Art. 599-bis Codice di Procedura Penale — Anno 2022

L'Imputato ha definito il proprio giudizio penale di secondo grado tramite concordato in appello, concordando la pena finale e rinunciando agli altri motivi di gravame. Successivamente, la difesa ha presentato ricorso per cassazione, contestando un presunto difetto di motivazione relativo all'aumento di pena per la continuazione con precedenti condanne irrevocabili. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Il giudice di legittimità ha rilevato che l'accordo sulla sanzione preclude successive contestazioni sulla misura della pena concordata, purché quest'ultima non sia illegale. Di conseguenza, il condannato non possiede alcun interesse giuridico a impugnare un provvedimento che ha integralmente accolto la sua stessa richiesta, con condanna al pagamento delle spese e a tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un imputato, condannato per reati legati alla droga, ha raggiunto un "concordato in appello" con il pubblico ministero, accettando una pena ridotta e rinunciando ai motivi di gravame. Successivamente, ha presentato ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che l'accordo di "concordato in appello" implica una rinuncia definitiva a contestare la sentenza sui punti oggetto dell'intesa. L'imputato deve pagare le spese processuali e una somma alla Cassa delle ammende.

L'Imputato, condannato in primo grado per reati in materia di stupefacenti con recidiva, concordava la rideterminazione della pena in secondo grado. La Corte territoriale accoglieva la richiesta condivisa riducendo la sanzione. L'Imputato proponeva comunque ricorso per cassazione lamentando la mancata assoluzione, la mancata concessione della lieve entità e il mantenimento della recidiva. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. La disciplina del concordato in appello comporta la rinuncia vincolante a qualsiasi motivo diverso dal computo concordato della sanzione. L'accordo rende inammissibile ogni successiva contestazione sulla responsabilità o sulle circostanze del fatto. L'Imputato perde la causa e subisce la condanna alle spese e a una sanzione di quattromila euro.

Un imputato, condannato per reati legati agli stupefacenti (Art. 73 d.P.R. 309/1990), ha cercato di contestare la pena concordata in appello. L'imputato aveva accettato un accordo (concordato in appello) per definire la pena, che includeva la riduzione per circostanze attenuanti generiche e l'aumento per la continuazione dei reati. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il suo ricorso. Il ricorso contestava solo la quantità della pena, senza evidenziare difetti logici o giuridici nella decisione. La sentenza ha ribadito che non si può contestare la pena se questa deriva da un accordo precedentemente accettato e senza vizi. L'impugnazione pena concordata è stata quindi respinta.

Due individui, Il Ricorrente 1 e Il Ricorrente 2, erano stati condannati per reati come rapina e lesioni. La Corte d'Appello aveva confermato la condanna, riducendo la pena. Entrambi hanno presentato ricorso alla Corte di Cassazione. Il Ricorrente 1 ha rinunciato al suo ricorso, rendendolo inammissibile. Il Ricorrente 2 ha presentato un ricorso personalmente dopo l'entrata in vigore di nuove norme procedurali, violando i requisiti di legge e rendendo anche il suo ricorso inammissibile. La Corte ha quindi dichiarato l'**inammissibilità ricorso penale** per entrambi, condannandoli al pagamento delle spese processuali e di una somma alla cassa delle ammende.

Un Ricorrente, accusato di calunnia, aveva ottenuto una riduzione della pena in appello grazie a un concordato (accordo sulla pena). Questo accordo implicava la rinuncia ad altri motivi di impugnazione. Successivamente, il Ricorrente ha presentato un ulteriore ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che chi accetta un concordato sulla pena in appello rinuncia implicitamente a contestare la sentenza per questioni già coperte dall'accordo. Questo limita il potere del giudice e preclude ulteriori impugnazioni. Il Ricorrente deve ora pagare le spese processuali e una somma alla cassa delle ammende. La decisione sottolinea l'importanza del principio di definitività degli accordi procedurali, rendendo il ricorso inammissibile dopo concordato.

Un Lavoratore era stato condannato per violazione di domicilio, reato riqualificato da un precedente tentato furto. Egli ha presentato ricorso in Cassazione, sostenendo l'improcedibilità del reato a causa di una querela non valida. Ha anche lamentato che la decisione favorevole ottenuta dai suoi coimputati, relativa all'invalidità della querela, non fosse stata estesa anche a lui. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso. Ha stabilito che l'invalidità della querela, già riconosciuta per i coimputati, doveva estendersi al Lavoratore, rendendo il reato improcedibile. Questo vale anche se il Lavoratore aveva precedentemente accettato un concordato sulla pena.

Un Ricorrente ha presentato un ricorso contro una sentenza di appello che aveva definito la sua pena tramite un concordato in appello. Il Ricorrente contestava la determinazione della pena, in particolare l'applicazione della recidiva. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso penale. Ha stabilito che chi accetta un concordato in appello rinuncia implicitamente a contestare l'entità della pena pattuita. Pertanto, il Ricorrente non poteva più dolersi della congruità del trattamento sanzionatorio. La Corte ha condannato il Ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle ammende.

Un imputato ha presentato ricorso in Cassazione contro una condanna, contestando la sua penale responsabilità e il trattamento sanzionatorio. Tuttavia, l'imputato aveva già rinunciato in appello a tutti i motivi, eccetto quelli sulla pena. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I motivi presentati non erano consentiti in sede di legittimità. L'imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma di tremila euro a favore della Cassa delle ammende.

Un imputato, condannato per reati di droga con rito abbreviato, ha presentato ricorso in Cassazione. Ha contestato il mancato accoglimento di un concordato in appello e la mancata nomina interprete, nonostante la sua ignoranza della lingua italiana. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. Ha ritenuto che il mancato accoglimento del concordato fosse sindacabile, ma nel caso specifico le motivazioni erano implicite nella sentenza. Riguardo alla mancata nomina interprete, la Corte ha stabilito che tale nullità doveva essere eccepita (sollevata) nei gradi precedenti, non potendo essere rilevata per la prima volta in Cassazione.

L'Imputato definisce il processo di secondo grado tramite concordato in appello, ottenendo una pena ridotta di tre anni e quattro mesi di reclusione oltre a mille euro di multa, rinunciando contestualmente ad altri motivi di impugnazione. Successivamente, il suo difensore propone ricorso in Cassazione lamentando l'errata qualificazione giuridica del reato. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile. I giudici chiariscono che, dopo un concordato in appello, l'impugnazione in sede di legittimità è ammessa soltanto per vizi relativi alla formazione della volontà, alla mancanza di consenso del Pubblico Ministero o a difformità della pronuncia del giudice. Non si possono invece contestare i motivi a cui si è espressamente rinunciato. L'Imputato viene condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso penale presentato da due imputati, condannati per traffico di stupefacenti (Art. 73 d.P.R. 309/90 e Art. 110 c.p.). Gli imputati contestavano la mancata riqualificazione del fatto come reato di lieve entità. La Suprema Corte ha respinto il ricorso perché la sentenza d'appello era stata definita tramite 'concordato in appello' (Art. 599 bis c.p.p.). Questo accordo prevede la rinuncia a tutti i motivi di impugnazione diversi dalla pena. Pertanto, il ricorso successivo è stato ritenuto inammissibile e gli imputati sono stati condannati al pagamento delle spese processuali.

Un Lavoratore, condannato per furto e ricettazione, aveva raggiunto un accordo sulla pena in appello (Patteggiamento in appello). Successivamente, ha presentato ricorso in Cassazione contestando la motivazione sulla recidiva. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che un Patteggiamento in appello, una volta concordato e approvato dal giudice, non può essere modificato unilateralmente, salvo che la pena sia illegale. Il Lavoratore deve pagare le spese processuali e una somma alla Cassa delle ammende.

Un Lavoratore, condannato per reati legati agli stupefacenti (Art. 73 d.P.R. 309/1990), ha presentato ricorso contro un'ordinanza della Corte d'Appello. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso penale. Questo è avvenuto perché il Lavoratore aveva precedentemente raggiunto un "concordato in appello" (un accordo sulla pena). Tale accordo preclude la possibilità di impugnare la sentenza per questioni a cui si è rinunciato. La Cassazione ha quindi confermato che il ricorso era improponibile, condannando il Lavoratore al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle ammende.

L'Imputato, condannato per i reati di rapina e detenzione di armi, ha stipulato con la procura un concordato in appello ai sensi dell'art. 599-bis c.p.p. Successivamente, tramite il proprio difensore, ha proposto ricorso per cassazione per contestare la responsabilità penale e la misura della sanzione. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'accordo sulla pena comporta la rinuncia contestuale a qualsiasi altra doglianza sulla colpevolezza o sulla quantificazione della pena. Di conseguenza, l'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro in favore della Cassa delle Ammende.

L'Imputato, accusato di violazione della legge sugli stupefacenti, ha stipulato un concordato in appello con il Pubblico Ministero per ottenere una rideterminazione concordata della pena. Durante l'accordo, la difesa ha rinunciato espressamente a contestare la mancata applicazione dell'ipotesi di lieve entità del reato. Successivamente, L'Imputato ha proposto ricorso per cassazione lamentando proprio la carenza di motivazione su quel punto rinunciato. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso totalmente inammissibile. I giudici hanno chiarito che, dopo l'accordo sui motivi di appello, è vietato contestare aspetti già abbandonati, a meno che la pena applicata non sia completamente illegale. L'Imputato è stato condannato a pagare le spese processuali e tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha affrontato un caso di errore nella determinazione della pena in un processo per coltivazione di stupefacenti. L'Imputato aveva concordato una pena ridotta grazie al rito abbreviato. Tuttavia, la Corte d'Appello, pur riconoscendo l'accordo nelle motivazioni, ha indicato nel dispositivo una pena superiore. La Cassazione ha annullato la sentenza limitatamente alla sanzione, rideterminando la pena a quella effettivamente concordata: dieci mesi di reclusione e mille euro di multa, correggendo così la discrepanza.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso penale presentato da un soggetto condannato per tentato omicidio. Il ricorrente contestava la mancata applicazione della legittima difesa e un vizio di motivazione. Tuttavia, la Corte ha ritenuto che i motivi addotti non potessero essere esaminati in quella sede, in quanto preclusi dalle norme procedurali (art. 606 c.p.p.). Di conseguenza, il ricorso è stato dichiarato inammissibile de plano, e il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della cassa delle ammende.

Un Lavoratore, condannato per reati legati agli stupefacenti, aveva concordato la pena in appello. Successivamente, ha presentato un ricorso in Cassazione contestando la valutazione di più reati in continuazione anziché di un unico reato, sperando in una pena più lieve. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso penale. Ha chiarito che un ricorso dopo un concordato in appello è ammissibile solo per vizi specifici legati all'accordo stesso, non per la determinazione della pena, salvo casi di illegalità manifesta. Il Lavoratore è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle ammende.

Una persona, condannata per furto in abitazione con una pena concordata in appello, ha presentato ricorso in Cassazione. Ha contestato la validità della procura al suo difensore e l'eccessività della pena. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che le contestazioni contro una pena concordata sono limitate. Non si possono contestare motivi rinunciati o la determinazione della pena, a meno che non sia illegale. La Corte ha quindi confermato la decisione precedente e condannato la ricorrente al pagamento delle spese e di una somma alla cassa delle ammende.