D.Lgs. 159/2011

La Corte d'Appello confermava l'applicazione della misura della sorveglianza speciale di pubblica sicurezza con obbligo di soggiorno per tre anni nei confronti di un uomo indiziato di associazione finalizzata al traffico di stupefacenti. Il proposto contestava la decisione lamentando l'eccessivo decorso temporale tra udienza e decisione, la risalenza nel tempo delle condotte criminose e la mancata considerazione di un sopravvenuto ordine di carcerazione. La Suprema Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando la misura. I giudici hanno chiarito che l'attualità della pericolosità sociale poggia legittimamente sulla presunzione di stabilità del vincolo associativo, corroborata dal rinvenimento recente di droga e contante ingiustificato, e che il ricorso in materia di prevenzione è esperibile solo per violazione di legge.

Una cittadina riceveva una condanna in primo grado per aver violato il divieto di ritorno nel comune, emesso dal Questore a causa della sua attività di prostituzione su strada. La donna impugnava la decisione sostenendo che il semplice meretricio non integra la pericolosità sociale richiesta dalla legge sulle misure di prevenzione. La Corte di Appello dichiarava il ricorso inammissibile senza udienza per presunta genericità delle censure. La Corte di Cassazione ha invece annullato l'ordinanza impugnata. I giudici hanno chiarito che sussiste la corretta specificità dei motivi di appello quando l'atto contesta in modo chiaro le ragioni logiche e giuridiche della decisione precedente, imponendo così la celebrazione del processo di secondo grado.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso presentato da un imputato condannato alla pena di un anno e due mesi di reclusione per il reato di violazione della sorveglianza speciale commesso nell'agosto 2019. La difesa ha lamentato un vizio di motivazione dei giudici di merito e la mancata applicazione del proscioglimento immediato. La Suprema Corte ha giudicato l'impugnazione del tutto generica e priva del necessario confronto con gli elementi di fatto e di diritto emersi nel processo. I giudici di merito avevano infatti accertato e descritto puntualmente le trasgressioni commesse dal soggetto in due diverse date. La Cassazione ha pertanto dichiarato inammissibile il ricorso, rendendo definitiva la condanna penale e sanzionando il ricorrente con il pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un soggetto sottoposto alla sorveglianza speciale di pubblica sicurezza ha richiesto la modifica delle prescrizioni relative all'orario dell'obbligo di firma per poter svolgere la propria attività lavorativa. L'istanza è stata presentata mentre pendeva il ricorso in appello contro il decreto originario. Il Tribunale e la Corte di Appello hanno sollevato un conflitto negativo di competenza, rifiutando entrambi di decidere e rimettendo gli atti alla Suprema Corte. La Corte di Cassazione ha risolto il conflitto stabilendo che, in pendenza di impugnazione, la competenza spetta interamente al giudice di secondo grado. La richiesta di modifica delle prescrizioni rientra infatti nel potere generale del giudice d'appello di riesaminare l'attualità della pericolosità sociale del proposto fino alla definitività del provvedimento.

Una promissaria acquirente ha chiesto l'ammissione del proprio credito nello stato passivo di una società confiscata alla criminalità organizzata. La richiedente sosteneva di aver versato oltre mezzo milione di euro per l'acquisto di quattro appartamenti in totale buona fede. Il Giudice dell'opposizione ha respinto l'istanza evidenziando la totale assenza di cautele ordinarie, l'anticipo di ingenti somme senza garanzie e la distanza dal luogo di residenza. La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto, stabilendo che la tutela del terzo creditore nella confisca richiede la prova rigorosa dell'incolpevole affidamento, escluso in presenza di condotte contrattuali manifestamente anomale e incaute.

Un cittadino subiva una condanna per violazione del codice antimafia legata alla guida con patente revocata sotto misura di prevenzione. In sede di secondo grado, la difesa contestava solo specifici aspetti formali e il concorso formale di reati. Successivamente, l'imputato proponeva ricorso dinanzi alla Suprema Corte sostenendo per la prima volta la scadenza biennale della misura e l'incostituzionalità della revoca della patente. I Supremi Giudici hanno pronunciato l'inammissibilità del ricorso per Cassazione. La legge impedisce di sollevare questioni di merito mai dedotte dinanzi alla Corte d'Appello. La Corte ha condannato il ricorrente al pagamento delle spese di giudizio e al versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

I giudici hanno confermato la confisca di prevenzione avente ad oggetto un'azienda di trasporti, veicoli industriali e un immobile. I beni risultavano formalmente intestati alle figlie e concessi da società terze, ma erano nella disponibilità effettiva di un soggetto ritenuto socialmente pericoloso. La difesa ha sostenuto la decadenza dei termini processuali e l'autonomia economica delle intestatarie formali. La Corte di Cassazione ha rigettato i ricorsi, stabilendo che i rinvii processuali per esigenze difensive sospendono i termini di efficacia. I giudici hanno inoltre confermato la presunzione di intestazione fittizia verso i familiari privi di redditi adeguati e l'assenza di buona fede negli istituti finanziari che omettono i controlli sull'utilizzatore finale.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un cittadino contro l'applicazione della sorveglianza speciale di pubblica sicurezza con obbligo di soggiorno. L'interessato contestava la valutazione della propria pericolosità sociale, basata su due procedimenti penali ancora pendenti per fatti di lieve entità e in pendenza di un affidamento in prova per ragioni terapeutiche. I giudici supremi hanno ribadito che il giudizio di pericolosità può fondarsi legittimamente anche su procedimenti in corso durante una valutazione globale della condotta. Inoltre, la misura di prevenzione risulta pienamente compatibile con le misure alternative alla detenzione. Il ricorrente deve versare le spese e tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un imputato, condannato per la violazione delle prescrizioni inerenti all'obbligo di soggiorno, ha proposto ricorso per cassazione lamentando il mancato riconoscimento della particolare tenuità del fatto e l'applicazione dell'aggravante della recidiva. La difesa ha sostenuto l'eterogeneità dei precedenti penali per escludere l'abitualità della condotta criminale. I giudici supremi hanno respinto la tesi difensiva. La Corte ha chiarito che precedenti condanne per inosservanza dei provvedimenti dell'autorità e violazioni delle misure di prevenzione configurano reati della stessa indole ai sensi di legge, poiché manifestano caratteri e motivazioni comuni. I giudici hanno dichiarato il ricorso inammissibile, confermando l'esclusione del beneficio della non punibilità per abitualità della condotta e condannando il ricorrente al pagamento delle spese e a una sanzione di tremila euro in favore della cassa delle ammende.

Un cittadino sottoposto a misura di prevenzione ha subito una condanna per il reato di violazione della sorveglianza speciale. L'uomo si trovava presso l'abitazione dello zio durante l'orario in cui aveva l'obbligo di rimanere nella propria dimora. La difesa ha sostenuto l'assenza di reato per mancata offensività della condotta, evidenziando che la casa dello zio confinava direttamente con la sua. La Corte di Cassazione ha respinto la tesi difensiva e ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che la vicinanza della casa non attenua la gravità dell'illecito penale. Conta esclusivamente l'inottemperanza formale all'ordine del magistrato. La Suprema Corte ha confermato la condanna e ha disposto il pagamento delle spese processuali, oltre a una sanzione di tremila euro a favore della Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna penale nei confronti di un cittadino per violazione degli obblighi legati alla sorveglianza speciale. L'uomo si era allontanato dalla propria abitazione senza avvisare l'autorità di polizia, nonostante la notifica del verbale di ripristino dei controlli. La difesa sosteneva che la misura di prevenzione fosse sospesa e priva di una rivalutazione della pericolosità dopo un lungo periodo di detenzione, invocando inoltre la particolare tenuità del fatto. I giudici hanno dichiarato il ricorso inammissibile perché le censure sulla pericolosità richiedevano accertamenti di fatto non presentati nei gradi precedenti. La Corte ha imposto il pagamento delle spese e tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un uomo concorda con la Procura una pena per un reato di violazione delle misure di prevenzione. L'accordo prevede l'istituto del patteggiamento in continuazione rispetto a una precedente condanna, sostituendo la pena detentiva con una multa. Il Tribunale ratifica l'accordo. La Procura Generale impugna la decisione. Il giudice di primo grado ha ignorato i successivi provvedimenti del giudice dell'esecuzione, i quali avevano già rideterminato la pena complessiva accorpando quattordici reati. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso e annulla la sentenza senza rinvio. L'accordo tra le parti si fondava su un calcolo sanzionatorio superato. Gli atti tornano al Tribunale per consentire la rinegoziazione del patteggiamento o lo svolgimento del processo ordinario.

Un cittadino sottoposto a misura di prevenzione ha richiesto la revoca della sorveglianza speciale. I giudici di merito hanno respinto l'istanza ritenendo persistente la sua pericolosità sociale. L'interessato ha proposto ricorso per cassazione, contestando la mancanza di una valutazione attuale del pericolo e lamentando vizi nella motivazione del decreto. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile l'impugnazione. La legge consente il ricorso contro i provvedimenti di prevenzione esclusivamente per violazione di legge e non per contestare la motivazione del giudice. Il ricorrente ha mascherato una critica al merito della decisione sotto la formula della violazione normativa. I giudici hanno condannato il soggetto alle spese di giudizio e a una sanzione di tremila euro.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un imputato condannato alla pena di sei mesi di arresto per una contravvenzione legata alle misure di prevenzione. Il ricorrente lamentava l'errata applicazione della recidiva e il diniego del beneficio della riduzione di pena. I giudici hanno chiarito che la recidiva non risultava contestata né applicata nel processo. Inoltre, la Corte d'Appello ha legittimamente negato le attenuanti generiche a causa della totale assenza di elementi favorevoli nella condotta dell'accusato. La legge non consente la concessione dello sconto di pena basandosi soltanto sullo stato di incensuratezza. Il ricorrente deve pagare le spese processuali e versare tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un imputato condannato a oltre un anno di reclusione per la violazione delle misure di prevenzione. L'uomo sosteneva l'assenza di dolo nell'inosservanza delle prescrizioni imposte e richiedeva il riconoscimento della particolare tenuità del fatto e delle attenuanti generiche. I giudici supremi hanno confermato la piena consapevolezza del reo riguardo ai divieti violati, ribadendo che la mera riproposizione di motivi già respinti in appello preclude una nuova valutazione dei fatti di merito. L'imputato deve scontare la pena e versare tremila euro alla cassa delle ammende.

Un uomo sottoposto alla misura di prevenzione si presenta in ritardo presso l'autorità di pubblica sicurezza per firmare il registro di controllo. I giudici di merito lo condannano per il reato contestato. L'imputato presenta ricorso per Cassazione, sostenendo che il mero ritardo non dimostri una reale intenzione di ribellarsi alle prescrizioni imposte. La Suprema Corte dichiara inammissibile il ricorso e conferma la responsabilità penale. I giudici di legittimità ribadiscono che per configurare la violazione della sorveglianza speciale basta la consapevolezza delle prescrizioni e la cosciente volontà di non rispettarle. A nulla rilevano i motivi o le intenzioni personali del soggetto vigilato. Il ricorrente deve pagare le spese del procedimento e versare tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha esaminato i ricorsi contro l'applicazione di misure personali e patrimoniali a carico di un imprenditore e di terzi intestatari. I giudici hanno confermato la pericolosità sociale dell'indagato e gran parte dei provvedimenti patrimoniali a causa della marcata sperequazione economica e dell'uso strumentale di società fittizie. Tuttavia, la Suprema Corte ha accolto parzialmente il ricorso dell'amministratrice di due società. I giudici di merito avevano ignorato la precedente assoluzione penale delle parti con la formula 'il fatto non sussiste' per l'accusa di interposizione fittizia. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato con rinvio la confisca di prevenzione per le sole quote e il patrimonio di queste due società, ordinando una nuova valutazione che rispetti il giudicato penale.

Un uomo condannato per diverse truffe e per plurime violazioni dell'obbligo di soggiorno ha richiesto l'unificazione delle pene. Il Tribunale ha escluso il vincolo della continuazione tra la truffa e l'allontanamento non autorizzato dalla dimora, ritenendo i fatti privi di collegamento unitario. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'interessato. I giudici supremi hanno chiarito che il nesso di strumentalità tra reati eterogenei non impedisce la loro riconducibilità a un disegno criminoso unitario. Chi pianifica una truffa fuori dal proprio comune può prevedere fin dall'inizio la violazione della misura preventiva. L'ordinanza impugnata è stata annullata con rinvio per una nuova e più approfondita valutazione sul punto.

Un uomo sottoposto alla sorveglianza speciale subisce una sospensione della misura per un periodo di custodia cautelare in carcere. Tornato in libertà, l'uomo riprende a subire la misura senza una preventiva rivalutazione della pericolosità sociale. Durante il controllo, le forze dell'ordine contestano violazioni degli orari, minacce con coltello e detenzione illecita di munizioni. La difesa contesta la validità della misura, sostenendo la necessità di un nuovo accertamento della pericolosità dopo il carcere. La Corte di Cassazione respinge il ricorso e conferma la condanna. I giudici chiariscono che solo l'espiazione di pena definitiva impone la verifica della pericolosità, mentre la custodia cautelare mantiene intatta l'esigenza di prevenzione.

Un uomo condannato per associazione mafiosa, estorsione e spaccio di stupefacenti ha richiesto la revoca della sorveglianza speciale con obbligo di soggiorno. L'interessato ha sostenuto il venir meno della propria pericolosità sociale a seguito dell'espiazione di una pena detentiva di sette anni e del trascorrere di un anno di libertà senza commettere violazioni. La Corte d'Appello ha respinto l'istanza. La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto del ricorso. I giudici hanno chiarito che il mero decorso del tempo e l'espiazione della pena non escludono la persistenza del vincolo associativo criminale in assenza di segnali concreti di dissociazione dal sodalizio mafioso.