Art. 6 Convenzione EDU — Anno 2026

Una società edile impugna un sequestro, sostenendo l'inutilizzabilità delle prove fiscali basata su una sentenza della Corte EDU. La Cassazione dichiara il ricorso inammissibile, affermando che la violazione sistemica rilevata dalla Corte EDU non comporta l'automatica inutilizzabilità delle prove raccolte in passato.

Un autotrasportatore ha contestato una sanzione per aver guidato senza la carta inserita nel cronotachigrafo. Il suo ricorso è stato respinto perché le sue dichiarazioni spontanee, registrate nel verbale di accertamento in cui ammetteva la manomissione per alterare le ore di guida, sono state ritenute una prova valida. La Corte di Cassazione ha confermato che, trattandosi di una sanzione amministrativa e non penale, tali ammissioni hanno pieno valore confessorio e possono essere usate come prova.

La Corte di Cassazione analizza un caso di confisca mantenuta nonostante la prescrizione del reato di truffa aggravata. A seguito di una condanna della Corte Europea dei Diritti dell'Uomo per violazione della presunzione di innocenza, dovuta al linguaggio usato dai giudici italiani, la Cassazione rigetta la richiesta di revoca della confisca. Stabilisce che il rimedio corretto non è annullare la misura, ma emendare la motivazione della sentenza precedente per rimuovere le espressioni che attribuiscono una responsabilità penale, salvaguardando così sia l'effetto della confisca sia il diritto dell'imputato.

La Corte di Cassazione, con una recente sentenza, ha stabilito che ai fini dell'ammissione al patrocinio a spese dello Stato, nel calcolo del reddito devono essere inclusi anche gli arretrati di pensione percepiti in un unico anno, anche se riferiti a periodi precedenti. La Corte ha ribadito che la nozione di 'reddito' è onnicomprensiva e mira a valutare l'effettiva condizione economica del richiedente, respingendo così il ricorso di un cittadino.

Due imputati, condannati in primo grado per il commercio illegale di specie vegetali protette, presentano un ricorso per saltum direttamente in Cassazione. La Suprema Corte, tuttavia, rileva che i motivi di impugnazione non riguardano pure violazioni di legge, ma contestano nel merito la valutazione delle prove. Di conseguenza, il ricorso viene convertito in un regolare appello e il caso trasmesso alla Corte d'Appello competente, in applicazione dei limiti procedurali previsti per il ricorso per saltum.

La Corte di Cassazione ha annullato un intero procedimento tributario a carico di due soci di una società di persone. La decisione si fonda sulla violazione del principio del litisconsorzio necessario, poiché nel giudizio non erano stati coinvolti né la società stessa né l'altro socio. L'ordinanza ribadisce che, in caso di accertamento unitario dei redditi di una società di persone, tutti i soggetti (società e soci) devono obbligatoriamente partecipare al processo per garantire una decisione valida ed efficace per tutti.

La Corte di Cassazione chiarisce i termini della prescrizione contributi previdenziali in un caso complesso. Un ex lavoratore in prepensionamento ha perso la causa per l'adeguamento dei contributi perché il diritto dell'ente previdenziale a riscuoterli si era estinto per prescrizione quinquennale. La Corte ha stabilito che le questioni assorbite in un grado di giudizio possono essere riesaminate in sede di rinvio e che le azioni del lavoratore non interrompono la prescrizione, essendo un onere del solo ente creditore.

La Corte di Cassazione chiarisce la responsabilità degli amministratori non esecutivi per carenze nel governo societario di un istituto di credito. La sentenza conferma che il loro ruolo non è meramente passivo, ma richiede un dovere di agire informato e di attivarsi di fronte a segnali di allarme. Viene inoltre esclusa la violazione del principio del 'ne bis in idem' per sanzioni emesse da diverse autorità di vigilanza (Banca d'Italia e Consob) e l'applicazione del 'favor rei' alle sanzioni amministrative, soggette invece al principio del 'tempus regit actum'.

Un'erede agiva in giudizio contro una società e l'ente previdenziale per ottenere il corretto versamento dei contributi dovuti al defunto lavoratore. La Corte di Cassazione, con una recente ordinanza, ha rigettato il ricorso, stabilendo un principio fondamentale sulla prescrizione dei contributi previdenziali. Anche se il diritto ai contributi non può essere oggetto di rinuncia da parte del lavoratore, esso è comunque soggetto ai normali termini di prescrizione. La Corte ha chiarito che l'eccezione di prescrizione, non decisa in un precedente giudizio di Cassazione, poteva essere legittimamente esaminata e accolta dal giudice del rinvio, portando al rigetto definitivo della domanda.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un'azienda multata per abuso di posizione dominante nel settore dei gelati. La Corte ha stabilito che gli errori procedurali e la presunta violazione del diritto UE da parte del Consiglio di Stato non costituiscono eccesso di potere giurisdizionale, ma errori di giudizio non sindacabili in sede di legittimità.

Un ex lavoratore ha richiesto la riliquidazione della pensione sulla base di contributi non versati da una società subentrante. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione della Corte d'Appello, rigettando il ricorso e stabilendo che il diritto ai contributi era estinto per la prescrizione dei contributi previdenziali quinquennale. La Corte ha chiarito che il principio di automaticità delle prestazioni non opera se i contributi sono prescritti e che la denuncia del lavoratore non è sufficiente a interrompere o raddoppiare tale termine.

La Cassazione dichiara l'inammissibilità del ricorso di un ex direttore contro un'associazione non riconosciuta per gravi vizi formali, come la mancata indicazione delle parti e l'insufficiente esposizione dei fatti. La Corte non entra nel merito della responsabilità dell'ente e dei suoi amministratori, fermandosi ai requisiti di ammissibilità del ricorso.

Un avvocato si opponeva alla liquidazione del proprio compenso per il gratuito patrocinio. Il Tribunale, anziché limitarsi a valutare l'importo, revocava l'ammissione al beneficio per carenza dei requisiti di reddito della cliente, sollevando la questione di propria iniziativa. La Corte di Cassazione ha stabilito che, sebbene il giudice dell'opposizione abbia il potere di riesaminare tutti i presupposti del beneficio, ha l'obbligo di garantire il principio del contraddittorio. Annulla quindi la decisione perché la questione non era stata preventivamente sottoposta alle parti, impedendo loro di difendersi.

Una lavoratrice si è vista dichiarare l'appello improcedibile per non aver depositato la prova della notifica durante una trattazione scritta. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione, stabilendo che la modalità di trattazione scritta appello non può comprimere il diritto di difesa. Il giudice, prima di dichiarare l'improcedibilità, deve fissare una nuova udienza per consentire alla parte di produrre la prova della notifica e verificare così la corretta instaurazione del contraddittorio.

Una società dichiarata fallita presenta ricorso in Cassazione lamentando numerosi vizi procedurali, tra cui la presunta illegittima composizione dei collegi giudicanti nelle fasi di merito. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile, stabilendo che le censure sollevate sono generiche e mirano a una rivalutazione dei fatti, non consentita in sede di legittimità. La decisione sottolinea come i presunti vizi, inclusa la gestione delle istanze di ricusazione, non fossero sufficienti a invalidare il giudizio di merito, che ha correttamente riesaminato la causa dopo un precedente annullamento con rinvio.

La Corte di Cassazione esamina il caso di tre imputati condannati per associazione a delinquere finalizzata alla frode assicurativa. La Corte dichiara gran parte dei motivi di appello inammissibili, ribadendo di non poter riesaminare i fatti. Tuttavia, accoglie un punto specifico relativo alla prescrizione per uno degli imputati, annullando la condanna per un capo d'imputazione. La sentenza sottolinea la differenza tra un ricorso inammissibile e la necessità di dichiarare l'estinzione del reato quando matura prima della sentenza d'appello.

Due imputati, assolti in primo grado tramite rito abbreviato per frode assicurativa, vengono condannati in appello. La Corte di Cassazione conferma la condanna, respingendo il ricorso degli imputati. La sentenza chiarisce che, avendo scelto il rito abbreviato basato sugli atti, l'imputato rinuncia alla formazione della prova in dibattimento, e pertanto il giudice d'appello non è obbligato a rinnovare l'istruttoria e risentire i testimoni per ribaltare una sentenza di assoluzione.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di due cittadini stranieri avverso una sentenza emessa a seguito di 'concordato in appello'. I ricorrenti lamentavano la mancata traduzione della sentenza, ma la Corte ha stabilito che tale motivo non rientra nelle limitate eccezioni che consentono di impugnare questo tipo di accordo processuale, confermando la quasi definitività della sentenza patteggiata in secondo grado.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una società, confermando che la riduzione della sospensione feriale a 31 giorni, introdotta nel 2014, si applica a partire dal periodo feriale del 2015, anche ai procedimenti già in corso. Un errore nel calcolo basato sulla vecchia normativa non costituisce errore scusabile e non giustifica la rimessione in termini, né viola il diritto di difesa. Di conseguenza, l'appello presentato oltre il termine così calcolato è stato dichiarato inammissibile.

La Corte di Cassazione dichiara l'improcedibilità di un ricorso relativo a un contratto preliminare per la cessione di quote societarie. La decisione si fonda su un vizio di forma: la parte ricorrente non ha depositato, nei termini di legge, la copia autentica della sentenza impugnata con la relativa relata di notifica. Questo errore ha impedito alla Corte di verificare la tempestività dell'appello, determinando l'improcedibilità del ricorso in cassazione e la condanna della parte ricorrente al pagamento di spese e sanzioni.