D.P.R. 309/1990 — Anno 2022

Due soggetti, padre e figlio, gestivano un'attività illecita coordinata legata ai reati di estorsione e spaccio di droga. I due vendevano cocaina a un cliente e pretendevano somme non dovute tramite violenze e minacce. Nelle more del ricorso in Cassazione, il padre è deceduto. La Corte ha quindi preso atto della morte dell'imputato, dichiarando l'estinzione del reato e annullando la sentenza nei suoi confronti senza rinvio. La Corte ha invece dichiarato inammissibile il ricorso del figlio. I giudici hanno confermato la sua piena responsabilità per la partecipazione attiva all'attività familiare illecita, rilevando la genericità e l'infondatezza dei motivi di gravame. Il figlio deve pagare le spese processuali e versare tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Un Lavoratore è stato condannato per detenzione illecita di hashish e marijuana, con una pena concordata (patteggiamento). Ha proposto ricorso per cassazione, sostenendo che il giudice non aveva valutato la possibilità di un reato di lieve entità. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che il ricorso contro una sentenza di patteggiamento è possibile solo per errori manifesti nella qualificazione giuridica del fatto. La quantità di droga sequestrata (oltre 10 kg di hashish e 4 kg di marijuana) escludeva chiaramente la configurabilità del reato di lieve entità. Il Lavoratore ha perso, dovendo pagare le spese processuali e una somma alla Cassa delle Ammende.

Un detenuto ha chiesto il beneficio della liberazione anticipata sostenendo di aver rispettato le regole interne dell'istituto penitenziario e di aver svolto attività lavorativa. I giudici di merito e la Corte di Cassazione hanno respinto l'istanza sulla base delle informative della Direzione Distrettuale Antimafia. Gli accertamenti hanno dimostrato l'attualità dei contatti con il clan criminale, il quale ha continuato a garantire sostentamento economico e supporto legale al detenuto durante la carcerazione. La Cassazione ha stabilito che la sola buona condotta formale in carcere non garantisce la liberazione anticipata. Il beneficio richiede l'effettivo distacco dall'ambiente delinquenziale e l'adesione reale al percorso rieducativo.

Un imputato ha concordato una pena per detenzione di stupefacenti tramite patteggiamento. Il tribunale ha ordinato il sequestro definitivo di una casa, un'auto e denaro contante. Il condannato ha presentato ricorso in Cassazione sostenendo che l'immobile non derivasse direttamente dallo spaccio e fosse stato pagato con titoli bancari. I giudici supremi hanno respinto il ricorso dichiarandolo inammissibile. La Corte ha chiarito che l'applicazione della confisca allargata non richiede un legame diretto tra il singolo delitto e il bene acquistato. È sufficiente dimostrare la sproporzione tra il valore del patrimonio immobiliare posseduto e le entrate fiscali o reddituali lecite. Il proprietario risultava disoccupato e privo di fonti reddituali idonee a giustificare l'acquisto della casa, rendendo legittima l'acquisizione pubblica del bene.

Un imputato, condannato per reati legati agli stupefacenti e sottoposto agli arresti domiciliari, impugna il diniego di revoca della misura cautelare davanti alla Corte di Cassazione. Prima dell'udienza, il difensore deposita un atto formale di rinuncia per cessata materia del contendere, senza illustrare i dettagli specifici del mutamento. La Suprema Corte dichiara l'inammissibilità dell'impugnazione. La rinuncia al ricorso per cassazione non cancella gli oneri processuali: i giudici condannano il ricorrente al pagamento delle spese di giudizio e a una sanzione di cinquecento euro a favore della Cassa delle Ammende, ridotta in via equitativa per la tempestività della comunicazione.

Un Lavoratore ha presentato ricorso contro una sentenza di patteggiamento per un reato legato agli stupefacenti. Durante il procedimento di ricorso, il Lavoratore è deceduto mentre si trovava in custodia. La Corte di Cassazione ha affrontato la questione dell'estinzione del reato per morte dell'imputato. Ha stabilito che la morte del Lavoratore ha estinto il reato. Di conseguenza, la sentenza impugnata è stata annullata senza rinvio, poiché la morte dell'imputato impedisce qualsiasi ulteriore pronuncia nel merito. Questo principio conferma che l'estinzione del reato per morte dell'imputato prevale su altre considerazioni procedurali.

La Corte di Cassazione ha dichiarato un ricorso inammissibile presentato da due imputati contro una sentenza di patteggiamento. Gli imputati avevano concordato una pena per detenzione di eroina, cocaina e marijuana a fini di spaccio. Hanno poi cercato di impugnare la sentenza lamentando la mancata valutazione di cause di proscioglimento, l'errata qualificazione del fatto e l'eccessività della pena. La Suprema Corte ha chiarito che il ricorso contro il patteggiamento è ammesso solo per motivi specifici, come vizi di volontà o illegalità della pena, escludendo le censure sulla motivazione o su cause di proscioglimento non dedotte. I ricorsi sono stati respinti, con condanna alle spese.

L'Imputata concorda con la Procura una pena per reati in materia di stupefacenti tramite patteggiamento dinanzi al Tribunale. Successivamente, la difesa propone ricorso per Cassazione contro patteggiamento, lamentando presunti vizi e un errore di calcolo nella quantificazione della pena concordata. I Giudici di legittimità dichiarano il ricorso inammissibile. La legge limita tassativamente i casi di impugnazione delle sentenze patteggiate. L'errore nei passaggi di calcolo non rende illegale la sanzione se il risultato finale coincide esattamente con la pena pattuita tra le parti. L'Imputata subisce la conferma della condanna e il pagamento di quattromila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato trasportava sostanze stupefacenti all'interno della propria autovettura, occultandole accuratamente sotto il tappetino del veicolo. I giudici di merito hanno ritenuto provata la responsabilità per detenzione illecita di stupefacenti, considerando il peso della sostanza e le modalità di occultamento. L'Imputato ha proposto ricorso per cassazione chiedendo la riqualificazione del reato in fatto di lieve entità e la concessione delle attenuanti generiche. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando la condanna e sanzionando il ricorrente con il pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un Imputato, condannato per reati legati agli stupefacenti, ha presentato ricorso in Cassazione. Contestava l'eccessività pena stupefacenti, sostenendo che la Corte d'Appello non aveva adeguatamente considerato la modesta quantità di droga sequestrata e le circostanze attenuanti generiche. L'Imputato lamentava anche una disparità di trattamento. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso. Ha ritenuto che la Corte d'Appello avesse già fornito una motivazione sufficiente sulla determinazione della pena e sul mancato riconoscimento di ulteriori attenuanti, giudicando le argomentazioni dell'Imputato troppo generiche e non specifiche.

Un imputato ha presentato ricorso in Cassazione contestando il mancato riconoscimento di una specifica fattispecie attenuata per il reato di importazione illecita di eroina. La Corte d'Appello aveva precedentemente ridotto la sua pena a seguito di un concordato (accordo sulla pena). La Suprema Corte ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso penale. Ha stabilito che l'accordo tra le parti in appello implica la rinuncia a sollevare ulteriori contestazioni in Cassazione, salvo eccezioni specifiche come una pena illegale o vizi nella formazione della volontà. Poiché tali eccezioni non erano presenti, il ricorso è stato ritenuto non ammissibile, con condanna dell'imputato al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle ammende.

Un Lavoratore aveva patteggiato una pena per aver ceduto 5 grammi di cocaina. Successivamente, ha presentato ricorso lamentando la mancata applicazione della particolare tenuità del fatto e l'omessa valutazione delle circostanze attenuanti generiche. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso patteggiamento. Ha stabilito che il ricorso era stato presentato per motivi non consentiti dalla legge successiva al 2017, che ha limitato le possibilità di impugnare le sentenze di patteggiamento. Il Lavoratore deve pagare le spese processuali e una sanzione.

Un Lavoratore ha patteggiato una pena per detenzione di hashish e marijuana destinati allo spaccio. Successivamente, ha presentato un ricorso patteggiamento alla Corte di Cassazione, contestando l'assenza di gravi indizi di colpevolezza e la finalità di spaccio. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha chiarito che un ricorso patteggiamento è ammissibile solo per specifici motivi procedurali, non per rimettere in discussione il merito dei fatti o la motivazione della sentenza. Il Lavoratore è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di un condannato che chiedeva l'affidamento in prova, sia nella forma ordinaria che terapeutica, dopo che il Tribunale di Sorveglianza aveva respinto le sue richieste. Il Tribunale aveva espresso una prognosi negativa sull'esito favorevole delle misure, basandosi sui precedenti penali, le pendenze giudiziarie e una condotta non conforme alle prescrizioni. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando la decisione del Tribunale e la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle ammende, per mancanza di specificità e manifesta infondatezza delle censure proposte.

Un individuo ha impugnato la sua custodia cautelare per **associazione finalizzata al traffico di stupefacenti** e spaccio. Ha sostenuto che il suo coinvolgimento fosse minimo e temporaneo, insufficiente a dimostrare la partecipazione a un'organizzazione criminale. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. La Corte ha chiarito che anche un contributo breve ma stabile a un programma criminale, evidenziato da interazioni continue e un ruolo specifico, è sufficiente per stabilire la partecipazione a un reato associativo. Un precedente penale limitato non supera la presunzione legale di pericolosità sociale che giustifica la custodia cautelare per tali gravi reati.

Un individuo è stato condannato con patteggiamento per detenzione e cessione di stupefacenti. Il giudice aveva disposto la confisca di 558,80 euro trovati addosso all'imputato. La Cassazione ha annullato la confisca di 548,80 euro. Ha stabilito che la confisca denaro stupefacenti è legittima solo se il denaro è il corrispettivo diretto dell'attività illecita contestata. Non basta che sia il ricavato di precedenti cessioni o destinato a futuri acquisti, se non c'è un nesso di pertinenzialità provato con il reato specifico per cui è intervenuta la condanna. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile per la somma maggiore, in quanto la trasmissione degli atti al PM non aveva carattere decisorio.

L'Imputato ha proposto ricorso in Cassazione contestando la condanna penale e sostenendo l'assenza di prove sulla destinazione allo spaccio della droga sequestrata. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il superamento dei limiti di quantità previsti dalla legge non basta da solo a dimostrare la vendita a terzi. Tuttavia, la presenza di ulteriori elementi concreti conferma il reato. Nel caso specifico, L'Imputato custodiva la sostanza suddivisa in dosi singole, sia sulla persona sia presso la propria abitazione, e deteneva un bilancino di precisione accanto allo stupefacente. Tali elementi provano la finalità di cessione oltre ogni ragionevole dubbio. Di conseguenza, la Corte ha confermato la condanna e ha imposto a L'Imputato il pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Un individuo è stato condannato per traffico di stupefacenti, avendo detenuto e ceduto ingenti quantità di cocaina. La difesa ha presentato ricorso in Cassazione, eccependo l'inutilizzabilità tabulati telefonici, acquisiti tardivamente, e contestando l'identificazione dell'imputato nelle intercettazioni. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, confermando la condanna. Ha ritenuto che l'acquisizione tardiva dei tabulati non ne comportasse l'inutilizzabilità, avendo la difesa avuto modo di controbattere. L'identificazione dell'imputato tramite il soprannome è stata ritenuta logica e ben motivata dai giudici di merito.

L'Imputato ha concordato l'applicazione della pena con la Procura per il reato di spaccio di sostanze stupefacenti. Dopo la pronuncia della sentenza, il difensore ha presentato ricorso in Cassazione. Il ricorso lamentava la mancanza e l'illogicità della motivazione del giudice in merito alla mancata assoluzione immediata. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile l'atto. I giudici hanno chiarito che l'impugnazione del patteggiamento è limitata tassativamente a specifici vizi di legalità. I motivi legati al merito della motivazione o alla valutazione dell'assoluzione immediata non possono essere proposti contro questo rito speciale. Per questo motivo, la Suprema Corte ha respinto il ricorso senza celebrare l'udienza e ha condannato l'Imputato al pagamento delle spese di giustizia e di una somma di tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato è stato condannato per reati in materia di stupefacenti, con contestazione della recidiva. Contro la sentenza di condanna ha proposto ricorso per cassazione, lamentando l'illegittima acquisizione della perizia chimica sulla droga nel giudizio abbreviato e il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici supremi hanno evidenziato che la questione probatoria era già stata risolta correttamente dalla corte territoriale e che la condotta illecita reiterata dimostrava una pervicacia criminale incompatibile con sconti di pena. L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese e a una sanzione verso la Cassa delle ammende.