Art. 625 Codice Penale — Sezione Quinta Penale

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un uomo per furto aggravato da violenza sulle cose. L'imputato si era introdotto in una proprietà forzando la catena d'ingresso e danneggiando le colonne di accesso, sottraendo diciassette maiali e un decespugliatore. La vittima aveva rinvenuto nella porcilaia un berretto smarrito durante il colpo, riconoscendolo come appartenente all'accusato. Anche i figli dell'imputato avevano confermato che il padre utilizzava quell'indumento. La difesa ha contestato la validità delle prove e l'attendibilità della persona offesa, chiedendo l'annullamento della decisione d'appello. I giudici supremi hanno dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che la testimonianza della vittima possiede pieno valore probatorio autonomo e che la Cassazione non può riesaminare le prove già valutate nel merito.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per furto pluriaggravato di due soggetti che avevano raccolto olive da un fondo altrui e le avevano riposte in sacchi. La difesa sosteneva che si trattasse di furto tentato, poiché i militari erano intervenuti prima che si allontanassero. Tuttavia, la Corte ha ribadito che il furto è consumato quando il ladro acquisisce l'autonoma disponibilità del bene, anche se per un breve periodo e ancora sul luogo del reato. Le aggravanti di violenza sulle cose (per aver danneggiato gli alberi) e di esposizione a pubblica fede (per la natura delle olive in un campo) sono state ritenute valide. Il ricorso è stato rigettato.

Un Lavoratore ha rubato uno stendibiancheria esposto su un marciapiede davanti a un negozio. L'Azienda aveva un sistema di videosorveglianza. Il Lavoratore ha contestato il furto aggravato, sostenendo che la videosorveglianza escludesse l'esposizione alla pubblica fede e che la remissione della querela dovesse essere considerata. La Corte ha stabilito che la videosorveglianza passiva non esclude il furto aggravato per esposizione alla pubblica fede, poiché non garantisce un intervento immediato. Inoltre, la remissione della querela è irrilevante per i reati procedibili d'ufficio. Il ricorso del Lavoratore è stato dichiarato inammissibile.

Un Condannato ha chiesto la rescissione del giudicato per una condanna per furto aggravato, sostenendo di non aver avuto effettiva conoscenza del processo in assenza. Aveva eletto domicilio presso un difensore di fiducia che, successivamente, ha rinunciato al mandato senza informarlo. Le notifiche degli atti processuali erano state inviate a quel domicilio o al difensore d'ufficio. La Corte d'Appello aveva rigettato la richiesta. La Cassazione ha annullato l'ordinanza, stabilendo che la mera elezione di domicilio o la nomina di un difensore in fase di indagini preliminari non bastano a provare la conoscenza effettiva del processo in assenza. È indispensabile che l'imputato abbia avuto certezza dell'accusa e della data dell'udienza, a meno che non si sia volontariamente sottratto. Il caso tornerà alla Corte d'Appello per un nuovo esame.

Il Tribunale dichiarava estinti per intervenuta prescrizione del reato i furti in abitazione contestati a due imputati per fatti avvenuti nel 2013. La Procura Generale impugnava la decisione davanti alla Corte di Cassazione, contestando un grave errore nel conteggio dei termini. Il primo giudice aveva infatti omesso di considerare le circostanze aggravanti a effetto speciale contestate agli accusati. Tali elementi aumentano la pena massima prevista e rinviano sensibilmente la scadenza temporale. La Suprema Corte ha accolto il ricorso della Procura, accertando che il termine massimo di estinzione raggiunge dodici anni e sei mesi. I reati matureranno la prescrizione soltanto nel tardo 2025. Di conseguenza, i giudici di legittimità hanno annullato il proscioglimento e rinviato gli atti alla Corte di Appello per la celebrazione del processo penale.

Una donna tentava di sottrarre merce per un valore di 53 euro all'interno di un supermercato. I giudici di merito la condannavano per tentato furto aggravato, negando la causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto. I magistrati motivavano il rifiuto basandosi su generici precedenti di polizia, sullo stato di disoccupazione e su una presunta professionalità criminale. L'imputata ricorreva per cassazione lamentando vizi di motivazione sia sull'abitualità del reato sia sul diniego della non menzione della condanna. La Suprema Corte ha accolto il ricorso e ha annullato la condanna con rinvio. I giudici hanno chiarito che i semplici sospetti di polizia e la mancanza di lavoro non bastano per escludere la particolare tenuità del fatto.

Le forze dell'ordine hanno fermato un uomo dopo aver asportato la spazzola del tergicristallo da un'automobile parcheggiata in strada. Il tribunale ha condannato l'imputato per il delitto di furto aggravato dalla pubblica fede. La Corte di Appello ha poi riqualificato il fatto in danneggiamento e ha dichiarato l'assoluzione per particolare tenuità del fatto. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della Procura Generale, annullando la decisione. I giudici hanno chiarito che staccare un componente per appropriarsene costituisce furto e non semplice danneggiamento. Di conseguenza, i limiti di pena del furto aggravato escludono l'applicazione della particolare tenuità.

L'Imputato era stato condannato nei gradi precedenti per il reato di furto pluriaggravato. A seguito della decisione di secondo grado, la difesa ha presentato ricorso davanti alla Corte di Cassazione. Successivamente, la parte ha scelto di non proseguire la battaglia legale e ha presentato formale rinuncia al ricorso per cassazione tramite la propria difesa, munita di procura speciale. La Corte di Cassazione ha riscontrato la regolarità formale dell'atto e ha dichiarato il ricorso inammissibile. L'Imputato è stato quindi condannato al pagamento delle spese del procedimento e al versamento di una somma di cinquecento euro alla Cassa delle Ammende.

Due imputati, condannati per furto aggravato, hanno presentato ricorso in Cassazione. Hanno lamentato la nullità della sentenza d'appello perché il loro difensore aveva aderito all'astensione dalle udienze avvocati tramite PEC, ma l'udienza si era svolta comunque. Hanno anche contestato la motivazione sull'identificazione. La Corte di Cassazione ha dichiarato entrambi i ricorsi inammissibili. Ha chiarito che la comunicazione dell'astensione deve essere inviata a una casella PEC "dedicata" e che il difensore deve allegare la delibera di indizione dello sciopero. Le contestazioni sull'identificazione sono state ritenute generiche. I ricorrenti sono stati condannati a pagare le spese processuali e una sanzione di 3.000 euro.

Un Imputato ha sottratto un computer da un supermercato, rimuovendo scatola e antitaccheggio, per poi essere fermato dopo aver superato le casse. I vigilanti avevano monitorato l'azione fin dall'inizio. La Corte d'Appello aveva condannato l'Imputato per furto aggravato. La Cassazione, richiamando un precedente delle Sezioni Unite, ha riqualificato il fatto come **tentativo di furto in supermercato**. La costante sorveglianza ha impedito all'Imputato di avere la piena e autonoma disponibilità del bene, mantenendo il reato allo stadio del tentativo. La sentenza è stata annullata con rinvio per ricalcolare la pena.

L'Imputato ha sottratto il denaro contenuto nella cassetta delle elemosine di una chiesa. I giudici di merito hanno riconosciuto la sua penale responsabilità per furto aggravato, accordando la prevalenza delle circostanze attenuanti generiche sulle contestate aggravanti e sulla recidiva. La Corte territoriale ha tuttavia inflitto una pena detentiva prossima al minimo edittale e una sanzione pecuniaria vicina al limite massimo consentito. L'Imputato ha proposto ricorso per Cassazione contestando la carenza di motivazione sulla quantificazione della pena. La Suprema Corte ha accolto parzialmente il ricorso: quando il giudice stabilisce una pena detentiva minima ma impone una multa sproporzionatamente elevata, deve spiegare in modo approfondito le proprie scelte. La sentenza è stata annullata limitatamente alla rideterminazione della pena, con rinvio per un nuovo esame del trattamento sanzionatorio.

Un uomo è stato condannato per furto aggravato da un distributore automatico. L'autore era stato identificato da un agente di polizia giudiziaria che aveva visionato i filmati di videosorveglianza e redatto una relazione. Prima di testimoniare in dibattimento, l'agente è deceduto. La difesa ha contestato l'acquisizione dell'annotazione di servizio sostenendo che l'atto non fosse irripetibile e che altri colleghi avrebbero potuto visionare i video. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso e confermato la condanna. L'acquisizione dell'annotazione di servizio è legittima quando l'atto diventa irripetibile per la morte del verbalizzante, poiché solo lui possedeva la conoscenza diretta dell'imputato necessaria per identificarlo nelle registrazioni.

L'Imputato preleva generi alimentari per 154 euro dai banchi di un punto vendita, oltrepassa la barriera delle casse pagando solo altri articoli e viene bloccato dalle forze dell'ordine con coltelli vietati addosso. La difesa richiede la riqualificazione dell'accusa in tentato furto, sostenendo la mancata uscita dei beni dal controllo del negozio e invocando l'attenuante del danno di speciale tenuità. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile e conferma la condanna per furto consumato al supermercato. Il superamento delle casse attribuisce l'autonoma disponibilità della merce e perfeziona il reato, mentre il valore di 154 euro esclude l'attenuante della particolare tenuità.

Un Lavoratore ha tentato di rubare materiale ferroso e rame da un cantiere recintato di proprietà pubblica. La Corte d'Appello ha confermato la sua responsabilità per tentato furto aggravato. Il Lavoratore ha presentato ricorso in Cassazione, sostenendo di non essere consapevole della natura pubblica del cantiere e contestando l'applicazione dell'aggravante di "esposizione alla pubblica fede" in un luogo recintato. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che l'aggravante si applica anche se l'area è recintata, purché priva di vigilanza continua. La sentenza ha anche chiarito che per le aggravanti è sufficiente l'ignoranza per colpa della loro sussistenza.

La Corte d'Appello confermava la condanna di un imputato per furto aggravato attraverso il rito cartolare telematico. Nel procedimento scritto, la cancelleria notificava le conclusioni del Pubblico Ministero al difensore a ridosso della scadenza per il deposito delle memorie difensive, violando il termine normativo di dieci giorni prima dell'udienza. La difesa eccepiva l'irregolarità e chiedeva il rinvio per poter replicare, ma la Corte territoriale rigettava l'istanza e deliberava la condanna. L'imputato ricorreva in Cassazione lamentando la lesione del contraddittorio. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che la tardiva trasmissione della requisitoria pubblica pregiudica concretamente il diritto di difesa in appello cartolare e determina la nullità del procedimento, con conseguente annullamento della condanna e rinvio per un nuovo giudizio.

Un lavoratore ha rubato batterie da tre motocicli elettrici. Ha concordato una pena (patteggiamento) di 1 anno e 8 mesi di reclusione e 200 euro di multa. Il Procuratore Generale ha impugnato la sentenza, sostenendo che la pena fosse illegale per non aver considerato adeguatamente l'aumento per la continuazione criminosa e la recidiva. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che non si può contestare il patteggiamento per omessa applicazione dell'aumento per la continuazione e che la pena applicata era comunque superiore al minimo edittale, includendo già l'aumento per la continuazione.

Tre individui sono stati condannati per vari episodi di furto pluriaggravato ai danni di esercizi commerciali e aule di formazione. La difesa ha presentato ricorso in Cassazione sostenendo l'insufficienza probatoria dei tabulati telefonici e contestando l'applicazione della recidiva e il mancato riconoscimento delle attenuanti generiche. La Suprema Corte ha dichiarato i ricorsi inammissibili. I giudici hanno chiarito che i tabulati telefonici, se uniti ad altri elementi indiziari precisi e concordanti come testimonianze, controlli di polizia, filmati di videosorveglianza e sequestri di indumenti, costituiscono prova piena della responsabilità penale. I ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese processuali e di tremila euro ciascuno alla Cassa delle ammende.

Un uomo sottraeva due borse: una dal cestello di una bicicletta e l'altra dal sedile di un'automobile. Il pubblico ministero contestava originariamente il delitto di ricettazione. A seguito della confessione dell'imputato, il Tribunale riqualificava l'accusa condannando l'uomo per furto con destrezza e furto su bagaglio di viaggiatore. La Corte di Appello confermava la responsabilità penale. L'imputato proponeva ricorso per Cassazione, lamentando la violazione del diritto di difesa, l'insussistenza delle aggravanti e la mancata prescrizione. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso. I giudici hanno chiarito che la diversa qualificazione non lede il contraddittorio se il fatto storico resta immutato e hanno confermato che sottrarre beni sotto la vigilanza diretta della persona offesa configura a tutti gli effetti un furto aggravato.

Una cittadina subisce una condanna per il reato di furto di energia elettrica mediante allacciamento abusivo a monte del misuratore. I giudici di merito applicano l'aggravante dell'esposizione alla pubblica fede, sostenendo che il contatore si trovasse in un vano condominiale. La difesa propone ricorso per Cassazione evidenziando l'assenza di contestazione formale o materiale dell'aggravante e la collocazione interna dell'impianto. La Suprema Corte accoglie il ricorso della donna e annulla la sentenza con rinvio. I giudici di legittimità stabiliscono che il giudice non può applicare circostanze aggravanti mai contestate chiaramente nei fatti materiali descritti nel capo di imputazione.

Due soggetti hanno asportato capi di abbigliamento da un esercizio commerciale nascondendoli in una borsa schermata per eludere i controlli. Gli agenti di sicurezza hanno seguito i movimenti dei due individui e li hanno bloccati solo all'esterno, nell'area adibita a parcheggio. La difesa ha sostenuto che il controllo continuo configurasse solo un tentativo di reato e ha contestato l'aggravante del raggiro per assenza di barriere antitaccheggio. I giudici di legittimità hanno respinto i ricorsi, confermando la condanna per furto consumato con mezzo fraudolento. Raggiungere l'esterno del locale conferisce infatti la piena disponibilità della merce, mentre l'uso della borsa schermata integra pienamente l'aggravante.