Art. 599-bis Codice di Procedura Penale — Sezione Seconda Penale

La Corte di Cassazione ha stabilito un principio chiave sul patteggiamento in appello. Se un imputato accetta di concordare la pena con la Procura, rinunciando ai motivi di appello, non può poi lamentarsi che il giudice non abbia valutato un'eventuale assoluzione. L'accordo sulla pena limita il potere del giudice ai soli punti non coperti dalla rinuncia. Di conseguenza, il successivo ricorso basato su una presunta mancata valutazione della colpevolezza è stato dichiarato inammissibile. L'imputato ha perso il ricorso ed è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione.

Un imputato, dopo aver raggiunto un accordo sulla pena con la Procura in secondo grado tramite un **concordato in appello**, ha tentato di impugnare la decisione davanti alla Corte di Cassazione. Sosteneva che i giudici avrebbero dovuto assolverlo e che la pena era ingiusta. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito un principio chiaro: accettare un **concordato in appello** significa rinunciare a contestare la propria colpevolezza e l'adeguatezza della pena pattuita. Il ricorso successivo è possibile solo per vizi di legalità della pena, non per rimettere in discussione il merito della vicenda. L'imputato ha quindi perso definitivamente la causa, con condanna al pagamento delle spese.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di quattro imputati che, dopo aver raggiunto un accordo sulla pena in secondo grado, hanno tentato di impugnare la sentenza. La questione centrale riguarda gli effetti della cosiddetta 'pena concordata in appello'. Gli imputati, pur avendo accettato la condanna per tentato riciclaggio, hanno poi contestato la correttezza di tale qualificazione giuridica. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, stabilendo un principio chiaro: l'accordo sulla pena implica la rinuncia a sollevare successive contestazioni. L'unica eccezione è l'applicazione di una pena illegale, non la sua congruità o la qualificazione del reato. Di conseguenza, gli imputati hanno perso il ricorso e sono stati condannati al pagamento delle spese e di una sanzione.

Una persona, condannata con altri per riciclaggio, si è vista applicare una confisca per un valore di oltre 5 milioni di euro. In Cassazione, ha contestato il principio della confisca solidale, chiedendo che la misura fosse divisa tra i vari complici in base al profitto individuale. La Corte Suprema ha però respinto il ricorso. La ragione è che l'imputata, per ottenere uno sconto di pena in appello, aveva espressamente rinunciato a questo specifico motivo di contestazione. La Cassazione ha quindi stabilito che non si può tornare a discutere di un punto a cui si è volontariamente rinunciato in un accordo precedente. La confisca solidale è stata confermata.

Due imputati per associazione per delinquere e rapina aggravata raggiungono un accordo sulla pena in secondo grado, tramite un concordato in appello. Nonostante l'accordo, presentano ricorso in Cassazione per contestare altri aspetti della sentenza, come la qualificazione del reato e le circostanze attenuanti. La Suprema Corte dichiara i ricorsi inammissibili. Viene stabilito il principio che l'accordo sulla pena implica la rinuncia a contestare qualsiasi altro punto della decisione. Il concordato in appello preclude quindi un successivo ricorso, salvo il caso, non presente qui, di una pena applicata in modo illegale.

La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile dopo concordato in appello presentato da un gruppo di imputati. Questi ultimi, dopo aver raggiunto un accordo con la Procura per la rideterminazione della pena in secondo grado, avevano comunque impugnato la decisione. La Corte ha stabilito un principio chiaro: l'accordo sulla pena in appello equivale a una rinuncia a contestare la sentenza. Questo atto ha un effetto preclusivo che impedisce qualsiasi successiva impugnazione, anche per motivi che, in altre circostanze, potrebbero essere rilevati d'ufficio dal giudice. Di conseguenza, i ricorsi sono stati respinti e i ricorrenti condannati al pagamento delle spese e di una sanzione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di due imputati che, dopo aver accettato un **concordato in appello** per reati come il riciclaggio, hanno tentato di impugnare la sentenza. La Corte ha stabilito un principio fondamentale: l'accordo sulla pena in appello implica la rinuncia a contestare la qualificazione giuridica del reato o altri aspetti della condanna. L'unica eccezione è l'applicazione di una pena illegale, circostanza non presente nel caso di specie. Di conseguenza, i ricorsi sono stati respinti e gli imputati condannati a pagare le spese processuali. La decisione rafforza la natura vincolante del **concordato in appello** come strumento per definire il processo.

La Corte di Cassazione interviene su un caso di usura ed estorsione, annullando la decisione di un giudice che aveva riconosciuto un rimborso spese irrisorio a due associazioni antiracket costituitesi parte civile. La sentenza stabilisce un principio fondamentale: la liquidazione spese legali parte civile non è totalmente discrezionale. Il giudice non può ridurre il compenso dell'avvocato oltre il 50% dei valori medi previsti dalle tabelle professionali. Di conseguenza, la parte della sentenza relativa alle spese è stata annullata e la questione è stata rinviata a un giudice civile per un nuovo e corretto calcolo, conforme ai minimi di legge.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per un uomo accusato di concorso di persone nel reato di rapina e lesioni. L'imputato sosteneva di essere stato un semplice passeggero passivo mentre il suo amico commetteva le aggressioni. I giudici hanno invece stabilito che la sua presenza non era neutrale: ha bloccato la via di fuga alla vittima con l'auto e ha fornito un supporto morale e intimidatorio all'aggressore. Questo contributo, anche se non materiale nell'aggressione fisica, è stato ritenuto sufficiente per integrare una piena partecipazione al crimine, escludendo la semplice 'connivenza non punibile'. La sua condanna è stata quindi resa definitiva.

Un imputato, condannato per rapina impropria, aveva ottenuto una riduzione della pena grazie a un concordato in appello. Successivamente, ha tentato di impugnare la sentenza davanti alla Corte di Cassazione, chiedendo di riclassificare il reato in una forma meno grave. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno stabilito un principio chiaro: chi accetta il concordato in appello rinuncia implicitamente a contestare qualsiasi altro aspetto della sentenza, compresa la qualificazione giuridica del reato. L'accordo sulla pena rende definitiva la decisione, bloccando ulteriori ricorsi sui punti concordati. L'imputato ha quindi perso e la sua condanna è diventata definitiva.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di alcuni imputati che avevano fatto ricorso contro una sentenza di condanna che loro stessi avevano concordato in appello. Uno di loro sosteneva anche che, per effetto di una nuova legge, il reato non fosse più punibile senza una querela della persona offesa. La Corte ha stabilito un principio netto: l'accordo sulla pena preclude quasi sempre un successivo ricorso. L'inammissibilità del ricorso patteggiamento è la regola. Questa inammissibilità impedisce al giudice di valutare qualsiasi altra questione, inclusa l'applicazione di nuove leggi più favorevoli. Di conseguenza, i ricorsi sono stati respinti e la condanna è diventata definitiva, con l'aggiunta del pagamento delle spese e di una multa.

La Corte di Cassazione ha stabilito un principio fondamentale sul patteggiamento in appello. Un imputato, dopo aver concordato la pena con la Procura in secondo grado, ha tentato di contestarla in Cassazione, lamentando un calcolo errato. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. La sentenza chiarisce che l'accordo sulla pena, una volta ratificato dal giudice, è un negozio processuale che non può essere modificato unilateralmente. L'unica eccezione è l'illegalità della pena, non la sua presunta ingiustizia o un calcolo non gradito. L'accordo, quindi, è vincolante e chiude la questione.

Un imputato, condannato per associazione a delinquere e truffa, ottiene uno sconto di pena grazie a un **concordato in appello**, rinunciando ai motivi di impugnazione. Successivamente, presenta ricorso in Cassazione sostenendo che il giudice avrebbe dovuto assolverlo. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile. Viene stabilito che chi accetta un **concordato in appello** non può poi contestare la mancata assoluzione, poiché la rinuncia ai motivi di impugnazione è un elemento essenziale dell'accordo. L'imputato perde quindi il ricorso e viene condannato al pagamento delle spese e di una sanzione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di alcuni imputati contro una sentenza basata su un accordo sulla pena (il cosiddetto 'concordato in appello'). Gli imputati, dopo aver accettato la pena, avevano tentato di contestarne la determinazione e la qualificazione giuridica dei reati. La Corte ha stabilito un principio chiaro: il ricorso contro concordato in appello è possibile solo per vizi specifici, come un difetto nella formazione della volontà di accordarsi, e non per rimettere in discussione punti sui quali si è implicitamente rinunciato a contestare, come la natura del reato o le aggravanti. Accettare l'accordo significa rinunciare a tali contestazioni. Di conseguenza, gli imputati hanno perso il ricorso e sono stati condannati a pagare le spese processuali e un'ammenda.

Un imputato, condannato per furto e riciclaggio, aveva raggiunto un accordo con la Procura per una riduzione della pena, noto come 'concordato in appello'. Nonostante l'accordo, ha tentato di impugnare la sentenza in Cassazione, contestando la sua responsabilità e la quantificazione della pena. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Il principio sancito è chiaro: chi accetta un concordato in appello rinuncia implicitamente a contestare i punti oggetto dell'accordo. Non è possibile 'tornare indietro' e rimettere in discussione la propria colpevolezza o la pena concordata, salvo casi eccezionali di illegalità della sanzione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un'imputata che, dopo aver accettato un **concordato in appello** con riduzione di pena, chiedeva l'assoluzione. I giudici hanno stabilito un principio chiaro: l'accordo sulla pena implica la rinuncia a contestare la propria colpevolezza. Di conseguenza, non è possibile utilizzare il ricorso in Cassazione per rimettere in discussione la responsabilità penale, ma solo per contestare eventuali vizi dell'accordo stesso o l'illegalità della pena applicata. L'imputata ha quindi perso il ricorso ed è stata condannata al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato contro una sentenza di 'concordato in appello'. L'uomo, condannato per ricettazione, aveva prima raggiunto un accordo con la Procura sulla pena da scontare, ma in seguito ha tentato di impugnare la decisione contestando la sua responsabilità e la mancata concessione di attenuanti. I giudici hanno stabilito che il ricorso contro concordato in appello non è possibile se mette in discussione la colpevolezza, poiché l'accordo stesso implica una rinuncia a farlo. L'imputato ha quindi perso il ricorso ed è stato condannato a pagare le spese processuali e una multa.

Un imputato, dopo aver concordato in appello una pena per rapina aggravata, presenta ricorso in Cassazione. Successivamente, però, cambia idea e presenta una formale rinuncia al ricorso in Cassazione. La Corte Suprema, prendendo atto della rinuncia, dichiara l'impugnazione inammissibile. Questa decisione comporta non solo la conferma definitiva della condanna, ma anche l'obbligo per l'imputato di pagare le spese processuali e versare una somma di 1.000 euro alla Cassa delle ammende come sanzione per aver avviato un ricorso poi abbandonato.

Un imputato, condannato per rapina aggravata, aveva raggiunto un accordo sulla pena in secondo grado tramite un 'concordato in appello'. Nonostante l'accordo, ha presentato ricorso in Cassazione lamentando la mancata concessione di un'attenuante e un calcolo della pena pecuniaria a suo dire sfavorevole. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'impugnazione inammissibile. Il principio sancito è che il ricorso contro concordato in appello non è permesso per contestare elementi che facevano parte dell'accordo stesso, a meno che la pena finale non sia palesemente illegale. L'imputato ha quindi perso e ha dovuto pagare le spese processuali e una multa.

La Corte di Cassazione chiarisce i limiti del controllo del giudice in caso di patteggiamento in appello. Un imputato, dopo aver concordato la pena in secondo grado per ricettazione e altri reati, ha presentato ricorso sostenendo che la Corte d'Appello avrebbe dovuto prima valutare la possibilità di un'assoluzione. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, stabilendo un principio fondamentale: se l'imputato rinuncia ai motivi di appello per accedere al patteggiamento, il giudice non è tenuto a motivare il mancato proscioglimento. L'accordo tra le parti limita il potere di valutazione del giudice ai soli termini dell'accordo stesso.