art. 73 d.P.R. n. 309 del 1990 — Anno 2024

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di inammissibilità di un appello. La Corte d'Appello aveva respinto l'impugnazione perché mancava la dichiarazione di domicilio, come richiesto dalla Riforma Cartabia. Tuttavia, la Cassazione ha stabilito che per l'appello imputato detenuto, tale requisito non si applica, poiché le notifiche devono essere effettuate personalmente nel luogo di detenzione a garanzia del diritto di difesa.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza che confermava il sequestro probatorio di un cellulare. La decisione si fonda sul principio che il decreto di convalida del sequestro emesso dal pubblico ministero deve contenere una motivazione specifica, indicando il reato ipotizzato e la finalità probatoria del bene sequestrato. Un semplice rinvio agli atti della polizia giudiziaria non è sufficiente. La Corte ha inoltre chiarito che il Tribunale del riesame non può sopperire a tale difetto di motivazione, poiché ciò invaderebbe la competenza esclusiva del pubblico ministero nella conduzione delle indagini.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza nella parte in cui disponeva l'espulsione di un cittadino straniero condannato con patteggiamento per reati di droga. La Suprema Corte ha stabilito che il giudice, anche in caso di accordo tra le parti sulla pena, deve sempre fornire una motivazione specifica e autonoma sulla concreta pericolosità sociale dell'imputato prima di poter applicare la misura di sicurezza dell'espulsione straniero. L'assenza di tale motivazione rende illegittimo il provvedimento.

La Corte di Cassazione annulla un'ordinanza di custodia cautelare per il reato di partecipazione associazione criminale. Si stabilisce che il ruolo di corriere per un fornitore del gruppo, svolto per un breve periodo, non costituisce prova sufficiente di un'adesione stabile e consapevole al sodalizio, in assenza di una dimostrata 'affectio societatis'.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un imputato condannato per spendita di monete false. La condanna si basava su una serie di indizi, tra cui intercettazioni contenenti un linguaggio criptico. La Corte ha ribadito che l'interpretazione di tale linguaggio è compito del giudice di merito e non può essere rivalutata in sede di legittimità se la motivazione è logica e coerente. La sentenza conferma come una serie di elementi probatori concordanti possa validamente fondare un giudizio di colpevolezza.

La Corte di Cassazione ha rigettato la richiesta di applicazione del reato continuato per un soggetto condannato in tre distinti procedimenti per traffico di stupefacenti e associazione a delinquere. La Corte ha confermato la decisione del giudice dell'esecuzione, stabilendo che la diversità strutturale, geografica e operativa tra i sodalizi criminali di Genova e Milano escludeva l'esistenza di un unico disegno criminoso, requisito fondamentale per l'unificazione delle pene.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un condannato che chiedeva il riconoscimento della continuazione tra due reati di associazione mafiosa. La Corte ha stabilito che un enorme iato temporale (oltre dieci anni) tra le due condotte, unito alla diversa composizione dei gruppi criminali e all'assenza di legami tra essi, esclude l'esistenza di un unico disegno criminoso, requisito fondamentale per la continuazione reati associativi.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso contro un'ordinanza di custodia cautelare per spaccio di stupefacenti. La decisione si fonda sulla corretta valutazione dei gravi indizi di colpevolezza da parte del Tribunale del riesame, basata sull'interpretazione logica di conversazioni intercettate, e sulla sussistenza del pericolo di fuga e recidiva dell'indagato, già latitante per altra causa.

La Corte di Cassazione ha annullato con rinvio un'ordinanza di custodia cautelare in carcere per traffico di stupefacenti. La decisione è fondata sulla motivazione carente del Tribunale del riesame, che non ha adeguatamente provato né il ruolo di capo promotore dell'indagato né la sussistenza dell'aggravante della transnazionalità, accogliendo così i rilievi della difesa.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di custodia cautelare in carcere per un soggetto accusato di essere promotore di un'associazione dedita al traffico di stupefacenti. La decisione è fondata sulla motivazione carente del provvedimento impugnato, che non ha specificato con elementi concreti quali poteri decisionali l'indagato avesse esercitato, limitandosi a riferimenti generici e ignorando le censure difensive.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di due imputati condannati per spaccio, confermando la decisione della Corte d'Appello di non applicare l'ipotesi di reato di lieve entità. La Suprema Corte ha ribadito che per valutare la lieve entità è necessaria un'analisi complessiva di tutti gli elementi (mezzi, modalità, quantità e qualità delle sostanze). In questo caso, la pluralità di cessioni, la varietà di droghe (cocaina, eroina, hashish) e un modus operandi organizzato sono stati considerati preponderanti e ostativi al riconoscimento del fatto di lieve entità.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un indagato contro un'ordinanza di custodia cautelare per associazione a delinquere finalizzata al narcotraffico. Il ricorso è stato giudicato generico in quanto non si confrontava specificamente con le motivazioni del provvedimento impugnato. I giudici hanno sottolineato come un quadro indiziario solido possa basarsi sulla correlazione tra dati GPS sui movimenti del veicolo dell'indagato e conversazioni intercettate tra altri membri del sodalizio, respingendo la ricostruzione frammentaria dei fatti proposta dalla difesa.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 39140/2024, ha dichiarato inammissibile un rinvio pregiudiziale sulla competenza territoriale. La Corte ha stabilito che il giudice non può limitarsi a trasmettere gli atti, ma deve prima analizzare le argomentazioni delle parti e motivare dettagliatamente le ragioni che gli impediscono di decidere autonomamente. Il caso riguardava un'eccezione di incompetenza sollevata in un procedimento per reati legati agli stupefacenti, e la decisione sottolinea che il rinvio pregiudiziale non è uno strumento meramente esplorativo.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un indagato che, in carcere per associazione a delinquere finalizzata al narcotraffico, chiedeva gli arresti domiciliari invocando la 'par condicio cautelare'. La Corte ha stabilito che non si può applicare un trattamento identico se le posizioni processuali, il ruolo nell'associazione e la pericolosità sociale degli indagati non sono perfettamente sovrapponibili, confermando la decisione del Tribunale di Napoli.

Un indagato, sottoposto a misura cautelare per reati legati agli stupefacenti, ha presentato ricorso in Cassazione contestando l'utilizzabilità di chat criptate e l'aggravante della transnazionalità. Nelle more del giudizio, due decisioni separate (una delle Sezioni Unite e una del G.u.p.) hanno risolto le questioni a suo favore. Di conseguenza, ha rinunciato al ricorso. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile per sopravvenuta carenza di interesse, stabilendo che, non essendo tale carenza imputabile al ricorrente, non vi è condanna al pagamento delle spese processuali.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso per sopravvenuta carenza di interesse. L'indagato aveva impugnato un'ordinanza cautelare basandosi su questioni giuridiche (uso di chat criptate e aggravante di transnazionalità) che sono state risolte da altre sentenze durante il processo, rendendo il suo gravame privo di scopo. La Corte ha stabilito che, in questo caso, non vi è condanna alle spese processuali.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 38648/2024, chiarisce un punto fondamentale sull'estinzione della pena. Il caso riguarda una condannata la cui affermazione di responsabilità era divenuta definitiva, ma la pena pecuniaria era stata oggetto di rinvio. La difesa sosteneva che il termine per l'estinzione della pena detentiva dovesse decorrere dalla data di irrevocabilità della condanna sulla colpevolezza. La Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che il termine decorre solo dal momento in cui l'intera sanzione, comprensiva di pena detentiva e pecuniaria, diviene definitiva ed eseguibile, costituendo un titolo esecutivo completo e certo.

La Corte di Cassazione ha esaminato un ricorso contro una misura di custodia cautelare per narcotraffico e associazione a delinquere. Il caso si fondava su prove ottenute da una piattaforma di cryptophone tramite un Ordine Europeo di Indagine. La difesa sosteneva l'inutilizzabilità di tali prove, ritenendole frutto di intercettazioni indiscriminate, e contestava l'identificazione dell'indagato. La Corte ha rigettato il ricorso, confermando la piena utilizzabilità delle conversazioni criptate e la validità dell'identificazione basata su solidi indizi logici desunti dal contenuto dei messaggi, in linea con i recenti principi stabiliti dalle Sezioni Unite.

La Corte di Cassazione si è pronunciata sul calcolo della pena in caso di reato continuato riconosciuto in fase esecutiva tra sentenze definite con rito abbreviato. Un condannato aveva impugnato la decisione della Corte d'Appello, sostenendo un errore nel calcolo della pena finale. La Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la correttezza del metodo seguito: si individua il reato più grave, si determina la pena base senza la riduzione per il rito, si applicano gli aumenti per i reati satellite e, solo alla fine, si applica la diminuente del rito abbreviato sul totale così ottenuto. Questa procedura evita una duplicazione del beneficio.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza che negava parzialmente l'applicazione del reato continuato a un condannato. La Corte ha stabilito che il giudice dell'esecuzione non può respingere la richiesta con una motivazione generica, basata solo sul tempo trascorso tra i reati, specialmente quando un disegno criminoso unitario era già stato riconosciuto per altri reati commessi in un periodo parzialmente sovrapposto. È necessaria una motivazione specifica e approfondita che spieghi perché i nuovi reati non rientrino nel piano originario.