D.P.R. 917/1986 — Anno 2026

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a una società proprietaria di un centro commerciale la deduzione delle quote di ammortamento per i rami d'azienda affittati ai negozianti. Secondo il fisco, l'addebito delle spese di manutenzione delle parti comuni trasferiva l'obbligo di conservazione agli affittuari. La Corte di Cassazione ha rigettato questa tesi, confermando la legittimità dell'ammortamento dei beni in affitto in capo alla società concedente. Le parti possono infatti derogare all'obbligo di conservazione tramite accordo contrattuale. La Suprema Corte ha accolto solo il ricorso relativo all'errata quantificazione del rimborso delle spese legali (fissato erroneamente al 145% anziché al limite del 15%), rinviando la causa al giudice di merito esclusivamente per ricalcolare tale importo. Di fatto, la società vince sulla questione fiscale principale.

L'Amministrazione Finanziaria ha contestato a una società holding la deducibilità degli interessi passivi derivanti da finanziamenti infragruppo, ritenendo l'operazione antieconomica poiché la società aveva preferito rimborsare finanziamenti infruttiferi e distribuire utili anziché estinguere i debiti fruttiferi. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della società, stabilendo che la deducibilità degli interessi passivi non può essere negata sulla base di un mero giudizio qualitativo di antieconomicità. I giudici hanno chiarito che l'antieconomicità può indicare una mancanza di inerenza del costo solo se dimostrata dal fisco attraverso rigorosi criteri quantitativi e comparativi di mercato, senza che l'ufficio tributario possa sindacare le libere scelte di gestione dell'imprenditore. La sentenza di secondo grado è stata quindi cassata con rinvio.

Una società in liquidazione giudiziale contesta l'ammissione al passivo del credito di una banca, derivante da un finanziamento garantito dallo Stato. Il curatore sostiene che la banca abbia omesso la dovuta valutazione del merito creditizio, non avendo richiesto il certificato dei carichi pendenti tributari e il DURC, nonostante la società avesse un enorme debito fiscale nascosto. Il Tribunale aveva dato ragione alla banca, ritenendo sufficiente la corrispondenza formale tra bilanci e dichiarazioni dei redditi. La Cassazione accoglie il ricorso della curatela: la valutazione del merito creditizio richiede una diligenza qualificata. La formale coincidenza tra bilancio e dichiarazione dei redditi è ovvia per legge e non esonera la banca da verifiche più approfondite, specie in presenza di garanzie pubbliche. La sentenza viene cassata con rinvio.

Un ex agente assicurativo ha impugnato un avviso di accertamento con cui l'Agenzia delle Entrate contestava la mancata dichiarazione di un'indennità di risoluzione del rapporto pari a circa 300.000 euro. Il contribuente sosteneva che tale somma non fosse tassabile in quanto mai materialmente percepita, essendo stata interamente azzerata tramite compensazione dei debiti reciproci all'interno di un accordo transattivo. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la compensazione di un debito equivale a un arricchimento effettivo e rientra pienamente nella tassazione separata. L'estinzione di un'obbligazione debitoria tramite compensazione genera infatti un reddito imponibile per il beneficiario, rendendo legittimo il recupero fiscale operato dall'amministrazione finanziaria.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a un avvocato la deducibilità dei costi professionali relativi a un contratto di servizi logistici e di segreteria stipulato con una società gestita dal coniuge. Il fisco riteneva la spesa di 120.000 euro eccessiva e antieconomica rispetto all'assunzione diretta di dipendenti. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'ufficio finanziario. I giudici hanno stabilito che le prestazioni sono state realmente eseguite, pagate e utilizzate per l'attività professionale. Inoltre, la spesa rappresentava solo il 28% del fatturato annuo del professionista, escludendo qualsiasi macroscopica antieconomicità. Vince il contribuente, con condanna del fisco al pagamento delle spese legali.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a un contribuente, insegnante e ingegnere, il trasferimento fittizio della propria residenza a San Marino, emettendo un avviso di accertamento per il recupero delle imposte. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Fisco, confermando che il cittadino ha pienamente dimostrato la sua reale residenza fiscale all'estero. Il contribuente ha superato la presunzione di fittizietà provando il suo profondo radicamento a San Marino: cittadinanza ottenuta dopo dieci anni, acquisto della casa con mutuo locale, iscrizione alle liste elettorali e sanitarie, e svolgimento di attività sociale e politica. Al contrario, i legami con l'Italia erano marginali e legati a un'attività lavorativa part-time gestita con il pendolarismo. Vince il contribuente, con condanna del Fisco al pagamento delle spese di giudizio.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a un ingegnere e insegnante italiano il trasferimento fittizio della propria residenza a San Marino, irrogando sanzioni per omessa dichiarazione dei beni esteri. Il contribuente ha impugnato il provvedimento, dimostrando un effettivo e profondo radicamento nel Paese estero. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Fisco, confermando che il contribuente ha superato la presunzione di residenza in Italia. La decisione ribadisce che la valutazione delle prove spetta esclusivamente ai giudici di merito e non può essere ridiscussa in sede di legittimità. Di conseguenza, il Fisco perde la causa e deve rimborsare le spese legali, confermando la validità della residenza fiscale all'estero del professionista.

L'Agenzia delle Entrate ha notificato avvisi di accertamento per imposte non pagate a una società già cancellata dal registro delle imprese e alle sue ex socie. Una delle socie ha impugnato gli atti, sostenendo che l'estinzione della società annullasse ogni pretesa e che non vi fosse prova della distribuzione di somme. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della contribuente. I giudici hanno stabilito che, nelle società a ristretta base, opera la presunzione di distribuzione utili occulti. Di conseguenza, l'annullamento dell'accertamento societario per soli motivi di rito, come l'estinzione della società prima della notifica, non cancella il debito d'imposta personale dei soci per i dividendi non dichiarati, i quali restano tassabili se il fisco dimostra l'esistenza dei ricavi occulti.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una società che aveva realizzato una serie di compravendite e contratti di "sale and lease back" su immobili a Milano e Napoli. L'Agenzia delle Entrate aveva contestato la deducibilità dei costi e la detraibilità dell'IVA, ritenendo che i prezzi fossero stati gonfiati per nascondere un finanziamento sotto forma di leasing. I giudici hanno confermato la legittimità dell'accertamento fiscale basato su presunzioni semplici. La vistosa sproporzione dei prezzi e la rapidità dei passaggi di proprietà costituiscono indizi gravi, precisi e concordanti di operazioni antieconomiche prive di una reale giustificazione commerciale. Di conseguenza, la società perde definitivamente la causa ed è condannata a pagare le spese di giudizio.

L'Amministrazione Finanziaria ha emesso un avviso di accertamento nei confronti di una società di postproduzione cinematografica, recuperando a tassazione maggiori imposte (IRES, IRAP e IVA) per l'anno 2017. Il recupero derivava dal disconoscimento di costi considerati non documentati e privi del requisito di inerenza, a causa di fatture con descrizioni estremamente generiche. La Corte di Giustizia Tributaria di secondo grado aveva annullato l'atto ipotizzando erroneamente un caso di false fatturazioni. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Fisco, stabilendo che la semplice regolarità formale delle fatture non basta a dimostrare l'inerenza dei costi. Spetta infatti al contribuente l'onere di provare e documentare la concreta destinazione delle spese all'attività d'impresa. La sentenza impugnata è stata cassata con rinvio per un nuovo giudizio.

Gli eredi di un dirigente hanno chiesto il rimborso delle ritenute fiscali applicate sulla liquidazione di un fondo di previdenza integrativa, pretendendo l'aliquota del 12,50% invece di quella ordinaria al 33,16%. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che la tassazione agevolata previdenza integrativa si applica solo sui rendimenti derivanti dall'effettivo investimento del capitale sul mercato finanziario. Spetta al contribuente dimostrare tale circostanza. Nel caso specifico, il fondo interno dell'azienda non operava sui mercati finanziari ma era legato alla gestione industriale dell'impresa. Di conseguenza, i ricorrenti hanno perso la causa e sono stati condannati a pagare le spese di giudizio.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a una società estera l'esistenza di una stabile organizzazione in Italia, richiedendo il pagamento di imposte non versate. I giudici di merito hanno escluso la pretesa fiscale, ritenendo l'ufficio italiano privo di autonomia. Nel frattempo, il rappresentante legale della società è stato assolto in sede penale perché il fatto non sussiste. La Corte di Cassazione, rilevando la necessità di chiarire l'efficacia del giudicato penale nel processo tributario alla luce delle recenti pronunce della Corte Costituzionale e in attesa delle Sezioni Unite, ha disposto il rinvio della causa a nuovo ruolo.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a una società estera l'esistenza di una stabile organizzazione in Italia, richiedendo il pagamento di imposte non dichiarate. La Corte di Giustizia Tributaria Regionale ha dato ragione alla società, escludendo la stabile organizzazione a causa della natura ausiliaria dell'ufficio italiano e dell'assoluzione penale del legale rappresentante. L'Agenzia ha fatto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte, rilevando la necessità di chiarire l'efficacia della sentenza penale di assoluzione nel processo tributario alla luce della recente giurisprudenza costituzionale, ha deciso di rinviare la causa a nuovo ruolo, in attesa della pronuncia delle Sezioni Unite.

I Coeredi di un imprenditore agricolo defunto hanno impugnato gli avvisi di accertamento emessi dall'Agenzia delle Entrate, che contestava omessi redditi milionari emersi da indagini bancarie su un libretto di risparmio. Dopo alterne decisioni nei gradi di merito, la Cassazione ha accolto il ricorso dei contribuenti. La Suprema Corte ha stabilito che, in caso di accertamento analitico-induttivo basato su indagini finanziarie, spetta al contribuente la deduzione forfettaria dei costi presuntivamente sostenuti per produrre i maggiori ricavi accertati. Questo principio, allineato alla giurisprudenza costituzionale, evita un'irragionevole disparità di trattamento rispetto a chi omette del tutto la contabilità. La sentenza è stata cassata con rinvio per ricalcolare le imposte dovute.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a una società l'omessa contabilizzazione di sei note di credito nel 2003, registrate solo nel 2004, e la mancata specificazione dei criteri di valutazione delle rimanenze finali. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Fisco, stabilendo che spetta al contribuente l'onere della prova nota di credito, ossia dimostrare la data esatta di ricezione del documento per giustificare il ritardo nella registrazione. La Suprema Corte ha inoltre chiarito che l'inventario deve contenere indicazioni dettagliate sulla consistenza dei beni e che i costi dedotti devono rispettare il principio di inerenza. La sentenza della CTR è stata cassata con rinvio.

L'Agenzia delle entrate ha impugnato la decisione della Commissione tributaria regionale che riconosceva la deducibilità di alcuni costi d'impresa (carburante, pneumatici, telefoni e un forno a microonde per i dipendenti) a favore di una società di costruzioni. Tuttavia, il primo tentativo di notifica postale del ricorso non è andato a buon fine. L'Agenzia ha riattivato la notifica tramite PEC solo dopo la scadenza del termine semestrale, superando anche il termine di tolleranza stabilito dalla giurisprudenza (pari alla metà del termine breve per impugnare). Per questo motivo, la Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso per cassazione tardivo e quindi inammissibile, confermando la vittoria della società contribuente che non dovrà pagare le imposte contestate.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento contro una società per rideterminare il valore dell'usufrutto di un immobile e ridurre le relative quote di ammortamento deducibili ai fini IRES e IRAP. L'ufficio finanziario ha utilizzato i criteri dell'imposta di registro anziché il corrispettivo effettivo. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della società, stabilendo che per l'ammortamento dell'usufrutto rileva il costo storico del bene e la differenza tra costo di acquisto e prezzo di cessione della nuda proprietà. Inoltre, la Corte ha applicato il principio del giudicato esterno, poiché i giudici avevano già annullato gli accertamenti per gli anni precedenti basati sullo stesso presupposto. L'avviso di accertamento è stato definitivamente annullato.

Una società cooperativa ha chiesto il rimborso di somme versate per sanzioni tributarie collegate a accertamenti fiscali successivamente annullati dal giudice. L'Agenzia delle Entrate si è opposta, sostenendo che l'atto di contestazione delle sanzioni, non essendo stato impugnato nei termini, fosse ormai definitivo. La Commissione Tributaria Regionale ha accolto parzialmente la richiesta di rimborso della società. La Corte di Cassazione, rilevando la complessità della questione riguardante l'effetto dell'annullamento dell'atto impositivo sulle sanzioni tributarie non autonomamente impugnate, ha deciso di non decidere immediatamente. Con ordinanza interlocutoria, i giudici hanno rinviato la causa alla pubblica udienza per un approfondimento sul rapporto di autonomia tra i due procedimenti.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a una società di persone l'applicazione del regime del margine IVA sull'acquisto di alcune autovetture, emettendo un avviso di accertamento per IVA e IRAP. La società ha impugnato l'atto da sola, senza il coinvolgimento dei singoli soci. La Corte di Cassazione ha rilevato d'ufficio la mancata integrità del contraddittorio. Trattandosi di una società di persone, l'accertamento unitario delle imposte comporta un'automatica imputazione dei redditi ai soci. Di conseguenza, si configura un caso di litisconsorzio necessario originario. La Suprema Corte ha quindi dichiarato la nullità dell'intero giudizio per non aver coinvolto tutti i soci, cassando la sentenza impugnata e rinviando la causa al giudice di primo grado per integrare il contraddittorio e rifare il processo.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di un accertamento fiscale basato su indagini bancarie senza autorizzazione preventiva nei confronti di alcuni professionisti. L'Agenzia delle Entrate aveva recuperato a tassazione somme derivanti da conti correnti senza dimostrare la presenza del necessario provvedimento autorizzativo del direttore regionale. La Suprema Corte, applicando i principi della Corte Europea dei Diritti dell'Uomo, ha stabilito che l'assenza o l'inidoneità di tale autorizzazione rende inutilizzabili i dati bancari acquisiti. Di conseguenza, l'atto impositivo è nullo per la parte che si fonda su tali prove illegittime. La Corte ha quindi annullato le sentenze d'appello sfavorevoli ai contribuenti, rinviando la causa ai giudici di merito per verificare l'effettiva presenza e validità delle autorizzazioni e ricalcolare le imposte dovute.