art. 73 d.P.R. n. 309 del 1990 — Anno 2024

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 28632/2024, ha negato l'applicazione del reato continuato tra due reati associativi distinti. Un soggetto, condannato per aver fatto parte di due diverse associazioni per il narcotraffico in periodi differenti, ha visto respinta la sua richiesta di unificazione delle pene. La Corte ha chiarito che, per riconoscere il vincolo della continuazione, non basta la somiglianza del fine illecito, ma è necessaria la prova di un unico disegno criminoso iniziale, assente quando le due organizzazioni sono radicalmente diverse per struttura, programma e ruolo del partecipe.

La Corte di Cassazione ha confermato la misura cautelare in carcere per un collaboratore di giustizia accusato di narcotraffico. La decisione si basa sulla valutazione della sua attuale pericolosità sociale e sul rischio di ripresa dei contatti con la criminalità organizzata, nonostante la scelta di collaborare. La Corte ha ritenuto che la collaborazione, da sola, non sia sufficiente a dimostrare un'effettiva e radicale rottura con il passato criminale, validando così la decisione dei giudici di merito che avevano negato la revoca della detenzione.

Un cittadino straniero, condannato per un reato, impugna il provvedimento che dispone la sua espulsione come sanzione sostitutiva alla detenzione. Egli sostiene che la sua buona condotta, un permesso di soggiorno umanitario scaduto e la pericolosità del suo Paese d'origine dovrebbero impedire l'espulsione. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la decisione. La Corte ha precisato che per bloccare l'espulsione dello straniero, il rischio nel Paese di origine deve essere individuale e specifico, non generico, e che un permesso scaduto non costituisce un impedimento automatico se non vengono provate le ragioni del mancato rinnovo.

Un uomo condannato in Italia viene arrestato più volte all'estero. La sua vicenda giudiziaria solleva una questione cruciale sulla prescrizione della pena: l'arresto in un altro Stato, in esecuzione di un Mandato di Arresto Europeo (MAE), è sufficiente a interrompere il termine di prescrizione? La Corte di Cassazione ha annullato la decisione del giudice di merito, chiarendo che non basta conoscere la data di scarcerazione del condannato all'estero. È necessario dimostrare con prove documentali che la procedura di esecuzione del MAE sia stata effettivamente attivata e che l'arresto sia avvenuto specificamente per quel motivo, segnando così l'inizio dell'esecuzione della pena italiana.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso presentato da diversi imputati condannati per traffico internazionale di cocaina. La Corte ha stabilito che i motivi di appello, basati su una diversa valutazione delle prove (come l'interpretazione di intercettazioni e l'identificazione degli imputati), costituiscono questioni di fatto non riesaminabili in sede di legittimità. La sentenza conferma che il ricorso in Cassazione è ammissibile solo per vizi di legge e non per contestare l'accertamento dei fatti operato dai giudici di merito.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità dell'uso di intercettazioni autorizzate per un'indagine su traffico di droga in un procedimento per associazione a delinquere finalizzata al traffico di armi. La decisione si fonda sul principio della "connessione sostanziale" tra i reati, che rende possibile l'utilizzabilità intercettazioni in procedimenti diversi. La Corte ha rigettato il ricorso di un indagato, ritenendo sufficienti gli indizi di partecipazione al sodalizio criminale, anche in assenza di coinvolgimento diretto nei reati-fine.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso contro un sequestro preventivo di un immobile, disposto nell'ambito di un'indagine per spaccio di stupefacenti. La decisione si fonda sulla manifesta sproporzione tra il valore del bene e il reddito dichiarato dall'indagato. La Corte ribadisce che il ricorso contro tali misure è ammesso solo per violazione di legge e non per contestare la logicità della motivazione del giudice di merito.

La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto della richiesta di riconoscimento del reato continuato tra due associazioni per il traffico di stupefacenti. Nonostante la presenza dello stesso leader e modalità operative simili, la differente composizione dei gruppi e un intervallo temporale di circa un anno sono stati considerati elementi decisivi per escludere l'esistenza di un unico disegno criminoso, configurando invece due distinti progetti criminali.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per porto abusivo di armi nei confronti di un uomo che, durante una lite con la moglie, ha estratto un coltello minacciandola. La Corte ha stabilito che la personalità negativa dell'imputato, i suoi precedenti e la gravità della condotta impediscono la concessione di qualsiasi attenuante o beneficio, come la particolare tenuità del fatto.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per associazione per delinquere finalizzata al narcotraffico, ribadendo che tale reato richiede un minimo di tre partecipanti. Poiché 13 dei 15 presunti membri erano stati assolti con sentenze definitive in altri procedimenti, la Corte ha concluso che l'accusa non poteva sussistere per i soli due imputati rimasti. La sentenza ha inoltre annullato l'aggravante di agevolazione mafiosa, in quanto legata a un'associazione criminale ritenuta insussistente. Il caso è stato rinviato alla Corte d'Appello per la rideterminazione della pena sui reati residui.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso contro una misura di custodia cautelare in carcere per traffico di stupefacenti e detenzione di armi. La sentenza chiarisce che il ricorso per cassazione non può mirare a una nuova valutazione dei fatti, ma solo a verificare la logicità della motivazione del provvedimento impugnato, ritenuta in questo caso corretta e adeguata.

Con la sentenza n. 35267/2024, la Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza di un Tribunale di Sorveglianza che negava l'affidamento in prova a un condannato basandosi sulla precarietà del suo lavoro. La Corte ha ribadito che per l'affidamento in prova non è necessario un impiego stabile, ma una valutazione complessiva del percorso di risocializzazione della persona, che include la volontà di impegnarsi in attività utili.

La Cassazione annulla un'ordinanza per vizio di motivazione, ribadendo che il giudice dell'esecuzione deve giustificare l'entità dei singoli aumenti di pena applicati in caso di reato continuato. La semplice specificazione numerica delle pene per i reati satellite non è sufficiente senza un'adeguata motivazione.

La Corte di Cassazione ha confermato una condanna per detenzione di stupefacenti, negando la qualificazione di spaccio lieve entità. Secondo la Corte, la notevole quantità e la varietà delle sostanze (cocaina, eroina e marijuana) sono indici di una professionalità e non occasionalità dell'attività criminale, elementi che ostacolano l'applicazione della norma più favorevole. È stata respinta anche la richiesta di applicazione di una pena sostitutiva.

La Corte di Cassazione ha confermato il diniego della liberazione anticipata a un detenuto a causa di una nuova accusa per associazione a delinquere finalizzata al narcotraffico, emersa durante la detenzione. La sentenza stabilisce che, ai fini della concessione del beneficio, il giudice può valutare anche procedimenti penali in corso, senza attendere una condanna definitiva, qualora questi indichino una mancata adesione al percorso rieducativo e una persistente pericolosità sociale.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza che applicava il reato continuato tra due sentenze di patteggiamento. La decisione sottolinea che, in questi casi, è indispensabile un accordo preventivo tra condannato e pubblico ministero sulla pena finale. La mancanza di tale accordo rende la richiesta al giudice dell'esecuzione inammissibile, un vizio che la Cassazione può rilevare d'ufficio, anche senza un motivo di ricorso specifico.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 37367/2024, ha stabilito principi fondamentali sull'applicazione delle pene sostitutive introdotte dalla Riforma Cartabia. Il caso riguardava un condannato con un cumulo di pene, per una delle quali aveva richiesto la detenzione domiciliare sostitutiva. La Corte ha chiarito che l'aggravante della recidiva non impedisce l'accesso al beneficio e ha affermato la legittimità dello "scioglimento del cumulo" per valutare la richiesta sulla singola pena, annullando la decisione del giudice dell'esecuzione.

Un conducente è stato posto agli arresti domiciliari per concorso detenzione stupefacenti, poiché il suo passeggero è stato trovato in possesso di droga. La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza, stabilendo che il mero trasporto del soggetto e alcune incongruenze nella sua versione dei fatti non sono sufficienti a dimostrare una consapevole partecipazione al reato. Secondo la Corte, per configurare il concorso sono necessarie prove concrete che colleghino la condotta del conducente alla volontà di partecipare all'attività illecita, e non semplici congetture.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato, considerato ai vertici di un'organizzazione criminale dedita al narcotraffico internazionale. La Corte ha ritenuto che i motivi del ricorso mirassero a una rivalutazione dei fatti, non consentita in sede di legittimità. È stata quindi confermata l'ordinanza di custodia cautelare in carcere, basata su solidi indizi derivanti da intercettazioni e attività sotto copertura, nonché su un concreto pericolo di fuga e di reiterazione del reato.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un imputato contro un'ordinanza di custodia cautelare in carcere per associazione a delinquere finalizzata al narcotraffico. La difesa contestava l'utilizzabilità delle chat criptate, ottenute da autorità estere, come prova. La Corte ha stabilito che tali dati, se già acquisiti e decrittati all'estero, possono essere trasmessi tramite Ordine Europeo di Indagine senza necessità di un'autorizzazione preventiva del giudice italiano, rientrando nella disciplina della circolazione delle prove. La sentenza ha quindi confermato la validità di queste prove e la sussistenza dei gravi indizi di colpevolezza, chiarendo anche il momento consumativo del delitto di importazione di stupefacenti.