D.L. 201/2011

Una società editoriale ha impugnato il diniego di rimborso IRPEG per l'anno 2003, basato sulla deducibilità dell'IRAP. Dopo un parziale accoglimento in appello, la causa è giunta in Cassazione. Durante il giudizio di legittimità, la società ha presentato una formale Rinuncia all'azione e alla pretesa sostanziale. La Suprema Corte ha stabilito che tale rinuncia determina la cessazione della materia del contendere, rendendo superflua l'accettazione della controparte per l'estinzione del giudizio.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso di un Comune contro un contribuente che richiedeva l'esenzione IMU per un immobile in cui dimorava stabilmente ma non aveva la residenza anagrafica. Nonostante la particolarità del caso, in cui l'accesso all'edificio ricadeva in un Comune diverso, la Corte ha stabilito che l'esenzione IMU spetta solo se coesistono dimora abituale e residenza formale. La mancanza del dato anagrafico impedisce la qualificazione dell'immobile come abitazione principale, rendendo legittimo l'avviso di accertamento emesso dall'ente locale.

Una lavoratrice ha impugnato il rigetto della sua domanda per la pensione di vecchiaia anticipata, sostenendo di aver maturato i requisiti necessari entro il 31 dicembre 1992. La Corte d'Appello aveva erroneamente applicato il requisito dei venti anni di contributi, ignorando la clausola di salvaguardia per chi aveva già raggiunto la soglia minima di 780 settimane alla data indicata. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, confermando che per tali soggetti restano validi i requisiti della normativa previgente, annullando la decisione precedente.

La controversia riguarda un contratto di gestione immobiliare tra un ente pubblico e una società privata. Al termine del rapporto, sono sorte contestazioni su compensi e danni per inadempimenti gestionali. La Corte di Cassazione affronta la questione della successione tra enti pubblici e la sua influenza sui termini di appello. La Corte stabilisce che la soppressione di un ente con trasferimento di funzioni a un successore non interrompe il processo ai sensi dell'art. 328 c.p.c. Di conseguenza, l'appello tardivo determina l'inammissibilità del ricorso e la cassazione senza rinvio della sentenza impugnata.

La Corte di Cassazione ha affrontato una complessa controversia relativa all'imposizione ICI su terreni e fabbricati. Il contribuente contestava la natura edificabile di alcune aree e chiedeva il riconoscimento della ruralità per immobili destinati ad agriturismo. La Corte ha ribadito che l'esenzione per ICI fabbricati rurali dipende strettamente dal classamento catastale nelle categorie A/6 o D/10. Tuttavia, i giudici hanno accolto il ricorso limitatamente alla questione dell'inagibilità. È stato stabilito che la riduzione del 50% dell'imposta spetta anche senza una richiesta formale del contribuente, qualora lo stato di degrado dell'immobile sia già noto al Comune. Tale decisione si fonda sui principi di collaborazione e buona fede tra amministrazione e cittadino.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di tre contribuenti che contestavano avvisi di accertamento IMU su terreni divenuti aree fabbricabili nel 2009. Le ricorrenti sostenevano il diritto all'esenzione o alla riduzione d'imposta poiché il terreno era coltivato da una di esse in qualità di IAP. La Suprema Corte ha stabilito che, sebbene l'esenzione totale riguardi solo i terreni con destinazione agricola, le aree fabbricabili effettivamente coltivate da professionisti del settore devono essere considerate 'non fabbricabili' ai fini fiscali, beneficiando così di una significativa riduzione della base imponibile. Fondamentale è il principio per cui l'attività agricola non deve necessariamente preesistere al cambio di destinazione urbanistica per attivare il beneficio.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un contribuente relativo a un avviso di rettifica IMU. Il ricorrente invocava l'esenzione per immobili fatiscenti e l'applicazione di aliquote ridotte per contratti a canone concordato. La Suprema Corte ha dichiarato i motivi inammissibili e infondati, evidenziando la violazione del principio di autosufficienza, poiché il contribuente non ha allegato i contratti di locazione né provato la residenza dei conduttori. Inoltre, l'eccezione di giudicato esterno è stata respinta perché non adeguatamente documentata e non sollevata tempestivamente nei gradi di merito.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso di un contribuente contro una sentenza che aveva dichiarato l'inammissibilità appello in materia di IMU. La Commissione Regionale aveva ritenuto l'impugnazione nulla perché riproduceva le stesse difese del primo grado. Gli Ermellini hanno invece stabilito che, nel processo tributario, la riproposizione delle tesi difensive è legittima se volta a contestare la decisione impugnata, in virtù del carattere devolutivo pieno dell'appello. La parola_chiave inammissibilità appello non può dunque essere applicata in modo eccessivamente restrittivo.

La Corte di Cassazione ha stabilito criteri rigorosi per la Riduzione IMU e ICI del 50% in caso di immobili inagibili. Il caso nasce dal ricorso di una società di riscossione contro una contribuente che beneficiava dell'agevolazione basandosi su un'ordinanza sindacale. Tale ordinanza era stata emessa per gravi carenze igienico-sanitarie e abusi edilizi, non per un reale degrado strutturale. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, precisando che lo sconto fiscale richiede una fatiscenza fisica oggettiva e non superabile con manutenzione ordinaria o straordinaria. Le irregolarità amministrative o urbanistiche non costituiscono presupposto per l'agevolazione tributaria.

Una società immobiliare ha impugnato il diniego della Riduzione IMU del 50% per un compendio immobiliare in stato di degrado. La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto del ricorso, stabilendo che l'agevolazione spetta solo in presenza di un'inagibilità oggettiva non superabile con interventi di manutenzione ordinaria o straordinaria. Poiché la perizia tecnica ha escluso il rischio di crollo, indicando che il degrado era risolvibile con interventi conservativi, il beneficio fiscale è stato negato, ribadendo la distinzione tra inagibilità urbanistica e tributaria.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Agenzia delle Entrate contro l'annullamento di un avviso di accertamento basato sul regime premiale. Una società era stata inizialmente favorita dalla riduzione di un anno dei termini di decadenza per l'accertamento, poiché ritenuta congrua agli studi di settore. Tuttavia, la Suprema Corte ha stabilito che il regime premiale non può essere applicato se i dati dichiarati non sono veritieri o se sussistono violazioni che comportano l'obbligo di denuncia penale, come nel caso di utilizzo di fatture per operazioni inesistenti.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la contestazione della rendita catastale deve avvenire entro termini perentori. Nel caso di specie, un contribuente ha impugnato un avviso di accertamento IMU del 2013 contestando il classamento dell'immobile. Tuttavia, la Suprema Corte ha rilevato che la rendita era già stata notificata tramite un precedente avviso del 2011, mai impugnato. Poiché l'atto impositivo costituisce notifica della rendita, la mancata opposizione entro 60 giorni dal primo atto rende il valore catastale definitivo, precludendo ogni contestazione successiva.

La Corte di Cassazione ha affrontato il tema della determinazione del valore delle aree fabbricabili ai fini IMU. Una società immobiliare ha contestato gli avvisi di accertamento emessi da un Comune, lamentando l'errata applicazione dei criteri legali di stima. Mentre i primi due motivi di ricorso sono stati respinti per difetti procedurali legati alla doppia ratio decidendi della sentenza di appello, il terzo motivo è stato accolto. La Suprema Corte ha ribadito che, per calcolare il valore venale delle aree fabbricabili, il giudice non può limitarsi a considerare solo alcuni parametri, come l'indice di edificabilità, ma deve applicare integralmente tutti i criteri tassativi previsti dall'art. 5 del d.lgs. 504/1992.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la pertinenza catastale ai fini ICI e IMU non può essere dimostrata esclusivamente tramite la graffatura formale tra mappali. È necessario che il contribuente fornisca prove concrete sull'effettivo asservimento del terreno al fabbricato principale. Inoltre, la Corte ha chiarito che un Comune non può tassare come area edificabile il terreno sottostante a edifici degradati o abbandonati se questi sono ancora iscritti in catasto con una propria rendita, poiché la tassazione deve colpire il fabbricato e non il suolo di sedime.

La Corte di Cassazione ha esaminato la complessa questione della successione tra enti pubblici e il suo impatto sulla continuità dei processi. Il caso riguarda il passaggio di funzioni tra un ente previdenziale soppresso e l'istituto subentrante. Il dubbio centrale è se tale successione determini un evento interruttivo del processo o se, in virtù della continuità delle funzioni pubbliche, il giudizio debba proseguire senza interruzioni. Data la presenza di orientamenti contrastanti nella giurisprudenza di legittimità, la Corte ha ritenuto necessario rinviare la causa alla pubblica udienza per una decisione definitiva che garantisca certezza del diritto.

La Corte di Cassazione ha affrontato il tema del giudicato esterno in relazione a un avviso di accertamento IMU emesso contro un ente previdenziale. L'ente sosteneva che la rendita catastale fosse già stata definita da sentenze passate in giudicato. La Suprema Corte ha però stabilito che l'efficacia del giudicato esterno non è assoluta nelle imposte periodiche se mutano i presupposti di fatto, come la stipula di un nuovo contratto di locazione commerciale che altera il valore dell'immobile. È stata inoltre confermata la piena soggettività passiva dei fondi previdenziali ai fini tributari.

La Corte di Cassazione ha stabilito che l'Esenzione IMU Forze Armate per l'abitazione principale non è automatica, ma subordinata alla presentazione di una specifica dichiarazione entro i termini di legge. Nel caso analizzato, un ufficiale aveva presentato la documentazione con anni di ritardo. La Suprema Corte, ribaltando la decisione di appello, ha chiarito che il termine del 30 giugno dell'anno successivo a quello di riferimento è previsto a pena di decadenza. Pertanto, la tardività della comunicazione impedisce il riconoscimento del beneficio fiscale per l'annualità contestata, rendendo irrilevanti i principi di buona fede invocati dal contribuente.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la pensione supplementare è un beneficio autonomo rispetto al trattamento principale. Per determinare i requisiti necessari al suo ottenimento, non conta la data di maturazione della pensione di vecchiaia, bensì la normativa vigente al momento della presentazione della domanda amministrativa. Nel caso di specie, una contribuente aveva richiesto la pensione supplementare dopo l'entrata in vigore della Riforma Fornero, pretendendo però l'applicazione del precedente regime più favorevole. La Suprema Corte ha accolto il ricorso dell'ente previdenziale, negando l'estensione delle clausole di salvaguardia a questa specifica prestazione.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per evasione fiscale a carico di un contribuente che ha omesso le dichiarazioni IRPEF e IVA. La difesa ha contestato l'uso di dati informatici estratti durante un'ispezione, ma i giudici hanno stabilito che la violazione delle norme di raccordo tra ispezione e indagine non rende le prove automaticamente inutilizzabili. La presenza di una contabilità parallela è stata considerata prova certa del dolo e del superamento delle soglie di legge.

La Corte di Cassazione ha chiarito i criteri di accesso alla **pensione di vecchiaia** a seguito delle riforme legislative del 2011. Una lavoratrice aveva richiesto la prestazione al compimento dei 60 anni, invocando una clausola di salvaguardia per chi aveva maturato i requisiti contributivi entro il 1992. Tuttavia, la Suprema Corte ha stabilito che, non avendo maturato il requisito anagrafico prima dell'entrata in vigore della Riforma Fornero, l'età pensionabile deve considerarsi elevata a 63 anni. La decisione sottolinea che la sopravvenienza normativa prevale se entrambi i requisiti (età e contributi) non sono stati cristallizzati prima del cambio di legge.