Art. 6 Convenzione EDU — Anno 2026

Una contribuente riceveva ingenti versamenti su conti correnti, giustificandoli come prestiti familiari e giroconti societari. La Cassazione ha stabilito che la prova fornita era generica, ribadendo che spetta al contribuente dimostrare analiticamente la natura non imponibile di ogni singola operazione bancaria, cassando la decisione di merito.

La Corte di Cassazione ha rigettato i ricorsi di quattro persone sottoposte a misura cautelare per furto aggravato. Il punto centrale della sentenza riguarda la presunta nullità del provvedimento per mancata traduzione atto. La Corte ha stabilito che, per eccepire la nullità, l'indagato deve dimostrare un pregiudizio concreto e attuale al proprio diritto di difesa, non essendo sufficiente la mera allegazione di un danno potenziale. La capacità di presentare un riesame, infatti, smentisce l'impossibilità di comprendere le accuse. La Corte ha inoltre confermato la sussistenza delle aggravanti dell'uso di un jammer (mezzo fraudolento) e del furto di oggetti da un'auto parcheggiata (esposizione a pubblica fede).

Le Sezioni Unite della Corte di Cassazione intervengono per definire il concetto di "prova nuova" ai fini della revoca di una confisca di prevenzione disposta prima del Codice Antimafia. La Corte sposa un'interpretazione restrittiva, stabilendo che la revoca non può basarsi su prove preesistenti che potevano essere prodotte durante il procedimento originario, a meno che non si dimostri un'impossibilità dovuta a forza maggiore. Nel caso di specie, la richiesta di revoca presentata dagli eredi di un soggetto destinatario della misura è stata respinta, rafforzando così la stabilità del giudicato di prevenzione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un detenuto contro il diniego di trasferimento. La Corte ha stabilito che la decisione sul trasferimento del detenuto è un atto puramente amministrativo, rientrante nella discrezionalità dell'amministrazione penitenziaria e non incide su diritti soggettivi, rendendo il ricorso non giudicabile nel merito.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un soggetto contro l'estensione della sua consegna alla Francia, basata su un nuovo Mandato di Arresto Europeo. La sentenza chiarisce che il Pubblico Ministero francese può essere considerato 'autorità giudiziaria emittente' se il suo operato è sottoposto a controllo giurisdizionale. Inoltre, la Corte ha ribadito che, a seguito delle recenti riforme, il mandato non necessita di allegati probatori, ma deve contenere una descrizione sufficientemente dettagliata dei fatti per consentire il controllo dell'autorità giudiziaria dello Stato di esecuzione. Il ricorso è stato respinto per manifesta infondatezza di tutti i motivi.

A seguito di un sinistro stradale, la vittima contesta la liquidazione del danno morale, ritenuta troppo bassa. La Cassazione accoglie il ricorso, stabilendo che il danno morale è una componente autonoma del danno non patrimoniale e non può essere confuso con la 'personalizzazione' del danno biologico. La sua liquidazione deve seguire criteri tabellari coerenti, non potendo essere ridotta in modo simbolico senza una specifica motivazione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi contro una confisca di prevenzione. La Corte ha confermato che, in caso di sospetta intestazione fittizia di beni a terzi, questi ultimi devono provare l'effettiva titolarità e la provenienza lecita dei fondi, non potendo contestare la pericolosità del soggetto proposto. La decisione si fondava su prove schiaccianti che dimostravano come i beni fossero nella piena disponibilità del proposto, legato ad ambienti criminali.

Un cittadino ha richiesto la riparazione per ingiusta detenzione dopo essere stato trattenuto in carcere oltre la data di fine pena. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione di inammissibilità della richiesta, chiarendo che il termine di due anni per presentare la domanda non decorre dalla data di scarcerazione, ma dal momento in cui il provvedimento che ridetermina la pena diventa definitivo e inoppugnabile. Essendo la domanda stata presentata tardivamente, il ricorso è stato respinto.

Due individui, condannati in contumacia e in attesa di estradizione, hanno chiesto la restituzione nel termine per impugnare la sentenza. La Corte d'Appello ha dichiarato l'istanza inammissibile perché presentata prima della loro consegna all'Italia. La Cassazione ha annullato tale decisione, stabilendo che la richiesta di restituzione nel termine può essere presentata anche prima della consegna, poiché la legge fissa un termine finale e non un termine iniziale per l'esercizio di tale diritto.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per calunnia a causa dell'intervenuta prescrizione del reato. Tuttavia, ha confermato le statuizioni civili, obbligando gli imputati al risarcimento del danno in favore della parte civile. La sentenza chiarisce importanti principi sulla prescrizione e parte civile, specificando che, anche se il reato è estinto, il giudice deve valutare la responsabilità ai fini civili. Inoltre, ha validato la nomina del difensore della parte civile avvenuta oralmente in udienza, considerandola una procura speciale valida.

La Corte di Cassazione ha dichiarato un ricorso inammissibile contro un'ordinanza di demolizione di un immobile abusivo. Il ricorrente ha tentato di dimostrare la sua legittimazione a ricorrere producendo, per la prima volta in Cassazione, un documento comunale che annullava la precedente acquisizione del bene. La Corte ha respinto il ricorso, affermando che non è possibile introdurre nuove prove in sede di legittimità e condannando il ricorrente al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Un imputato, condannato per danneggiamento e lesioni, ricorre in Cassazione lamentando la violazione del divieto di reformatio in peius, poiché la Corte d'Appello aveva riqualificato il reato in una fattispecie più grave senza appello del PM. La Suprema Corte, pur ritenendo ammissibile la questione, annulla la sentenza per il reato riqualificato a causa della sopravvenuta prescrizione, rideterminando la pena per il solo reato residuo.

La Corte di Cassazione conferma l'inammissibilità di un'istanza di Revisione Penale presentata da un ex pubblico ufficiale condannato per induzione indebita. La Corte ha stabilito che le nuove prove, consistenti in testimonianze raccolte dalla difesa, non erano decisive in quanto i testimoni non avevano conoscenza diretta dei fatti del reato, ma si limitavano a descrivere le loro esperienze personali con il condannato. Pertanto, le prove non avevano la capacità di ribaltare la sentenza di condanna originale.

La Cassazione chiarisce che il sequestro preventivo di un bene può persistere anche dopo una condanna non definitiva che non dispone la confisca. Tuttavia, il giudice deve motivare in modo specifico la permanenza delle esigenze cautelari. Nel caso esaminato, l'ordinanza del Tribunale che rigettava la restituzione di un'auto è stata annullata per motivazione apparente, non avendo valutato il cosiddetto 'periculum in mora'.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 2247/2026, affronta il tema della riqualificazione del reato in appello. Un imputato, originariamente accusato di ricettazione, ha visto il suo reato riqualificato in furto in abitazione. La Corte ha stabilito che tale modifica è legittima, anche se il nuovo reato è astrattamente più grave, a patto che non venga aumentata la pena. Tuttavia, ha annullato la condanna al pagamento delle spese processuali d'appello, poiché la riqualificazione costituiva un parziale accoglimento del ricorso.

La Corte di Cassazione ha stabilito che un giudice d'appello può riformare una sentenza di assoluzione, condannando l'imputato al solo risarcimento dei danni civili, senza dover rinnovare l'assunzione delle prove testimoniali. Ciò è possibile quando la decisione non si basa su una diversa valutazione dell'attendibilità dei testimoni, ma su una differente interpretazione giuridica dei fatti così come già accertati in primo grado. Nel caso di specie, la Corte d'Appello ha ritenuto che le frasi minacciose, la cui esistenza non era in discussione, integrassero un illecito, diversamente da quanto valutato dal Tribunale, procedendo quindi a una riqualificazione giuridica che non ha richiesto una nuova istruttoria. La Cassazione ha quindi rigettato il ricorso, confermando la condanna al risarcimento.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un imputato condannato in assenza per violazione del foglio di via. La decisione si fonda sulla mancata produzione, da parte del difensore, di uno specifico mandato a impugnare rilasciato dopo la sentenza, come richiesto dalla Riforma Cartabia. La Corte sottolinea che tale onere formale sussiste anche quando l'impugnazione dell'imputato assente contesta la legittimità della stessa dichiarazione di assenza, al fine di garantire la consapevole volontà dell'interessato di proseguire nel giudizio.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato contro un decreto di 'non luogo a provvedere' su un'istanza per violazione della presunzione di innocenza. La Corte ha chiarito che il corretto strumento processuale non è il ricorso per abnormità, ma lo specifico rimedio ex art. 115-bis c.p.p., ovvero l'opposizione al capo dell'ufficio giudiziario che ha emesso il provvedimento.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per incendio di autoveicoli. La decisione si basa sull'errata applicazione della recidiva, poiché i precedenti penali dell'imputato erano stati neutralizzati dall'esito positivo dell'affidamento in prova. Questa rettifica ha portato alla declaratoria di prescrizione del reato, evidenziando l'importanza dell'estinzione degli effetti penali ai fini del calcolo dei termini.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un detenuto contro la proroga del regime 41-bis, stabilendo che la procedura è costituzionalmente legittima. La Corte ha chiarito che il diritto di difesa è pienamente garantito nella fase giurisdizionale del reclamo, dove è possibile accedere a tutti gli atti. Inoltre, ha ribadito che la valutazione sulla pericolosità sociale si basa su elementi concreti e non su una presunzione assoluta, confermando la correttezza della decisione del Tribunale di Sorveglianza.