Art. 625 Codice Penale — Sezione Quinta Penale

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per furto aggravato di acqua a carico di due coniugi residenti nello stesso appartamento. Dopo il distacco del contatore per morosità e l'apposizione dei sigilli da parte della società fornitrice, la moglie ha rimosso i sigilli riattivando abusivamente la fornitura idrica. I giudici hanno respinto la tesi difensiva secondo cui l'atto dovesse considerarsi un semplice illecito amministrativo o che il marito fosse estraneo alla condotta. L'uomo era pienamente consapevole dell'allaccio abusivo e beneficiava quotidianamente del servizio idrico illegale insieme alla consorte. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibili i ricorsi, condannando entrambi i ricorrenti al pagamento delle spese legali e a una sanzione in favore della Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione si è pronunciata sul ricorso di due soggetti condannati per furto aggravato e reati ambientali, legati al prelievo di materiale ferroso ricavato dalla bruciatura di rifiuti. La difesa sosteneva che il furto non fosse procedibile per mancanza di querela, lamentando la mancata indicazione dell'aggravante della violenza sulle cose nell'imputazione. I giudici di legittimità hanno dichiarato inammissibile il ricorso, confermando la piena validità della contestazione in fatto dell'aggravante. La puntuale descrizione della condotta di taglio e bruciatura dei beni ferroso nell'atto di accusa permette di ritenere contestata l'aggravante, garantendo il diritto di difesa e la procedibilità d'ufficio del reato.

Un imputato ha sottratto due auto parcheggiate in strada, spostandole e ri-parcheggiandole altrove, sempre su pubblica via. Ha sostenuto che si trattasse di tentato furto, non di furto consumato, poiché non aveva acquisito un controllo definitivo sui veicoli. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che il furto è consumato quando il ladro prende il controllo materiale del bene, anche se temporaneamente e se lo sposta in un altro luogo pubblico. Lo spostamento delle auto ha dimostrato l'effettivo impossessamento.

Due clienti hanno tentato di sottrarre prodotti dai banchi di un punto vendita a libero servizio. I difensori degli imputati hanno proposto ricorso in Cassazione sostenendo che il furto al supermercato non potesse considerarsi aggravato dall'esposizione alla pubblica fede, data la presenza di dispositivi anti-taccheggio e di personale addetto alla vigilanza. La Corte di Cassazione ha rigettato i ricorsi confermando la condanna. I giudici hanno chiarito che la sorveglianza saltuaria o generica e le barriere tecnologiche non escludono l'aggravante, poiché manca una custodia diretta e ininterrotta sui beni esposti. Di conseguenza, non è stata applicata la causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto e gli imputati sono stati condannati al pagamento delle spese processuali.

La Corte di Cassazione ha chiarito un punto fondamentale sulla procedibilità d'ufficio per il tentato furto aggravato. Due persone erano state accusate di questo reato. Il Tribunale aveva erroneamente dichiarato l'estinzione del reato, ritenendo che fosse necessaria una querela di parte. Il Procuratore Generale ha impugnato questa decisione. La Cassazione ha stabilito che il tentato furto aggravato è un reato procedibile d'ufficio. Non serve quindi una querela per avviare il processo. La sentenza del Tribunale è stata annullata e il caso è tornato al giudice per un nuovo giudizio.

L'Imputato veniva condannato in primo grado per furto aggravato dopo aver forzato il lucchetto di un'imbarcazione e sottratto un motore elettrico e materiale da caccia. L'identificazione avveniva tramite le riprese di videosorveglianza e la testimonianza della Persona Offesa. La Corte d'Appello dichiarava inammissibile l'impugnazione per carenza di argomentazioni critiche puntuali. L'Imputato proponeva ricorso in Cassazione contestando tale pronuncia. La Suprema Corte ha confermato il giudizio, ribadendo che la specificità dei motivi di appello richiede un confronto diretto e dettagliato con le motivazioni della sentenza impugnata. Non essendosi l'imputato confrontato con la motivazione del giudice, la Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, condannandolo alle spese e al versamento di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Un Lavoratore, accusato di furto aggravato di piante da un bosco demaniale, ha visto convertire il sequestro probatorio degli attrezzi (motoseghe, roncole) in `sequestro preventivo`. Ha impugnato il provvedimento, sostenendo di essere un `comodatario` degli attrezzi e di avere interesse alla restituzione per adempiere all'obbligo di custodia. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ritenuto che il Tribunale avesse correttamente individuato il `periculum in mora`, ovvero il rischio che gli attrezzi potessero essere usati per futuri reati simili, rendendo irrilevante la questione della proprietà o del `comodato`.

Un Lavoratore è stato condannato per furto aggravato in abitazione e allontanamento dalla detenzione domiciliare, reati commessi con un unico disegno criminoso. Il suo ricorso in Cassazione contestava il calcolo della pena, sostenendo che l'aumento per continuazione fosse stato applicato erroneamente sulla pena già incrementata per recidiva, anziché sulla pena base del reato più grave. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha confermato che l'aumento per recidiva, pari a 2/3, si applica correttamente alla pena base del reato più grave, prima di qualsiasi ulteriore aumento per la continuazione dei reati. La decisione ha ribadito la correttezza del calcolo della pena effettuato dai giudici precedenti.

L'Imputato ha tentato di sottrarre due banconote da cinque euro dalla tasca della Vittima all'uscita di una chiesa. Per compiere l'azione, ha utilizzato la tecnica dell'abbraccio, mostrando contestualmente un cartello per chiedere l'elemosina. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per tentato furto con l'aggravante della destrezza. I giudici hanno chiarito che l'uso del cartello abbinato al finto abbraccio costituisce una manovra astuta idonea a eludere la sorveglianza sui propri beni. Di conseguenza, il reato è procedibile d'ufficio e la mancanza della querela della persona offesa non impedisce la condanna dell'Imputato.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un imputato per furto e indebito utilizzo della carta bancomat ai danni di una vittima. L'uomo aveva sottratto la tessera per poi effettuare un prelievo di denaro e altri tentativi presso uno sportello automatico. Le telecamere di videosorveglianza hanno immortalato il volto del colpevole, perfettamente coincidente con la foto della sua patente di guida. Inoltre, la brevissima distanza temporale e spaziale tra la sottrazione e il prelievo ha confermato la sua responsabilità per entrambi i reati. La Suprema Corte ha respinto il ricorso dell'imputato, stabilendo anche che il giudice di appello non può cancellare d'ufficio le circostanze aggravanti se la difesa non ha specificamente impugnato quel singolo punto della sentenza.

Un Individuo è stato condannato in appello per furto aggravato. La condanna si basava su intercettazioni telefoniche e dati di localizzazione, ma la difesa ha contestato la mancanza di una motivazione chiara che collegasse le utenze telefoniche all'imputato. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Individuo, rilevando un vizio di motivazione. La sentenza di appello non aveva spiegato in modo sufficiente come le prove (intercettazioni) fossero state attribuite all'imputato. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato la condanna per furto aggravato e ha rinviato gli atti a una diversa sezione della Corte d'Appello per un nuovo giudizio. Il ricorso di un altro coimputato è stato dichiarato inammissibile.

L'imputato ha subito una condanna a quattro anni di reclusione per un furto commesso all'interno di un'abitazione mediante effrazione di una porta finestra. La difesa ha impugnato la decisione contestando la validità probatoria dell'identificazione: le immagini mostrate ai testimoni non evidenziavano i tratti distintivi dell'uomo, ossia un dente rotto e il labbro asimmetrico. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno confermato la piena efficacia del riconoscimento fotografico, evidenziando che i testimoni hanno descritto con precisione i tratti somatici osservati direttamente durante il reato. Il fatto che le vecchie fotografie non mostrassero tali modifiche fisiche, sopraggiunte in seguito, non invalida l'esito delle indagini e l'attribuzione della responsabilità penale. Il ricorrente deve versare le spese e tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Una persona era stata condannata per furto aggravato. Il suo avvocato aveva chiesto un rinvio dell'udienza per un concomitante impegno professionale, presentando documentazione che attestava il suo ruolo di unico difensore. Il Tribunale e la Corte d'Appello avevano respinto la richiesta, ritenendo l'impedimento non provato. La Cassazione ha invece riconosciuto il `legittimo impedimento difensore`, annullando le sentenze precedenti. Ha disposto la trasmissione degli atti al Tribunale per un nuovo giudizio, riconoscendo una nullità processuale per la mancata concessione del rinvio.

Un uomo sottrae il portafogli contenente novanta euro e documenti dalla borsa di un ufficiale giudiziario all'interno di un palazzo di giustizia. I giudici di merito condannano l'autore per furto aggravato. L'imputato ricorre in Cassazione sostenendo che la presenza di telecamere e vigilanza escluda l'aggravante. La Corte di Cassazione respinge integralmente il ricorso. I giudici supremi chiariscono che la videosorveglianza e la vigilanza generica dell'edificio non impediscono l'azione criminosa in tempo reale. Pertanto sussiste pienamente l'esposizione alla pubblica fede. Inoltre, il furto di documenti personali preclude l'attenuante del danno di speciale tenuità a causa dei disagi legati al loro duplicato.

Quattro persone hanno sottratto generi alimentari dagli scaffali di un punto vendita. I giudici hanno condannato i responsabili per il reato di furto aggravato al supermercato. I condannati hanno presentato ricorso per Cassazione contestando la validità delle notifiche, le modalità di riconoscimento e la presenza dell'aggravante dell'esposizione alla pubblica fede, ritenuta incompatibile con il sistema di videosorveglianza. La Corte di Cassazione ha respinto i ricorsi dichiarandoli inammissibili. I giudici hanno chiarito che le telecamere non eliminano l'aggravante perché registrano i fatti a posteriori senza impedire subito l'azione. I difetti di notifica sono stati sanati dalla presenza del difensore in udienza. I ricorrenti devono versare le spese e tremila euro alla Cassa delle Ammende.

I giudici hanno confermato la condanna di una persona per i reati di furto aggravato e utilizzo indebito di carte di credito. L'imputata ha proposto ricorso per cassazione contestando il mancato riconoscimento della particolare tenuità del fatto e delle circostanze attenuanti generiche. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso del tutto inammissibile. La difesa ha riproposto censure di merito già adeguatamente esaminate e respinte nei precedenti gradi di giudizio, sollecitando un nuovo esame delle prove non consentito in sede di legittimità. L'imputata ha perso il ricorso ed è stata condannata al pagamento delle spese di giudizio e al versamento di tremila euro in favore della Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imprenditore, confermando la condanna per il reato di furto aggravato di energia elettrica. L'imputato sosteneva la propria estraneità ai fatti poiché l'utenza era intestata formalmente a una società di cui non era rappresentante legale e l'esecutore materiale dell'alterazione non era stato individuato. I giudici hanno chiarito che la responsabilità penale ricade sull'utilizzatore di fatto della fornitura, ovvero colui che trae un vantaggio economico diretto ed esclusivo dall'allacciamento abusivo. L'incertezza sulle qualifiche formali dell'imputato non esclude il reato di fronte alla certezza della sua identità fisica. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha esaminato due ricorsi legati a reati contro il patrimonio. Un uomo è stato condannato per furto di energia elettrica, avendo realizzato allacci abusivi alla rete, anche se in possesso di un contratto regolare per un'altra utenza. Il suo ricorso è stato dichiarato inammissibile. Per una donna, accusata di invasione di edifici, la sentenza è stata annullata con rinvio ad altra sezione della Corte d'Appello. La Cassazione ha rilevato una lacuna motivazionale riguardo l'accertamento della sua occupazione abusiva, risalente a fatti del 2013, non adeguatamente confutata dalla Corte d'Appello.

Un individuo ha tentato di rubare merce da un supermercato, nascondendola in uno zaino e cercando di uscire. Il personale del negozio lo ha costantemente monitorato. I giudici di merito lo avevano condannato per furto consumato, riconoscendo anche le aggravanti di esposizione alla pubblica fede e mezzo fraudolento. La Corte di Cassazione ha annullato la sentenza. Ha chiarito che il costante monitoraggio impedisce il furto consumato, riducendolo a tentato. Ha inoltre escluso le aggravanti, poiché la sorveglianza era efficace e il semplice occultamento nello zaino non costituisce mezzo fraudolento. Il caso tornerà in appello per una nuova valutazione sul "Furto in supermercato".

Un uomo ha subito una condanna per tentato furto di attrezzi da lavoro custoditi dentro un furgone. I giudici di merito avevano applicato l'aggravante della violenza sulle cose, ritenendo sufficiente l'uso di forza fisica per aprire il veicolo. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dell'imputato. Dagli atti emergeva che il portellone non presentava alcun segno di scasso, rottura o guasto, poiché la serratura risultava già difettosa prima dell'evento. I giudici di legittimità hanno ribadito che la violenza sulle cose sussiste soltanto quando l'azione altera o danneggia il bene, imponendo un intervento di ripristino per restituirgli la funzione originaria. Di conseguenza, la sentenza è stata annullata limitatamente all'aggravante con rinvio per rideterminare la pena.