D.P.R. 115/2002

I familiari di un agente di polizia, rimasto vittima del dovere e deceduto prima della riforma legislativa del 2013, hanno richiesto l'assegno vitalizio vittime del terrorismo. Il Ministero dell'Interno si è opposto al pagamento, sostenendo che la vittima non fosse più in vita al momento dell'entrata in vigore della legge di tutela e contestando la percentuale di invalidità permanente superiore al 50%. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso ministeriale, stabilendo che la prestazione economica spetta ai superstiti come diritto autonomo ('iure proprio'). Il beneficio assistenziale prescinde quindi dalla sopravvivenza del congiunto invalido al momento dell'approvazione della norma agevolativa.

Un proprietario ha intimato uno sfratto per morosità a un'occupante, la quale ha disconosciuto la propria firma sul contratto di locazione. Nonostante le perizie grafologiche abbiano accertato la falsità della sottoscrizione, il giudice di primo grado ha ordinato il rilascio dell'immobile per occupazione senza titolo, oltre al pagamento dei danni. La Corte d'Appello ha dichiarato inammissibile l'impugnazione dell'occupante e la cancelleria ha comunicato l'ordinanza tramite PEC. L'occupante ha proposto ricorso dinanzi alla Suprema Corte oltre il termine breve ricorso per cassazione. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso per tardività della notifica e ha condannato la parte ricorrente per abuso del processo al pagamento delle spese e delle sanzioni edittali.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un lavoratore licenziato per giustificato motivo oggettivo da un'azienda. La Corte d'Appello aveva già stabilito l'illegittimità del licenziamento a causa della mancata osservanza dell'obbligo di repêchage da parte dell'azienda, ordinando la reintegrazione del lavoratore. L'azienda ha impugnato la decisione, sostenendo errori procedurali e l'applicazione errata della tutela reintegratoria. La Cassazione ha respinto il ricorso dell'azienda, confermando la reintegra del lavoratore. Ha sottolineato che la violazione dell'obbligo di repêchage era già coperta da giudicato interno e ha applicato i principi derivanti dalla dichiarazione di incostituzionalità della parola "manifesta" nell'Art. 18 dello Statuto dei Lavoratori, rafforzando la tutela contro il licenziamento per giustificato motivo oggettivo.

L'INPGI ha cercato di ottenere contributi previdenziali per lavoratori ritenuti giornalisti da una società poi fallita. La Corte d'Appello aveva revocato l'ingiunzione, sostenendo che l'attività svolta non era giornalistica e che la riassunzione del processo da parte del curatore fallimentare era avvenuta tempestivamente. L'INPGI ha fatto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha confermato la decisione d'Appello. Ha stabilito che il termine per la riassunzione del processo interrotto per fallimento decorre da quando il curatore ne ha effettiva conoscenza, non dalla dichiarazione in udienza del difensore della società in bonis. Inoltre, ha ribadito che l'attività di redazione di testi occasionali per pubblicazioni tecniche non configura attività giornalistica. L'INPGI ha perso e dovrà pagare le spese legali. La questione dei contributi previdenziali giornalisti è stata risolta a favore della società fallita.

La Corte di Cassazione ha confermato che la semplice coltivazione di un terreno, avvenuta con il consenso dei proprietari, configura una mera detenzione e non un possesso utile all'usucapione. Un Lavoratore aveva chiesto di acquisire per usucapione un terreno che coltivava da anni. I proprietari avevano concesso l'uso del bene al padre del Lavoratore, configurando un comodato precario. Per trasformare la detenzione in possesso utile all'usucapione, sarebbe stata necessaria una chiara interversione del possesso, cioè un atto di opposizione al proprietario. Mancando tale prova, il ricorso del Lavoratore è stato dichiarato inammissibile e questi è stato condannato al pagamento delle spese legali.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a un'Azienda la legittimità della detrazione IVA operazioni inesistenti relative all'acquisto di rottami. L'Azienda aveva utilizzato il meccanismo dell'inversione contabile, ma le operazioni erano considerate soggettivamente inesistenti e parte di una frode fiscale. I giudici di merito hanno confermato la contestazione, ritenendo che l'Azienda fosse consapevole del meccanismo fraudolento. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Azienda, ribadendo che il diritto alla detrazione IVA non spetta quando il contribuente partecipa a una frode o è consapevole di un fornitore fittizio. L'Azienda è stata condannata al pagamento delle spese legali.

Una parte esecutata si oppone a una procedura di rilascio di un immobile e richiede la sospensione dell'esecuzione. Dopo il rifiuto del giudice monocratico, l'occupante presenta un reclamo cautelare al tribunale collegiale, chiedendo anche la reimmissione nel possesso dell'immobile ormai sgomberato. Il tribunale collegiale rigetta il reclamo. L'esecutata impugna quindi l'ordinanza collegiale dinanzi alla Corte di Cassazione. La Suprema Corte dichiara il ricorso totalmente inammissibile. I giudici confermano che i provvedimenti collegiali emessi all'esito di un reclamo cautelare non possono essere impugnati con ricorso per cassazione, neppure straordinario, a prescindere dai vizi o dalle nullità denunciate. L'occupante perde la causa e subisce il raddoppio del contributo unificato.

Un Condomino ha contestato la ripartizione spese condominiali per lavori di consolidamento in un'autorimessa. Sosteneva che l'autorimessa non fosse comune e che i lavori non lo riguardassero. Il Tribunale gli diede ragione, ma la Corte d'Appello ribaltò la sentenza, affermando la natura comune dell'autorimessa e l'obbligo del Condomino di contribuire. La Cassazione ha confermato questa decisione. Ha stabilito che, anche con un diritto d'uso esclusivo su un posto auto, la comproprietà dell'autorimessa e l'utilità dei lavori per la stabilità rendono legittima la ripartizione delle spese tra tutti i condomini.

Due lavoratrici residenti all'estero hanno prestato servizio civile a favore del contingente militare italiano impiegato in missione internazionale di pace. Le dipendenti hanno citato in giudizio il Ministero della Difesa davanti ai giudici italiani per ottenere differenze retributive e contributi. La Corte di Cassazione ha confermato il difetto di giurisdizione del giudice italiano. Ai sensi della Convenzione di Londra, la giurisdizione sul rapporto di lavoro del personale civile locale spetta esclusivamente ai tribunali dello Stato ospitante in cui si è svolta l'attività.

Il Tribunale ha liquidato i compensi spettanti a un difensore per l'attività svolta con il patrocinio a spese dello Stato. La Procura della Repubblica ha proposto opposizione contro tale liquidazione lamentando irregolarità. Il Tribunale ha dichiarato il ricorso inammissibile perché presentato oltre i termini di legge. La Procura ha impugnato la decisione in Cassazione sostenendo di non aver mai ricevuto la comunicazione ufficiale del decreto. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile: in assenza di notifica formale, scatta comunque il termine lungo semestrale di impugnazione a partire dalla pubblicazione dell'atto. Il decorso del tempo rende definitiva la liquidazione a favore del legale, respingendo l'impugnazione tardiva della Procura.

Un Pediatra ha impugnato due lodi arbitrali che prevedevano una riduzione del suo trattamento economico e una sospensione dal rapporto convenzionale. La Corte d'Appello ha dichiarato l'inammissibilità dell'appello del Pediatra, ritenendo che i motivi presentati non fossero sufficientemente specifici per contestare la sentenza di primo grado. Il Pediatra ha quindi proposto ricorso in Cassazione, lamentando un errore nell'applicazione delle norme sulla specificità dei motivi di appello. La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità dell'appello, ribadendo che i motivi non erano adeguatamente circostanziati. Il Pediatra ha perso la causa e dovrà pagare le spese legali, oltre a un ulteriore contributo unificato.

Una cittadina ha richiesto un indennizzo economico contro il Ministero della Giustizia a causa dell'eccessiva durata di un precedente processo civile. La Corte d'Appello ha respinto la richiesta. La ricorrente ha quindi presentato ricorso alla Suprema Corte. I giudici hanno respinto l'istanza senza esaminare i fatti perché la parte ha superato il termine per il ricorso in Cassazione. La notifica telematica è partita oltre i sei mesi consentiti dalla legge, pure considerando la pausa feriale estiva. La cittadina ha perso la causa e deve pagare le spese legali.

Una Proprietaria ha impugnato una delibera condominiale chiedendo l'accertamento della proprietà esclusiva di un piano sottostrada, sostenendo di averlo acquistato o usucapito. Il Condominio ha eccepito la `presunzione di condominialità` del bene. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della Proprietaria. Ha confermato che per superare la `presunzione di condominialità` di un bene come lo scantinato, è necessario un titolo d'acquisto inequivocabile. La Proprietaria non ha fornito tale prova, avendo acquistato solo una porzione ridotta e non dimostrando il possesso utile all'usucapione dell'intero.

Una società di logistica ha proposto opposizione contro il decreto di liquidazione dell'indennità per la custodia di un container sequestrato. Il Tribunale ha riconosciuto l'indennità applicando per analogia i criteri per beni assimilabili, in assenza di prova sugli usi locali specifici, ma ha disposto la compensazione spese di lite citando genericamente la particolarità della materia. L'azienda ha proposto ricorso per Cassazione. La Suprema Corte ha confermato il calcolo del compenso ma ha accolto il ricorso sulla compensazione spese di lite. I giudici hanno chiarito che il magistrato non può disporre la compensazione basandosi su formule generiche, ma deve indicare specifiche e gravi ragioni, specie quando una parte risulta vittoriosa. La decisione è stata quindi cassata con rinvio al Tribunale.

Un Ricorrente ha deciso di rinunciare al ricorso presentato contro una sentenza di appello. Il Controricorrente non ha accettato formalmente questa rinuncia. La Corte di Cassazione ha stabilito che, anche senza l'accettazione della controparte, la rinuncia al ricorso comporta l'obbligo per il Ricorrente di pagare le spese legali sostenute dal Controricorrente. La Corte ha liquidato le spese legali, includendo anche un rimborso forfettario. Questo caso chiarisce le conseguenze economiche della rinuncia al ricorso nel processo civile.

Un imprenditore, attivo nella vendita di materiale edile, ha contestato un avviso di accertamento dell'Agenzia delle Entrate relativo a IRPEF, IRAP e IVA per il 1997. L'Agenzia aveva rettificato il volume d'affari e disconosciuto costi ritenuti non inerenti all'attività. La Commissione Tributaria Provinciale aveva annullato l'atto, ma la Commissione Tributaria Regionale ha riformato la decisione, ritenendo indeducibili costi per circa 31 milioni di lire. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione. Ha ribadito che l'onere di dimostrare l'inerenza dei costi spetta al contribuente, specialmente quando l'Amministrazione finanziaria contesta l'incongruità o l'antieconomicità delle spese. Il ricorso del contribuente è stato rigettato.

Un automobilista cita in giudizio la propria compagnia assicurativa per ottenere il risarcimento dei danni da incidente stradale. Il Giudice di Pace dichiara la propria incompetenza territoriale. Il Tribunale, adito in appello, conferma tale decisione pronunciandosi esclusivamente sulla competenza e sulle spese legali. L'automobilista impugna la sentenza dinanzi alla Corte di Cassazione tramite un ricorso ordinario. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile: contro le sentenze d'appello che decidono solo sulla competenza, il rimedio esclusivo è il regolamento di competenza da proporre entro trenta giorni. L'automobilista perde il giudizio ed è condannato a rimborsare le spese legali.

Un cittadino ha impugnato dinanzi alla Corte di Cassazione una sentenza del Tribunale relativa a un giudizio di opposizione all'esecuzione. La sentenza d'appello era stata pubblicata a maggio, ma il ricorrente ha notificato il proprio ricorso oltre sei mesi dopo, nel mese di dicembre. Il debitore ha fatto affidamento sulla pausa estiva dei tribunali, ma i Supremi Giudici hanno confermato una regola fondamentale: la sospensione feriale dei termini non si applica alle controversie in materia esecutiva. Poiché il termine di sei mesi previsto dalla legge processuale era scaduto a novembre, il ricorso è risultato tardivo. La Suprema Corte ha dunque dichiarato inammissibile l'impugnazione, condannando il ricorrente al versamento di un ulteriore contributo unificato.

Un Ente Previdenziale ha richiesto a un'Azienda il pagamento di contributi, contestando il suo diritto alle agevolazioni contributive per l'assunzione di lavoratori provenienti da liste di mobilità. L'Ente sosteneva che il trasferimento d'azienda dalla precedente gestione non fosse genuino o che i lavoratori dovessero essere automaticamente trasferiti. I giudici di merito e la Corte di Cassazione hanno invece riconosciuto la validità del trasferimento e il diritto dell'Azienda ai benefici, poiché i licenziamenti erano avvenuti prima del trasferimento e non vi era obbligo di riassunzione automatica. La Corte ha quindi rigettato il ricorso dell'Ente Previdenziale, confermando il diritto dell'Azienda alle agevolazioni contributive trasferimento d'azienda.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un contratto di appalto per la costruzione di una casa, dove i lavori erano stati eseguiti in parte senza le necessarie autorizzazioni edilizie. I Proprietari avevano chiesto la restituzione dell'anticipo versato, sostenendo la nullità totale del contratto. La Suprema Corte ha confermato la nullità del contratto di appalto per le opere abusive, ma ha ribadito che i committenti, se consapevoli dell'irregolarità, non possono chiedere la restituzione delle somme versate per tali lavori. La sentenza ha quindi rigettato il ricorso dei Proprietari, consolidando il principio sulla nullità del contratto di appalto in caso di opere abusive e la responsabilità dei committenti consapevoli.