Un condannato ha contestato l'esecuzione della pena dopo estradizione, sostenendo che l'estradizione ottenuta per un provvedimento provvisorio non potesse giustificare la condanna definitiva. Ha anche eccepito la mancata consegna per un secondo reato. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha chiarito che il principio di specialità dell'estradizione si applica ai fatti per cui è stata richiesta la consegna, non alla natura del titolo (cautelare o definitivo). Una volta estradato per un fatto, lo Stato può eseguire la pena per quel fatto, anche se il titolo cautelare iniziale è venuto meno. Per il secondo punto, il ricorso era troppo generico.

Un condannato per omicidio ha richiesto l'applicazione dell'indulto per ottenere uno sconto di pena. Il giudice dell'esecuzione ha respinto la richiesta per due ragioni distinte: la presenza dell'aggravante mafiosa nel delitto e la commissione di un ulteriore reato punito con oltre due anni di reclusione nel quinquennio successivo, causa legale di revoca del beneficio. Il ricorrente ha impugnato il provvedimento contestando unicamente la configurazione dell'aggravante mafiosa, tralasciando completamente la seconda causa ostativa. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile per genericità, confermando il diniego del beneficio e condannando il richiedente al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Una donna indagata per l'omicidio volontario di un'amica ha richiesto la revoca o la sostituzione della custodia cautelare in carcere con una misura meno afflittiva. La difesa ha sostenuto che l'incensuratezza, l'estemporaneità del gesto e il decorso di oltre un anno di detenzione avessero attenuato le esigenze cautelari. Il Tribunale del riesame ha respinto l'istanza e la Corte di Cassazione ha confermato il rigetto. Per il delitto di omicidio opera una presunzione relativa di adeguatezza del carcere che non cade con il semplice trascorrere del tempo. L'estrema violenza della condotta e l'incapacità di controllare gli impulsi aggressivi richiedono elementi di novità concreti per escludere la pericolosità sociale, elementi del tutto assenti nel caso esaminato.

Un Lavoratore aveva ottenuto la sospensione condizionale della pena. Successivamente, ha ricevuto un'altra condanna definitiva che ha portato il Giudice per le Indagini Preliminari a revocare il beneficio. Il Lavoratore ha contestato questa decisione, sostenendo che la prescrizione della pena era già intervenuta. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso. Ha stabilito che il termine per la prescrizione della pena inizia quando la causa della revoca della sospensione condizionale diventa definitiva, non quando il giudice emette l'ordine di revoca. Poiché questo termine era trascorso, la Corte ha annullato la revoca.

Il Tribunale di Sorveglianza aveva inizialmente valutato positivamente una parte dell'affidamento in prova al servizio sociale di un condannato, ma aveva respinto la richiesta per un periodo successivo. La ragione era la commissione di un nuovo reato da parte del condannato, anche se la condanna non era ancora passata in giudicato. Il condannato ha presentato ricorso, sostenendo che il Tribunale non aveva considerato il suo comportamento complessivo e che la condanna non era definitiva. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. Ha stabilito che il Tribunale di Sorveglianza può valutare qualsiasi condotta rilevante, inclusa la commissione di un nuovo reato, anche se la condanna non è definitiva, per giudicare il mancato raggiungimento dell'obiettivo rieducativo dell'affidamento in prova.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza del Giudice di Pace che aveva condannato un cittadino straniero per soggiorno illegale. Il Giudice di Pace non aveva valutato la richiesta della difesa di applicare la 'tenuità del fatto'. La Suprema Corte ha stabilito che, anche se la tenuità del fatto generale (art. 131-bis c.p.) non si applica ai reati di competenza del Giudice di Pace, esiste una norma specifica (art. 34 d.lgs. 274/2000) che impone al giudice di valutare la particolare tenuità del fatto. Il Giudice di Pace aveva omesso questa valutazione, rendendo la sentenza viziata.

Una comproprietaria al 38% di un immobile ha chiesto di acquistare la restante quota del 61% confiscata al figlio, sottoposto a misura di prevenzione. Il Tribunale ha respinto l'offerta disponendo lo scioglimento della comunione immobiliare. La donna ha proposto ricorso in Cassazione sostenendo la propria buona fede. La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto della richiesta. La legge vieta la vendita di beni confiscati ai parenti entro il terzo grado e ai conviventi del soggetto inciso dalla misura. Tale divieto opera fin dall'inizio per impedire che i beni rientrino nel circuito familiare del condannato. La ricorrente è stata condannata alle spese processuali.

Un detenuto condannato all'ergastolo ha richiesto la concessione del permesso premio dopo molti anni di reclusione. Il Tribunale di Sorveglianza ha respinto l'istanza evidenziando la persistente pericolosità sociale, la mancata dissociazione dal clan mafioso e l'assenza di un percorso di giustizia riparativa. Il detenuto ha presentato ricorso per cassazione, sostenendo che la buona condotta carceraria e lo scioglimento dell'organizzazione criminale originaria giustificassero il beneficio. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che la regolare condotta carceraria non basta per ottenere il permesso premio. Serve una reale revisione critica del proprio passato criminale e la prova dell'interruzione effettiva di ogni legame con la criminalità organizzata. Il detenuto è stato quindi condannato al pagamento delle spese legali.

Un Lavoratore è stato condannato in primo grado. La Corte d'Appello ha dichiarato il suo ricorso inammissibile per tardività, poiché presentato oltre il `termine per impugnare`. Il Lavoratore sosteneva che il termine dovesse decorrere dalla notifica al nuovo difensore d'ufficio, nominato dopo la revoca del precedente. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. Ha stabilito che la revoca del mandato non solleva il difensore originario dall'obbligo di difesa fino alla nomina di un nuovo legale. La notifica all'ex difensore e all'imputato stesso ha fatto decorrere correttamente il `termine per impugnare`, senza alcun pregiudizio per il diritto di difesa.

Il Tribunale di Sorveglianza ha negato la richiesta di **liberazione anticipata** a un ex legale rappresentante di un'azienda. L'uomo aveva commesso reati di mancata restituzione di autovetture in leasing dopo la risoluzione del contratto, dimostrando condotte trasgressive. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione. Ha ribadito che anche fatti costituenti ipotesi di reato, pur se non ancora definiti penalmente, possono essere valutati nel procedimento di sorveglianza per accertare la partecipazione del detenuto al percorso rieducativo. La condotta passata dell'uomo ha mostrato una mancata adesione ai principi etici, giustificando il diniego del beneficio.

Un Lavoratore, indagato per detenzione illegale di arma clandestina ed esplosivo, si è visto confermare gli arresti domiciliari dal Tribunale del riesame. Il Lavoratore ha presentato ricorso in Cassazione, contestando la valutazione dei fatti e la sussistenza delle esigenze cautelari. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che il suo ruolo non è riesaminare i fatti o rivalutare le prove, ma verificare la logicità e la correttezza giuridica delle motivazioni del Tribunale del riesame. La Corte ha ritenuto che le contestazioni del Lavoratore si risolvessero in una richiesta di diversa valutazione di circostanze già esaminate, rendendo il ricorso inammissibile.

Un Lavoratore ha contestato la validità di una condanna penale, sostenendo di non aver ricevuto personalmente la notifica di inammissibilità dell'impugnazione presentata dal suo difensore. Il Tribunale aveva rigettato la sua richiesta. La Corte di Cassazione ha confermato che la notifica di inammissibilità dell'impugnazione, se il ricorso è proposto dal difensore, va indirizzata a quest'ultimo. La Corte ha chiarito che l'imputato non è il destinatario diretto della notifica in questi casi. La problematica del computer del difensore, che avrebbe impedito la conoscenza dell'atto, non giustifica questo tipo di ricorso, ma semmai una richiesta di rescissione del giudicato. Il ricorso del Lavoratore è stato quindi rigettato, con condanna alle spese.

Il Tribunale di Sorveglianza ha dichiarato l'esito negativo della prova per un condannato in affidamento in prova al servizio sociale. L'interessato non aveva rispettato le prescrizioni né documentato l'attività lavorativa. Il provvedimento è stato emesso senza udienza. Il condannato ha presentato ricorso per Cassazione lamentando la violazione del diritto di difesa. La Suprema Corte ha chiarito che contro la decisione senza contraddittorio occorre proporre opposizione dinanzi allo stesso Tribunale di Sorveglianza e non ricorso in Cassazione. In applicazione del principio di conservazione degli atti, i giudici di legittimità hanno riqualificato il ricorso in opposizione e hanno trasmesso gli atti al Tribunale per celebrare l'udienza camerale.

Un Individuo è stato condannato per omicidio volontario con premeditazione. La Corte d'Appello ha confermato l'omicidio premeditato e la pena di 30 anni, escludendo la crudeltà. L'Individuo ha ricorso in Cassazione, contestando la premeditazione e il diniego delle attenuanti generiche. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso. Ha confermato l'omicidio premeditato, ritenendo la prova indiziaria (contatti pregressi, porto d'arma, aggressione immediata) grave e concordante. Ha anche convalidato il diniego delle attenuanti, data la persistente aggressività e la mancanza di genuino pentimento dell'Individuo. La condanna è definitiva.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un'Interessata che ha cercato di impugnare il diniego di revoca del sequestro di un'autovettura. Il Tribunale aveva rigettato la sua richiesta, e la Corte d'Appello aveva dichiarato l'appello inammissibile. La Suprema Corte ha confermato questa decisione. Ha stabilito che il diniego di revoca del sequestro non rientra tra i provvedimenti espressamente impugnabili secondo l'Art. 27 del Codice Antimafia. La legge elenca specifici atti appellabili, ma non include il rigetto di una richiesta di revoca. Questo principio di tassatività delle impugnazioni rende il ricorso inammissibile, condannando l'Interessata al pagamento delle spese processuali.

Il Tribunale revocava la sospensione condizionale della pena a carico di una condannata per via di un cumulo di condanne sopravvenute. Tuttavia, l'avviso di fissazione dell'udienza camerale non veniva comunicato all'interessata, erroneamente cercata presso un vecchio indirizzo anziché nel luogo di detenzione noto agli atti. Inoltre, l'autorità giudiziaria inviava la comunicazione a un legale nominato d'ufficio anziché al legale di fiducia già formalmente designato. La Suprema Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della difesa, stabilendo che la mancata notifica al difensore di fiducia determina una nullità assoluta e insanabile del procedimento per violazione del diritto di difesa e del contraddittorio, annullando con rinvio il provvedimento viziato.

Il Tribunale di Sorveglianza ha revocato la sospensione condizionata della pena a un condannato, con effetto retroattivo (ex tunc), perché aveva commesso un nuovo reato non colposo entro cinque anni. Il condannato ha presentato ricorso, sostenendo che non si era tenuto conto del periodo di pena già scontato e che mancava una motivazione adeguata. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che il Tribunale di Sorveglianza aveva agito correttamente. Le questioni sollevate dal condannato riguardavano la quantificazione della pena, competenza non del Tribunale di Sorveglianza ma dell'organo di esecuzione. La decisione conferma la revoca della sospensione condizionata della pena.

Un individuo condannato per omicidio aggravato e associazione di tipo mafioso ha chiesto al Giudice dell'esecuzione di applicare la continuazione del reato, sostenendo che i due crimini fossero legati da un unico disegno criminoso. Il Giudice ha respinto la richiesta, rilevando che l'omicidio era avvenuto prima dell'affiliazione all'associazione e in modo estemporaneo. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, dichiarando il ricorso inammissibile. Ha ribadito che la data del reato, una volta stabilita in sentenza definitiva, non può essere modificata in fase di esecuzione, escludendo così la continuazione del reato tra i fatti.