D.L. 201/2011

Una società contribuente ha richiesto il rimborso IRAP per l'anno 2003 invocando la deducibilità dei costi del personale introdotta da una norma successiva. La Corte di Cassazione ha negato il diritto, stabilendo che il rimborso è ammesso solo se il termine di decadenza di 48 mesi non era ancora spirato al 28 dicembre 2011. Poiché l'istanza riguardava l'anno 2003, il termine era già decorso, rendendo inapplicabile la nuova disciplina favorevole.

La Corte di Cassazione ha annullato senza rinvio una condanna per falso ideologico poiché è intervenuta la prescrizione del reato. Nonostante la difesa avesse richiesto l'applicazione della particolare tenuità del fatto, i giudici hanno stabilito che l'estinzione del reato per decorso del tempo prevale su ogni altra causa di non punibilità. La decisione sottolinea come la prescrizione offra una tutela maggiore all'imputato, eliminando integralmente l'illecito penale anziché limitarsi a escludere la pena.

Una nota società di telecomunicazioni ha impugnato il diniego di rimborso IRES relativo all'anno 2012, contestando la mancata deducibilità IRAP dall'imponibile. La ricorrente sosteneva l'incostituzionalità delle norme che limitano tale deduzione, invocando una disparità di trattamento rispetto ad altri tributi come l'IMU. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la deducibilità IRAP rientra nella piena discrezionalità del legislatore. I giudici hanno chiarito che l'IRAP colpisce un indice di ricchezza (valore della produzione) distinto dal reddito netto, rendendo legittima la scelta di non consentirne la deduzione integrale ai fini delle imposte sui redditi.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Amministrazione Finanziaria contro una sentenza che aveva dichiarato decaduto il potere di accertamento per l'anno 2009. Il nodo del contendere riguardava l'applicazione del regime premiale legato agli studi di settore, che prevede la riduzione di un anno dei termini di decadenza. La Suprema Corte ha stabilito che tale beneficio temporale non è retroattivo e si applica esclusivamente a partire dall'annualità d'imposta 2011. Pertanto, per l'anno 2009, l'accertamento basato sugli studi di settore deve seguire i termini ordinari di decadenza, rendendo legittimo l'operato dell'ufficio.

Una Cassa di Previdenza professionale decide autonomamente di applicare una trattenuta sulle pensioni dei suoi iscritti. Un pensionato si oppone, sostenendo l'illegittimità di tale prelievo. La Corte di Cassazione gli dà ragione, stabilendo un principio fondamentale: il contributo di solidarietà su pensione è una prestazione patrimoniale che solo lo Stato può imporre con una legge. Le Casse di previdenza privatizzate non hanno questo potere, neanche se agiscono per garantire la stabilità dei propri bilanci. Di conseguenza, il prelievo è stato dichiarato illegittimo e la Cassa ha perso il ricorso, con la conferma del diritto del pensionato a ottenere il ricalcolo dell'assegno e la restituzione delle somme indebitamente trattenute.

Una società costruttrice impugna un avviso di accertamento IMU per il 2013 relativo a immobili invenduti e ad altri tre immobili trasferiti a un'altra società tramite scissione parziale a fine 2012. La Corte di Cassazione respinge il ricorso per gli immobili invenduti, confermando che l'esenzione è partita solo dal 2014. Accoglie invece il motivo sulla scissione societaria e IMU. I giudici stabiliscono che l'obbligo di pagare l'imposta per gli immobili trasferiti spetta alla nuova società proprietaria. Inoltre, la società originaria non era tenuta a comunicare la variazione al Comune, poiché l'ente poteva conoscere il trasferimento tramite i dati telematici notarili. La Corte annulla parzialmente l'accertamento e rinvia la causa per un nuovo esame.

Una contribuente si opponeva al pagamento dell'imposta su un immobile, sostenendo che non fosse dovuto in quanto l'edificio era ancora incompleto. Il Comune, invece, riteneva l'imposta dovuta poiché i lavori di costruzione erano stati dichiarati ultimati anni prima. La Corte di Cassazione ha stabilito un principio chiave sull'IMU per un fabbricato al grezzo: la tassa è dovuta dalla data di ultimazione dei lavori strutturali, a prescindere dalla mancanza di finiture, impianti o del certificato di agibilità. Di conseguenza, la Corte ha dato ragione al Comune, condannando la contribuente al pagamento dell'imposta e delle spese legali.

Una società edilizia ha richiesto la revocazione di un'ordinanza della Cassazione riguardante il diniego dell'esenzione IMU beni merce per l'anno 2014. La ricorrente lamentava un errore di percezione del giudice, il quale aveva erroneamente ipotizzato l'acquisto degli immobili anziché la loro costruzione originaria. La Suprema Corte, pur riconoscendo l'esistenza di una svista materiale, ha dichiarato il ricorso inammissibile. La decisione si fonda sul fatto che l'errore non era decisivo: gli immobili, risalenti agli anni '90, non possedevano i requisiti di recente costruzione o di prova della destinazione alla vendita necessari per ottenere l'agevolazione fiscale.

Un ente di edilizia residenziale pubblica ha impugnato un avviso di accertamento per omesso versamento IMU, invocando l'esenzione IMU alloggi sociali. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che l'agevolazione non è automatica per tutti gli immobili pubblici. La decisione si fonda sulla mancata presentazione della dichiarazione ministeriale obbligatoria e sulla natura economica dell'attività svolta. Poiché i canoni di locazione erano parametrati all'equo canone e non erano simbolici, l'attività è stata qualificata come commerciale, escludendo il diritto al beneficio fiscale.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso di una società di riscossione contro il riconoscimento dell'esenzione IMU a un contribuente che dichiarava la residenza in un comune costiero. Nonostante la sentenza della Corte Costituzionale n. 209/2022, la Suprema Corte ha stabilito che l'esenzione IMU non può essere concessa se emerge che il contribuente lavora stabilmente a oltre 230 km di distanza. La mancanza del certificato di residenza e l'attività lavorativa continuativa in un'altra regione configurano un travisamento della prova sulla reale dimora abituale.

La Corte di Cassazione ha confermato che per beneficiare delle agevolazioni IMU relative all'abitazione principale è necessaria la coesistenza di dimora abituale e residenza anagrafica. Nel caso analizzato, un contribuente proprietario di un immobile di lusso (categoria A/1) pretendeva l'applicazione dell'aliquota ridotta pur non avendo la residenza anagrafica nel bene. I giudici hanno rigettato il ricorso, stabilendo che la definizione normativa di abitazione principale non ammette deroghe interpretative, rendendo legittimo l'accertamento del Comune per il recupero della maggiore imposta dovuta.

La Corte di Cassazione ha stabilito che il diritto alla NASpI e all'ASpI decade automaticamente nel momento in cui il lavoratore matura i requisiti per la pensione di vecchiaia o anticipata. Nel caso esaminato, un cittadino aveva percepito indennità di disoccupazione nonostante avesse già raggiunto i presupposti anagrafici e contributivi per il pensionamento, presentando la domanda amministrativa solo successivamente. La Suprema Corte ha accolto il ricorso dell'ente previdenziale, confermando che la decadenza opera dal momento del raggiungimento dei requisiti oggettivi e non dalla data di effettiva percezione della pensione, rendendo le somme percepite nel frattempo un indebito da restituire.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un Comune riguardante l'agevolazione per l'inagibilità immobile IMU. La controversia nasceva dall'annullamento di un avviso di accertamento per un fabbricato in stato di degrado. L'ente impositore sosteneva che, in assenza di una formale variazione catastale da parte del contribuente, non fosse possibile applicare la riduzione d'imposta. Tuttavia, i giudici hanno stabilito che se il Comune è già a conoscenza dello stato di inagibilità, anche per finalità non tributarie, il beneficio deve essere riconosciuto d'ufficio in virtù del principio di leale collaborazione. Il Comune è stato inoltre sanzionato per aver proseguito il giudizio nonostante una proposta di definizione accelerata.

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso di un contribuente relativo all'**Agevolazione IMU** per immobili in ristrutturazione. Il ricorrente pretendeva la riduzione del 50% per inagibilità e l'esenzione totale per abitazione principale su due unità contigue in fase di unificazione. La Corte ha stabilito che la semplice comunicazione di inizio lavori non costituisce 'conoscenza qualificata' dell'inagibilità da parte del Comune e che, ai fini IMU, l'esenzione per abitazione principale è rigorosamente limitata a una singola unità catastale, non estendendosi a immobili non ancora ufficialmente fusi nel catasto.

La Corte di Cassazione ha stabilito che per ottenere l'esenzione TARES rifiuti speciali non basta un precedente giudicato su annualità diverse. Il contribuente deve presentare ogni anno la documentazione che attesti l'effettivo smaltimento dei rifiuti speciali, poiché la produzione di tali scarti è un elemento variabile nel tempo e non un dato fisso.

La Suprema Corte ha respinto la richiesta di rimborso di una contribuente che invocava l'esenzione IMU abitazione principale per un immobile accatastato come ufficio (A/10). Nonostante l'uso abitativo effettivo e la successiva variazione catastale, la Corte ha stabilito che la classificazione oggettiva al momento dell'imposizione è l'unico criterio valido per godere dei benefici fiscali.

La Corte di Cassazione ha chiarito che l'esenzione IMU abitazione principale non spetta per immobili in ristrutturazione, anche se inagibili. Per beneficiare dell'agevolazione, è necessario che il proprietario risieda anagraficamente e dimori abitualmente nell'immobile. Nel caso esaminato, lo stato di cantiere permette solo una riduzione del 50% dell'imposta, non l'esonero totale.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità del ricorso di una società cooperativa contro l'apertura di un punto vendita di un'impresa concorrente. La decisione si fonda sul fatto che la sentenza impugnata poggiava su diverse ragioni autonome, come la mancanza di vicinitas commerciale provata scientificamente e l'assenza di vicinitas edilizia, non tutte contestate dal ricorrente.

La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto di un ricorso relativo all'esenzione IMU beni merce per l'anno 2012. La decisione chiarisce che il beneficio fiscale richiede una specifica dichiarazione e che l'imposta è legittima anche su immobili non locati, poiché il possesso rappresenta un indice di capacità contributiva.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'amministrazione finanziaria contro un contribuente che richiedeva la ruralità fabbricati per un'abitazione di oltre 240 mq. La decisione stabilisce che il superamento dei limiti dimensionali previsti dal D.M. del 1969 configura l'immobile come di lusso, escludendo automaticamente la qualifica di rurale, indipendentemente dal fatto che l'immobile sia censito in categoria catastale A/2 anziché A/1 o A/8.