Art. 606 Codice di Procedura Penale — Sezione Terza Penale

L'Imputato, condannato per reati sugli stupefacenti di lieve entità a seguito di patteggiamento concordato dal proprio difensore con procura speciale, ha proposto ricorso in Cassazione. La difesa ha lamentato l'omessa notifica personale del decreto di fissazione dell'udienza all'Imputato. La Suprema Corte ha dichiarato l'Inammissibilità del ricorso per patteggiamento per difetto di interesse. I giudici hanno chiarito che il ricorso è inammissibile se il ricorrente non dimostra l'utilità concreta derivante dall'annullamento della sentenza e non contesta il rispetto del mandato conferito all'avvocato. Di conseguenza, l'Imputato perde il ricorso ed è condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di 3.000 euro alla Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un imprenditore per **occultamento documenti contabili**. L'imprenditore aveva nascosto o distrutto in modo continuato le scritture contabili della sua azienda. La difesa sosteneva che la condotta non fosse intenzionale e fosse dovuta al mancato pagamento del commercialista, e che le fatture fossero state comunque esibite. Tuttavia, la Suprema Corte ha ritenuto che l'irregolare tenuta dei documenti, avvenuta durante un periodo di crisi aziendale, mirasse all'evasione dell'IVA. La Corte ha anche respinto le richieste di applicare lo stato di necessità, la particolare tenuità del fatto e le attenuanti generiche, data la gravità della condotta elusiva e i precedenti penali. Infine, ha escluso la prescrizione, poiché per i reati permanenti il termine decorre dall'accertamento fiscale, avvenuto successivamente. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile, con condanna alle spese e a una sanzione di tremila euro.

Un gestore di fatto rispondeva del reato continuato di raccolta abusiva di scommesse per conto di un operatore estero privo di concessione statale e licenza di pubblica sicurezza. I controlli delle forze dell'ordine avevano rilevato la prosecuzione delle puntate persino dopo i sigilli alle postazioni. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili le censure sulla responsabilità materiale e sulla tenuità del fatto, poiché il ricorrente non ha allegato i verbali delle prove dichiarative asseritamente travisate. Tuttavia, la Suprema Corte ha riscontrato la totale omissione di motivazione sui criteri di determinazione della pena e sulle attenuanti generiche. Poiché il ricorso era ammissibile su tale punto, i giudici hanno dichiarato prescritto il primo episodio di maggio 2014 e disposto il rinvio per rideterminare la pena del secondo episodio di ottobre 2014.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un'imprenditrice per il reato di omesso versamento IVA, pari a oltre 634.000 euro. L'imprenditrice aveva sostenuto che la mancata erogazione fosse dovuta a una crisi di liquidità e alla necessità di pagare dipendenti e fornitori. La Suprema Corte ha ribadito che per l'omesso versamento IVA basta il dolo generico, ovvero la consapevolezza di non versare l'imposta dovuta. Una crisi economica non esclude il dolo se non si dimostra che la scelta di non pagare il fisco non fu una decisione imprenditoriale e che furono adottate tutte le misure possibili per reperire le risorse. Inoltre, le eccezioni di nullità processuale sono state ritenute infondate o sanate per mancata tempestiva contestazione. Il ricorso è stato rigettato.

Un imprenditore del trasporto merci riceveva cinquantatré fatture per l'acquisto e la sostituzione di pneumatici da una ditta con partita IVA inesistente o già cessata, saldando gli importi in contanti. I giudici di merito lo condannavano per dichiarazione fraudolenta mediante fatture per operazioni inesistenti. L'imputato ricorreva in Cassazione sostenendo la reale sussistenza delle spese, l'annullamento degli accertamenti da parte della Commissione Tributaria e l'assenza di dolo. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. La Cassazione ha ribadito che l'effettività dell'acquisto materiale non sana l'illiceità fiscale se la fattura proviene da un soggetto giuridico inesistente, impedendo la detrazione IVA e integrando la piena responsabilità penale.

Un'azienda ha subito il sequestro preventivo di mascherine FFP2, ritenute non conformi ai requisiti di sicurezza. La legale rappresentante dell'azienda, agendo a titolo personale, ha presentato ricorso per il riesame del sequestro. Il Tribunale ha dichiarato il ricorso inammissibile. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione. Ha stabilito che l'indagata non aveva la necessaria legittimazione al riesame del sequestro, poiché aveva agito in proprio e non come rappresentante legale della società, la quale era la proprietaria dei beni sequestrati. La Corte ha quindi respinto il ricorso, condannando la ricorrente alle spese e a una sanzione pecuniaria.

Il Tribunale di Napoli aveva rigettato l'istanza di riesame contro un **sequestro preventivo demaniale** di un lido turistico. Le legali rappresentanti di un'azienda avevano contestato il sequestro, avvenuto perché la concessione demaniale era scaduta. La Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi personali delle due rappresentanti per mancanza di interesse, dato che il bene apparteneva alla società. Ha invece annullato l'ordinanza per la società, rinviando al Tribunale di Napoli. La Cassazione ha evidenziato che il Tribunale non aveva considerato i principi del Consiglio di Stato, secondo cui le proroghe automatiche delle concessioni demaniali sono in contrasto con il diritto europeo e non devono essere applicate.

La Corte d'Appello condannava un componente del consiglio di amministrazione di una società per il reato di omesso versamento IVA relativo agli anni di imposta 2013 e 2014. L'imputato ricorreva in Cassazione dimostrando la propria totale estraneità alla gestione fiscale dell'ente. La visura camerale attestava infatti che la presidenza e i poteri gestori appartenevano a un altro soggetto, il quale presentava le dichiarazioni e gestiva i rapporti con il Fisco. Inoltre, la stessa Agenzia delle Entrate aveva riconosciuto l'erronea individuazione dell'imputato per una successiva annualità d'imposta. La Suprema Corte ha annullato la sentenza con rinvio, imponendo un nuovo esame sulla reale riferibilità della condotta omissiva all'amministratore privo di poteri gestori.

La Corte di Cassazione ha esaminato i ricorsi di diversi imputati condannati per traffico di droga e associazione finalizzata al narcotraffico. La sentenza ha confermato le responsabilità individuali per i reati di droga e la partecipazione all'organizzazione criminale per alcuni. Tuttavia, ha annullato la decisione per alcuni imputati riguardo all'applicazione dell'aggravante ingente quantità e, per uno, anche sulla partecipazione all'associazione e sulla recidiva. La Corte ha stabilito che l'ingente quantità deve essere provata con certezza, non solo da una somma di denaro. Il caso tornerà alla Corte d'Appello per una nuova valutazione su questi aspetti cruciali.

Un Lavoratore è stato condannato per l'illecita detenzione di oltre 50 kg di hashish, con una pena di tre anni e quattro mesi di reclusione e una multa salata. La Corte d'Appello ha confermato la condanna. Il Lavoratore ha presentato ricorso in Cassazione, contestando la mancata concessione delle circostanze attenuanti generiche e la `confisca beni nel processo penale` dei suoi cellulari senza adeguata motivazione. La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso sulla pena, ma ha annullato la sentenza limitatamente alla confisca dei telefoni, rinviando la questione a un nuovo giudizio per la mancanza di spiegazioni da parte dei giudici precedenti.

La Corte di Cassazione ha affrontato un caso cruciale riguardante il Sequestro preventivo e fallimento. Una società fallita, tramite il suo curatore, ha cercato di ottenere la revoca di un sequestro preventivo su oltre 65.000 euro, sostenendo che le somme fossero di provenienza lecita e che la curatela fosse un terzo in buona fede. La Corte ha rigettato il ricorso. Ha stabilito che i beni del fallito, anche se gestiti dal curatore, non sono considerati di proprietà di un soggetto estraneo al reato se il fallito stesso non lo è. Il sequestro finalizzato alla confisca del profitto del reato prevale sulle ragioni dei creditori, poiché questi non vantano diritti reali sui beni prima della loro liquidazione.

La Cassazione ha affrontato un caso di sequestro preventivo di beni di una società, ritenuti nella disponibilità di un indagato per reati tributari e autoriciclaggio. La società si opponeva, sostenendo di essere un soggetto terzo. Il Tribunale del riesame aveva confermato il sequestro. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione, stabilendo che per il sequestro preventivo società terza, non basta che l'indagato gestisse i conti. È necessario dimostrare che la società sia un mero "schermo giuridico", priva di autonomia reale, e che l'indagato avesse un controllo effettivo sui fondi, disinteressandosi degli scopi sociali. La sentenza rinvia il caso per una nuova valutazione.

Una società (L'Azienda) ha presentato ricorso contro la confisca di 23 appartamenti, disposta in relazione al reato di favoreggiamento della prostituzione commesso dal suo amministratore (L'Amministratore). L'Azienda sosteneva di essere un "terzo estraneo" e in buona fede, presentando nuovi elementi. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. Ha confermato che la società fungeva da "mero schermo" per le attività illecite dell'Amministratore. La confisca beni è stata ritenuta legittima, poiché la società non ha dimostrato la sua estraneità e buona fede.

Il Tribunale aveva negato a una società finanziaria e al Ministero dell'Economia l'ammissione dei loro crediti ipotecari su beni confiscati a un consorzio e società collegate, accusati di truffa. La Cassazione ha parzialmente accolto i ricorsi. Ha annullato la decisione per un credito su una società specifica per mancanza di motivazione, rinviando al Tribunale. Ha invece dichiarato inammissibile il ricorso per i crediti sul consorzio principale. Ha poi accolto il ricorso del Ministero, affermando che il giudice dell'esecuzione deve ordinare la cancellazione delle ipoteche su beni confiscati se accerta la mancanza di buona fede del terzo creditore. La sentenza sottolinea l'importanza della diligenza bancaria nell'accertamento del nesso di strumentalità tra il credito e l'attività illecita.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna a quattro anni di reclusione per il reato di detenzione di sostanze stupefacenti a carico di un uomo sorpreso dalle forze dell'ordine mentre cercava con agitazione nei cassonetti del condominio. Presso l'ascensore dello stabile i carabinieri hanno rinvenuto quasi cento grammi di cocaina suddivisi in dieci ovuli termosaldati. Inoltre, all'interno dell'appartamento dell'imputato erano presenti frammenti plastici identici a quelli usati per confezionare la droga. La Suprema Corte ha ritenuto coerente la ricostruzione indiziaria dei giudici di merito ed ha negato l'attenuante della lieve entità del fatto, poiché l'elevata quantità e la cura nel confezionamento prevalgono sul modesto grado di purezza della sostanza. Il ricorso è stato rigettato con condanna alle spese.

Un'azienda ha contestato il sequestro preventivo di denaro sui suoi conti, disposto per confisca per equivalente a seguito di reati tributari e di autoriciclaggio commessi dal suo ex legale rappresentante. Il Tribunale del riesame aveva ripristinato il sequestro, ritenendo i fondi nella disponibilità dell'indagato. La società ha presentato ricorso in Cassazione, ma la Suprema Corte lo ha dichiarato inammissibile. Ha stabilito che i motivi del ricorso riguardavano valutazioni di fatto e non violazioni di legge, e ha confermato il sequestro preventivo per confisca, condannando la società alle spese processuali.

Un Lavoratore è stato assolto dal Tribunale per coltivazione di cannabis e detenzione di marijuana, con l'applicazione della non punibilità per particolare tenuità del fatto. Il Procuratore ha impugnato la sentenza con un ricorso "per saltum" alla Cassazione, contestando l'abitualità della condotta e la mancanza di motivazione adeguata sulla particolare tenuità del fatto. La Corte di Cassazione ha chiarito che un ricorso "per saltum" non è ammissibile se include vizi di motivazione. Pertanto, ha convertito il ricorso in appello, rimettendo la decisione alla Corte d'Appello di Catania per un nuovo esame del caso.

Un Contribuente ha patteggiato una pena per un reato tributario. Il Tribunale ha omesso di disporre la confisca obbligatoria del profitto del reato. Il Procuratore Generale ha presentato ricorso. La Corte di Cassazione ha stabilito che la confisca obbligatoria deve essere sempre applicata, anche in caso di patteggiamento, perché è una vera e propria sanzione. La sentenza del Tribunale è stata annullata limitatamente a questo punto, con rinvio per una nuova decisione sulla confisca.

Un uomo sottrae una borsa a una donna in bicicletta. I giudici riqualificano il reato da furto aggravato a furto semplice, fattispecie punibile solo su querela di parte. L'imputato presenta ricorso contestando il difetto di procedibilità, poiché l'atto iniziale della vittima risultava formalmente rubricato come semplice denuncia senza esplicita richiesta di condanna. La Suprema Corte dichiara inammissibile il ricorso e conferma la validità della querela. I giudici stabiliscono che la volontà punitiva non richiede formule sacramentali o solenni. Tale intenzione si ricava chiaramente dal comportamento processuale complessivo della persona offesa, la quale ha integrato l'atto originario e riconosciuto ripetutamente l'autore del furto in aula.

Il Procuratore della Repubblica ha impugnato la decisione del Tribunale di Verbania che aveva annullato un sequestro preventivo a carico de L'Impiegata. Il sequestro mirava alla confisca del profitto derivante dall'emissione di fatture per operazioni inesistenti. Il Tribunale aveva escluso l'elemento del dolo di concorso (intenzione di partecipare al reato) per L'Impiegata, ritenendo insufficienti le prove della sua consapevole partecipazione. La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del Procuratore. Ha confermato che la motivazione del Tribunale non era apparente e che, in assenza di nuovi elementi, non si può richiedere un nuovo esame di fatti già valutati. La Corte ha così ribadito l'assenza di dolo in reati tributari per L'Impiegata, considerandola estranea ai processi decisionali.