Art. 625 Codice Penale — Sezione Quinta Penale

L'Imputato, condannato per furto aggravato, ricorre in Cassazione denunciando la violazione del termine dilatorio di venti giorni per comparire in appello. La Suprema Corte accoglie il ricorso rilevando la nullità del giudizio di secondo grado. Tuttavia, a causa dell'entrata in vigore della Riforma Cartabia, il reato è ora soggetto al regime di procedibilità a querela. Poiché la persona offesa non ha presentato querela entro i termini di legge, la Cassazione annulla senza rinvio la sentenza di condanna. L'azione penale non poteva essere proseguita per mancanza della necessaria condizione di procedibilità, determinando la piena vittoria dell'Imputato.

Le Imputate, condannate per il reato di furto in abitazione pluriaggravato, proponevano ricorso in Cassazione contestando l'illegalità della pena pecuniaria base di 2.000 euro applicata in appello a seguito di concordato. La Suprema Corte ha dichiarato i ricorsi inammissibili. I giudici hanno chiarito che la sanzione pecuniaria inflitta rientra perfettamente nei limiti edittali previsti dalla legge all'epoca dei fatti, che stabiliva una multa da 1.000 a 2.500 euro per l'ipotesi aggravata. Inoltre, l'eventuale errore del giudice d'appello nel bilanciamento delle circostanze attenuanti, risolvendosi in un trattamento di favore per le ricorrenti, non è sindacabile in mancanza di un ricorso del Pubblico Ministero. Di conseguenza, le condanne sono state confermate con l'aggiunta delle spese processuali.

Il Tribunale di Cosenza ha concesso la messa alla prova a un soggetto imputato di furto in abitazione. Il Procuratore della Repubblica ha impugnato la decisione, sostenendo che questo beneficio non fosse applicabile a tale reato a causa dei recenti inasprimenti delle pene e delle riforme procedurali. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della Procura, confermando che la messa alla prova è pienamente applicabile anche al reato di furto in abitazione. I giudici hanno chiarito che l'esclusione di questo reato dalla citazione diretta non ne preclude l'accesso alla misura alternativa, valorizzando la finalità risocializzante dell'istituto e la sua compatibilità con la gravità astratta del reato. Di conseguenza, l'ordinanza di sospensione del processo con messa alla prova resta valida ed efficace per l'imputato.

Un uomo è stato condannato per furto aggravato per aver sottratto un computer portatile lasciato all'interno di un'automobile. La difesa ha impugnato la decisione, sostenendo che il computer non fosse stato lasciato nel veicolo per necessità o consuetudine, ma per semplice trascuratezza del proprietario, escludendo così l'aggravante dell'esposizione alla pubblica fede. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che un computer portatile è un oggetto facilmente trasportabile e che non vi erano esigenze urgenti per lasciarlo incustodito. Di conseguenza, esclusa questa aggravante, il reato di furto aggravato è risultato estinto per intervenuta prescrizione. La Suprema Corte ha quindi annullato la sentenza senza rinvio.

L'Imputata era stata condannata per il reato di furto aggravato dall'esposizione alla pubblica fede, per essersi appropriata di un telefono cellulare lasciato incustodito sul tavolo di un bar dalla Persona Offesa. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Imputata, stabilendo che lasciare un telefono sul tavolo di un locale pubblico non costituisce un'esposizione necessaria del bene, escludendo così la circostanza aggravante. Di conseguenza, venuta meno l'aggravante, il reato è diventato procedibile solo dietro querela di parte. Poiché la Persona Offesa aveva presentato una semplice denuncia e non una querela formale, la Suprema Corte ha annullato senza rinvio la sentenza impugnata per mancanza di una valida condizione di procedibilità.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per furto di energia elettrica aggravato nei confronti di un utente che aveva effettuato un allacciamento abusivo alla rete elettrica. La difesa sosteneva che il reato non fosse più procedibile d'ufficio dopo la Riforma Cartabia e che l'aggravante della destinazione a pubblico servizio non fosse applicabile, poiché il prelievo era avvenuto all'interno di una proprietà privata. I giudici hanno respinto la tesi, stabilendo che l'energia elettrica mantiene la sua destinazione di pubblica utilità anche se sottratta tramite terminali privati. Di conseguenza, l'aggravante sussiste e il reato resta procedibile d'ufficio, senza necessità di querela. Il ricorso è stato rigettato con condanna alle spese.

L'Imputato, condannato per furto aggravato, ha concordato la pena in secondo grado tramite l'istituto del concordato in appello. Successivamente, il suo difensore ha proposto ricorso in Cassazione contestando la quantificazione della pena e la motivazione del giudice. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, in caso di concordato in appello, il ricorso è limitato solo a questioni sulla formazione della volontà delle parti, sul consenso del pubblico ministero o sulla difformità della decisione rispetto all'accordo. Non si possono contestare i criteri di determinazione della pena, a meno che la sanzione non sia illegale. L'Imputato perde la causa e viene condannato a pagare le spese e quattromila euro alla Cassa delle ammende.

Tre imputati, dopo aver concordato la pena per tentato furto aggravato tramite patteggiamento, hanno proposto ricorso per cassazione lamentando l'eccessività della sanzione e il mancato riconoscimento delle attenuanti generiche prevalenti. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi. I giudici hanno chiarito che il ricorso contro patteggiamento non può riguardare la misura della pena o il bilanciamento delle circostanze attenuanti, a meno che la sanzione non sia palesemente illegale, ossia fuori dai limiti edittali. Di conseguenza, i ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese processuali e di quattromila euro alla Cassa delle ammende.

Tre imputati, accusati di furto aggravato in concorso, concordano una pena con il Pubblico Ministero tramite patteggiamento. Successivamente, il loro difensore propone ricorso in Cassazione contestando la qualificazione giuridica nel patteggiamento, sostenendo che il fatto dovesse essere considerato solo un tentativo di furto e non un reato consumato. La Corte di Cassazione dichiara i ricorsi inammissibili. I giudici chiariscono che, in caso di patteggiamento, la contestazione della qualificazione giuridica è ammessa solo se l'errore del giudice è manifesto, ossia evidente e indiscutibile. Poiché nel caso specifico la contestazione era generica e non emergeva alcun errore macroscopico, la Suprema Corte rigetta i ricorsi, condannando i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Una donna, insieme a due complici rimasti ignoti, ha sottratto capi d'abbigliamento in un grande magazzino, rimuovendo le placche antitaccheggio nei camerini. Mentre i complici sono fuggiti con parte della refurtiva, la donna è stata fermata dalla vigilanza subito dopo le casse. La difesa ha richiesto la riqualificazione del reato in semplice tentativo, contestando anche il mancato rinvio per impedimento del difensore. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la condanna per furto consumato. I giudici hanno chiarito che l'impossessamento di parte dei beni da parte dei complici, nello stesso contesto di tempo e spazio, configura un unico reato consumato per tutti i partecipanti e che la richiesta di trattazione orale deve essere sempre esplicita.

Un uomo si è introdotto nello studio di un professionista e, approfittando della sua temporanea assenza, le ha sottratto il portafogli dalla borsa. Subito dopo, ha tentato di effettuare acquisti con la carta di credito rubata, ma la transazione è stata negata. Le forze dell'ordine lo hanno fermato poco dopo con la refurtiva. I giudici di merito lo hanno condannato per furto aggravato e per l'indebito utilizzo di carte di credito. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'imputato, confermando la sua responsabilità penale. La Suprema Corte ha ritenuto corretta la valutazione delle prove e la determinazione della pena, evidenziando la gravità della condotta e la presenza di numerosi precedenti penali a carico dell'uomo.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un uomo condannato per tentato furto. L'imputato era stato sorpreso a fuggire da un mercato ortofrutticolo con un piede di porco in mano, dopo che era scattato l'allarme di uno stand con la saracinesca forzata. La difesa sosteneva che si trattasse di semplici atti preparatori non punibili e che il reato fosse prescritto. I giudici hanno invece confermato la condanna, stabilendo che forzare la saracinesca costituisce un atto esecutivo idoneo e univoco, idoneo a configurare il tentato furto. L'inammissibilità del ricorso principale ha inoltre precluso l'esame sulla prescrizione e sulla mancanza di querela. Il ricorrente è stato condannato anche al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Un uomo è stato condannato per furto aggravato all'interno di un negozio sulla base di un'unica impronta digitale trovata sullo stipite della porta d'ingresso. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'imputato, stabilendo che l'impronta digitale come prova non è sufficiente da sola se rinvenuta in un luogo pubblico o aperto al pubblico. Non potendosi escludere che il soggetto sia passato di lì in un altro momento, i giudici devono valutare la collocazione temporale della traccia. La sentenza è stata annullata con rinvio per un nuovo esame, ordinando anche di verificare la presenza della querela, ora necessaria dopo la riforma Cartabia.

Un uomo ha aperto improvvisamente la portiera di un'auto appena parcheggiata per rubare la borsa appoggiata sul sedile posteriore dalla proprietaria, fuggendo subito dopo. I giudici di merito lo hanno condannato per furto aggravato. L'uomo ha proposto ricorso contestando l'aggravante della destrezza. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando che la condotta fulminea integra il reato di furto con destrezza. Questa circostanza si realizza quando l'azione è talmente rapida e scaltra da eludere la normale sorveglianza della vittima, impedendole di reagire. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Tre soggetti sono stati condannati per un furto aggravato ai danni della cassaforte di uno sportello bancomat, da cui hanno sottratto 105.000 euro utilizzando codici segreti e chiavi duplicate. Gli imputati hanno proposto ricorso in Cassazione contestando diversi elementi probatori: la validità di un'impronta digitale sul cassetto del bancomat, l'identificazione vocale tramite intercettazioni ambientali senza perizia fonica e il bilanciamento delle circostanze attenuanti. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibili tutti i ricorsi. I giudici hanno stabilito che l'impronta digitale, se non giustificata, prova la presenza sul luogo del delitto e che il riconoscimento vocale effettuato dalla polizia giudiziaria è pienamente valido anche senza perizia tecnica. Di conseguenza, i ricorrenti sono stati condannati anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputato è stato condannato per tentato furto di tre confezioni di salmone in un supermercato, occultate nei pantaloni. La difesa ha impugnato la decisione contestando l'aggravante dell'esposizione alla pubblica fede, poiché l'azione era monitorata dalla vigilanza. Inoltre, ha evidenziato che la Riforma Cartabia ha modificato il regime di procedibilità per questo reato. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, rilevando che la riforma ha introdotto la procedibilità a querela per il furto tentato. Poiché il supermercato non ha presentato querela entro i termini di legge, la Suprema Corte ha annullato senza rinvio la sentenza di condanna per difetto della condizione di procedibilità.

Il Tribunale di Venezia non aveva convalidato l'arresto di un uomo accusato di furto in una tabaccheria, ritenendo insussistente lo stato di quasi flagranza di reato. La polizia aveva individuato il ladro analizzando i video di sorveglianza e lo aveva arrestato a 400 metri di distanza, circa un'ora e mezza dopo il fatto. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Procuratore della Repubblica, stabilendo che la quasi flagranza di reato sussiste quando la polizia avvia immediatamente le ricerche senza interruzioni, anche basandosi sulla visione diretta delle immagini di videosorveglianza. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato senza rinvio l'ordinanza del Tribunale, dichiarando l'arresto pienamente legittimo.

Un uomo è stato condannato per furto aggravato dopo aver rimosso le placche antitaccheggio da alcune confezioni di lamette in un supermercato, venendo fermato oltre le casse. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della difesa, stabilendo che se l'azione del soggetto è costantemente monitorata dal personale di sorveglianza o da telecamere, e l'intervento di blocco è immediato, il reato non è consumato ma si configura come furto tentato. Questo perché il soggetto non acquisisce mai l'effettiva e autonoma disponibilità della merce. La Suprema Corte ha quindi annullato la sentenza d'appello, rinviando il caso per un nuovo esame che accerti la presenza di una vigilanza continuativa.

L'Imputato è stato sorpreso mentre tentava di rubare cavi elettrici da una struttura pubblica. La Corte di Appello ha confermato la condanna, negando la causa di non punibilità per la particolare tenuità del fatto sul presupposto errato che la pena edittale superasse i limiti di legge. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso sul punto, chiarendo che per il tentativo di furto pluriaggravato la pena massima, ridotta per il tentativo, rientra nei limiti previsti dall'articolo 131-bis del codice penale. La sentenza è stata annullata con rinvio limitatamente alla valutazione della particolare tenuità del fatto e alla mancata concessione della non menzione della condanna, mentre la responsabilità penale dell'imputato è stata definitivamente confermata.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di furto in abitazione aggravato da violenza sulle cose. L'imputato si era introdotto nella casa della vittima forzando la tapparella di una finestra con un coltello per rubare 2.700 euro. La difesa contestava la sussistenza dell'aggravante e sosteneva la necessità della querela di parte dopo la Riforma Cartabia. I giudici hanno dichiarato inammissibile il ricorso, chiarendo che l'uso del coltello per vincere la resistenza della tapparella configura pienamente la violenza sulle cose. Inoltre, il furto in abitazione resta procedibile d'ufficio anche dopo le recenti riforme, escludendo la necessità della querela. Il ricorrente è stato condannato anche al pagamento delle spese e della sanzione pecuniaria.