D.P.R. 115/2002

Un'Azienda Edile ha presentato un ricorso per revocazione contro un Ente Gestore Infrastrutture. L'Azienda lamentava un presunto errore percettivo della Corte in una precedente ordinanza. La Corte aveva dichiarato inammissibile il ricorso originario, rigettando le richieste di interessi e rivalutazione monetaria. L'Azienda sosteneva che la Corte avesse mal interpretato la natura delle riserve contrattuali. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile anche il ricorso per revocazione. Ha ribadito che l'errore percettivo deve riguardare fatti oggettivi, non valutazioni del giudice. L'Azienda Edile deve pagare le spese legali e un ulteriore contributo unificato.

Un difensore d'ufficio contestava l'importo ridotto liquidato per la propria attività professionale, chiedendo il riconoscimento dei compensi previsti da un apposito protocollo. La Corte di Appello, decidendo con un collegio di tre giudici, rigettava la domanda e condannava il professionista alle spese. La Corte di Cassazione ha annullato la decisione, stabilendo che la controversia sulla liquidazione compensi difensore spetta esclusivamente al giudice monocratico. La pronuncia adottata dal collegio è radicalmente nulla per violazione delle regole sulla corretta costituzione del giudice.

Un Funzionario pubblico ha richiesto il riconoscimento di mansioni superiori e le relative differenze retributive, sostenendo di aver svolto compiti dirigenziali. La Corte d'Appello aveva respinto la sua domanda, affermando che le funzioni apicali erano state esercitate dal Procuratore Capo e che il Funzionario aveva operato solo su delega e sotto la sua direzione. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione. Ha stabilito che la mera vacanza del posto non giustifica il riconoscimento automatico. Il Funzionario non ha dimostrato di aver svolto autonomamente le attività tipiche di un dirigente amministrativo, ma piuttosto come un collaboratore. Il ricorso è stato rigettato, negando il diritto alle retribuzioni maggiori.

Un dipendente scolastico contesta il passaggio dai ruoli della Provincia a quelli statali. Il lavoratore lamenta il mancato riconoscimento dell'intera anzianità maturata e chiede differenze retributive al Ministero. I giudici d'appello respingono le richieste economiche. Il lavoratore ha mantenuto il proprio livello stipendiale originario grazie a un assegno ad personam. La Corte di Cassazione conferma la decisione precedente. Il trasferimento del personale ATA rientra nella disciplina europea del passaggio d'impresa. La legge vieta peggioramenti stipendiali complessivi, ma non impone l'automatica trasposizione dell'anzianità se la retribuzione globale resta salvaguardata. Il ricorso del dipendente viene respinto.

Due contribuenti hanno impugnato un avviso di accertamento fiscale per maggiori ricavi. Durante il giudizio di legittimità, le parti hanno aderito alla rottamazione delle cartelle, pagato le somme previste e rinunciato formalmente al processo. Nonostante il deposito dei documenti, i giudici hanno rigettato il ricorso originario per una pura svista. I contribuenti hanno quindi proposto ricorso di revocazione per errore di fatto. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, cancellato la precedente decisione errata e dichiarato estinto il processo per cessazione della materia del contendere.

Gli eredi del proprietario originario contestano la titolarità di una corte comune venduta insieme a un appartamento a un terzo acquirente. Dopo il rigetto del ricorso in sede di legittimità, gli eredi presentano un ricorso per revocazione sostenendo che i giudici abbiano commesso un errore nella valutazione dei titoli di proprietà e delle visure catastali. La Corte di Cassazione dichiara inammissibile l'impugnazione. La Suprema Corte chiarisce che la contestazione riguarda l'interpretazione dei documenti e non una mera svista materiale o errore di percezione. Trattandosi di una critica alla valutazione del merito, il rimedio revocatorio non può sostituire un nuovo giudizio. Gli eredi perdono la causa e devono versare un ulteriore importo a titolo di contributo unificato.

La Corte di Cassazione ha esaminato un ricorso riguardante la Liquidazione spese legali. Una Lavoratrice aveva impugnato la decisione della Corte d'Appello che aveva parzialmente riformato una sentenza di primo grado, condannando l'INPS e altri enti a rimborsarle solo 888,00 euro di spese legali. La Lavoratrice contestava la riduzione delle spese. La Suprema Corte ha confermato la legittimità della riduzione dei minimi tariffari, ritenendo la motivazione della Corte d'Appello adeguata, data l'estinzione del credito per prescrizione e la scarsa rilevanza della questione. Il ricorso della Lavoratrice è stato rigettato.

Un'Impresa Ricorrente e un'Impresa Seconda Classificata hanno impugnato una sentenza del Consiglio di Stato che aveva dichiarato inammissibili i loro ricorsi per revocazione. Questi ricorsi miravano a contestare l'aggiudicazione di una gara d'appalto per servizi di lavanderia ospedaliera. La Corte di Cassazione, Sezioni Unite, ha dichiarato inammissibili i ricorsi, ribadendo i Limiti giurisdizione Consiglio di Stato. La Cassazione può intervenire solo per "eccesso di potere giurisdizionale" del Consiglio di Stato, non per errori di valutazione o di diritto commessi nell'esaminare l'ammissibilità del ricorso per revocazione. La sentenza conferma che la Corte non è un giudice di "terzo grado" per le decisioni amministrative.

La Corte d'Appello aveva dichiarato la requalificazione di un contratto a progetto in un rapporto di lavoro a tempo indeterminato per una lavoratrice, condannando l'azienda al risarcimento dei danni. L'azienda ha presentato ricorso in Cassazione. Successivamente, l'azienda ha rinunciato al ricorso, e le altre parti hanno accettato. La Corte di Cassazione ha quindi dichiarato estinto il giudizio, con compensazione delle spese legali tra le parti, prendendo atto della rinuncia e della sua accettazione.

Alcuni dipendenti della scuola hanno impugnato la sentenza d'appello riguardante i risarcimenti per la reiterazione abusiva dei contratti a termine. Prima dell'udienza, i ricorrenti hanno depositato un atto di rinuncia alla causa senza però notificarlo all'avvocatura pubblica. I giudici supremi hanno chiarito che la rinuncia al ricorso per cassazione, seppure priva delle formalità di notifica, dimostra chiaramente il venir meno dell'interesse alla lite. La Suprema Corte ha quindi dichiarato inammissibile l'impugnazione per sopravvenuta carenza di interesse, respingendo l'applicazione della sanzione del raddoppio del contributo unificato a carico dei lavoratori.

I Proprietari hanno presentato un ricorso in Cassazione contro il Condominio. Essi contestavano il rigetto della loro richiesta di reintegra nel possesso di un bene, dopo che sia il Tribunale che la Corte d'Appello avevano dato torto. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Questo è avvenuto perché le due sentenze precedenti erano "doppia conforme", cioè avevano deciso nello stesso modo. In questi casi, per contestare l'omesso esame di un fatto, il ricorrente deve dimostrare che le motivazioni di fatto delle due sentenze sono diverse. I Proprietari non lo hanno fatto. Inoltre, i difetti del ricorso non potevano essere corretti con integrazioni successive. La Corte ha quindi confermato la decisione precedente e ha imposto ai ricorrenti il raddoppio del contributo unificato.

Un gruppo di dirigenti sanitari aveva chiesto la rideterminazione del fondo per la Retribuzione di risultato e il pagamento di differenze retributive. La Corte d'Appello aveva già riscontrato difetti di giurisdizione, nullità della domanda e difetto di interesse ad agire. I dirigenti hanno poi rinunciato al ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato l'estinzione del giudizio, compensando le spese tra le parti, poiché la rinuncia ha precluso una decisione nel merito.

Un Amministratore di Sostegno ha impugnato una sentenza di primo grado che aveva respinto l'opposizione a un decreto ingiuntivo. La Corte d'Appello ha dichiarato l'inammissibilità dell'appello. La parte ha quindi proposto ricorso per Cassazione contro tale ordinanza di inammissibilità. La Suprema Corte ha chiarito che il ricorso contro l'inammissibilità dell'appello può riguardare solo vizi procedurali dell'ordinanza stessa, non il merito dell'appello originario. La Cassazione ha respinto il ricorso, affermando che la Corte d'Appello aveva correttamente verificato l'integrità del contraddittorio prima di emettere l'ordinanza, rispettando i termini procedurali.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a una società di persone l'indebita applicazione del regime del margine sull'acquisto di autovetture usate, richiedendo l'IVA ordinaria per il 2003. Dopo la conferma dell'atto nei giudizi di merito, l'ex legale rappresentante ha impugnato la decisione davanti alla Corte di Cassazione. Tuttavia, l'impresa era stata cancellata dal registro delle imprese anni prima della notifica del ricorso. La Corte ha stabilito che sussiste l'impossibilità di collegare i concetti di società estinta e procura speciale. La cancellazione dell'ente cancella il soggetto giuridico ed elimina la possibilità di conferire il mandato al difensore. Di conseguenza, il ricorso è stato dichiarato inammissibile, ponendo il versamento del contributo unificato aggiuntivo anche a carico dell'avvocato consapevole dell'avvenuta estinzione.

Un Tribunale ha liquidato il compenso a un difensore per l'attività svolta con il patrocinio a spese dello Stato. Il Pubblico Ministero ha presentato opposizione per contestare la somma a distanza di quasi due anni, sostenendo di non aver mai ricevuto la regolare notifica telematica dell'atto. Il Tribunale ha respinto l'istanza per tardività. La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità del ricorso della Procura. La Suprema Corte ha chiarito che, anche in mancanza della notifica formale che attiva il termine breve di trenta giorni, l'impugnazione deve rispettare il termine lungo calcolato dalla pubblicazione del provvedimento. Il decreto di pagamento rimane pertanto valido ed efficace a favore del difensore.

Un Acquirente ha chiesto il riconoscimento di una Servitù di passaggio su terreni confinanti e il risarcimento danni al Venditore per inadeguata assistenza. I giudici di merito hanno respinto le sue richieste, accertando che il fondo non era intercluso e aveva altri accessi. Hanno anche stabilito che il contratto definitivo prevale su quello preliminare. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso dell'Acquirente inammissibile. Ha ribadito che il giudice di legittimità non riesamina i fatti e che le questioni non sollevate correttamente nei gradi precedenti non possono essere introdotte in Cassazione. L'Acquirente ha perso la causa e dovrà pagare un contributo unificato raddoppiato.

La ricorrente ha notificato l'impugnazione alla controparte ma ha omesso di iscrivere la causa a ruolo e di depositare gli atti in cancelleria. La controricorrente ha quindi provveduto all'iscrizione della causa per chiedere la chiusura definitiva del procedimento e il rimborso delle spese legali sostenute. La Corte di Cassazione ha confermato che il resistente ha pieno diritto di iscrivere il procedimento a ruolo per tutelare i propri interessi. I giudici hanno dichiarato l'improcedibilità del ricorso per cassazione, condannando la ricorrente a pagare tremila euro di compensi legali oltre al raddoppio del contributo unificato.

Un Lavoratore ha citato in giudizio una grande Azienda Committente per ottenere il riconoscimento di un rapporto di lavoro subordinato, sostenendo che il suo impiego tramite aziende appaltatrici fosse in realtà un appalto illecito o una somministrazione irregolare di manodopera. Il Lavoratore svolgeva attività di assistenza IT presso la sede dell'Azienda Committente, con orari e direttive simili ai dipendenti diretti. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. Ha confermato che l'Appaltatore e il Subappaltatore possedevano autonomia organizzativa e know-how specialistico, assumendosi il rischio d'impresa. La sentenza ha ribadito che la collaborazione e l'uso di strumenti della committente non bastano a configurare un appalto illecito se l'Appaltatore mantiene un'organizzazione produttiva autonoma e un proprio potere direttivo.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di una Società Assuntrice che, subentrata in un concordato fallimentare, ha citato in giudizio un Consorzio per recuperare crediti della Società Fallita. Il Tribunale aveva dichiarato la propria incompetenza, ritenendo applicabile una clausola compromissoria (accordo per deferire le liti ad arbitri) presente nello statuto del Consorzio. La Società Assuntrice ha proposto regolamento di competenza, sostenendo che tale clausola non dovesse applicarsi. La Cassazione ha rigettato il ricorso. Ha stabilito che la clausola compromissoria è valida ed efficace anche per l'assuntore, che subentra nella stessa posizione processuale del fallito. Pertanto, le controversie relative a diritti preesistenti al fallimento, e inerenti al rapporto consortile, devono essere risolte tramite arbitrato.

Un'associazione ha contestato una cartella di pagamento per il contributo unificato, ma il suo appello è stato dichiarato inammissibile dalla Commissione Tributaria Regionale per vizi procedurali, come la mancata prova di notifica. L'associazione ha poi presentato un ricorso per Cassazione, sostenendo che il tribunale avrebbe dovuto ordinare l'integrazione del contraddittorio. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso, confermando che il motivo presentato non attaccava la vera ragione della decisione precedente. La Corte ha ribadito che il ricorso era inammissibile perché non affrontava la ratio decidendi della sentenza impugnata, basata su vizi formali dell'appello originario, e ha condannato l'associazione al pagamento di un ulteriore contributo unificato.