Art. 599-bis Codice di Procedura Penale — Anno 2022

L'Imputato ha riportato condanna per rapina, lesioni e furto in abitazione. Durante il secondo grado di giudizio, la difesa e la procura hanno stipulato un concordato in appello per ottenere uno sconto di pena. In cambio della riduzione sanzionatoria, l'interessato ha rinunciato formalmente ai precedenti motivi di gravame. Successivamente, il condannato ha presentato ricorso per cassazione lamentando la mancata esclusione di un'aggravante. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Chi sottoscrive l'accordo non può contestare in sede di legittimità i punti già rinunciati, salvo anomalie nel consenso o pene illegali. L'interessato deve quindi scontare la pena concordata e versare tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato ha concordato la pena in secondo grado con la Procura Generale tramite il concordato in appello, rinunciando ai motivi di gravame originari. Successivamente, ha proposto ricorso per cassazione lamentando vizi di motivazione sulla sussistenza del reato e sulla propria responsabilità penale. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'impugnazione contro la sentenza scaturita da un accordo è consentita solo per vizi sulla formazione della volontà, sul consenso della parte pubblica o per difformità della decisione del giudice, precludendo qualsiasi riesame del merito o dei motivi a cui si era rinunciato.

L'Imputato, condannato in primo grado per reati contro il patrimonio, ha concordato una pena ridotta in secondo grado tramite la procedura di patteggiamento in appello. Successivamente, la difesa ha presentato ricorso in Cassazione lamentando la mancata motivazione dei giudici d'appello sull'assenza di cause di proscioglimento immediato. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici supremi hanno chiarito che, una volta concordata la pena e rinunciato agli altri motivi di impugnazione, il giudice non ha alcun dovere di motivare sulle cause di non punibilità. L'Imputato perde la facoltà di ridiscutere la propria responsabilità e subisce la condanna al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha esaminato l'impugnazione proposta da un imputato condannato in appello per reati di lieve entità legati agli stupefacenti. La difesa lamentava la mancata applicazione di un presunto concordato sulla pena. I giudici supremi hanno rilevato la totale infondatezza e genericità della censura, accertando che nessun accordo tra le parti era mai intervenuto nel giudizio di secondo grado. Di conseguenza, la Suprema Corte ha dichiarato il ricorso per cassazione inammissibile e ha condannato il ricorrente al pagamento delle spese di giudizio e al versamento di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Due imputati hanno concordato in secondo grado la pena per reati di stupefacenti mediante la procedura di concordato in appello. Successivamente, la difesa ha presentato ricorso per cassazione lamentando la mancata concessione d'ufficio delle sanzioni sostitutive della detenzione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso del tutto inammissibile. Chi sceglie il concordato rinuncia ai motivi di impugnazione ordinari e non può contestare la misura della pena concordata, salvo il caso di sanzione totalmente illegale. I ricorrenti hanno subito la condanna definitiva della pena pattuita, oltre al pagamento delle spese di giudizio e di quattromila euro ciascuno alla Cassa delle ammende.

Un imputato condannato per violazione della legge sugli stupefacenti ha definito il giudizio di secondo grado tramite concordato in appello, rinunciando ai motivi sulla responsabilità in cambio di una pena concordata. Successivamente, l'interessato ha proposto ricorso per Cassazione tentando di rimettere in discussione la propria colpevolezza. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile con procedura semplificata. I giudici hanno stabilito che l'accordo stretto in secondo grado ha effetti preclusivi stabili e impedisce qualsiasi successiva contestazione davanti al giudice di legittimità, confermando la condanna e infliggendo la sanzione di tremila euro alla Cassa delle ammende.

I ricorrenti hanno definito il processo di secondo grado tramite concordato in appello, rinunciando ai motivi sulla colpevolezza in cambio di una riduzione concordata della pena. Successivamente, gli stessi hanno proposto ricorso per cassazione lamentando vizi di motivazione sulla responsabilità e la mancata assoluzione immediata. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi con procedura de plano. I giudici hanno chiarito che il concordato in appello preclude qualsiasi successiva contestazione sui punti a cui la difesa ha rinunciato per raggiungere l'intesa sanzionatoria. I condannati devono quindi pagare le spese processuali e tremila euro ciascuno alla Cassa delle ammende.

Alcuni imputati hanno definito il processo di secondo grado tramite concordato in appello, concordando la pena con l'accusa e rinunciando ai motivi di contestazione sulla colpevolezza. Successivamente, gli stessi hanno presentato ricorso per Cassazione lamentando vizi di motivazione sulla responsabilità penale, sulla quantificazione della pena e sulla mancata assoluzione immediata. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili tutti i ricorsi. I giudici hanno chiarito che l'accordo stretto in secondo grado preclude ogni successiva contestazione sui punti oggetto di rinuncia. Di conseguenza, i condannati hanno perso la possibilità di rimettere in discussione la propria colpevolezza e hanno subito la condanna al pagamento delle spese legali oltre al versamento di una sanzione pecuniaria a favore della Cassa delle ammende.

Un uomo condannato per trasporto di sostanze stupefacenti ha concordato la pena in secondo grado. Successivamente, ha proposto ricorso per cassazione lamentando un errore di calcolo. Secondo la difesa, il taglio per il rito abbreviato doveva ridurre la pena a tre anni e quattro mesi anziché tre anni e sei mesi. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. Nel concordato in appello le parti determinano liberamente la sanzione finale. Il giudice deve valutarne soltanto la congruità complessiva, senza ricalcolare i singoli passaggi matematici, purché la pena rimanga entro i limiti previsti dalla legge. L'imputato perde il ricorso ed è condannato a versare tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato ha concordato la pena davanti alla Corte di Appello rinunciando contestualmente ad altri motivi di impugnazione, compresa la richiesta di riqualificare il reato nella fattispecie di lieve entità in materia di sostanze stupefacenti. Successivamente, la difesa ha presentato ricorso per Cassazione lamentando proprio la mancata riqualificazione del fatto. I Supremi Giudici hanno dichiarato l'inammissibilità del ricorso. Il concordato in appello comporta infatti la rinuncia definitiva ai punti concordati e impedisce di riproporre le medesime questioni davanti ai giudici di legittimità, salvo il caso di sanzioni del tutto illegali.

Tre individui affrontavano un processo per usura e tentata estorsione aggravata, attuata tramite minacce per ottenere la restituzione di debiti a tassi usurari. Durante il secondo grado di giudizio, due imputati concordavano la rideterminazione della pena rinunciando ai motivi di merito. In seguito, tutti i soggetti proponevano ricorso per cassazione per contestare le sanzioni, l'attendibilità della persona offesa e la condanna solidale al risarcimento del danno con provvisionale di sessantamila euro. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili tutti i ricorsi. I giudici hanno confermato che il patteggiamento in appello preclude ogni contestazione penale successiva. Inoltre, i responsabili devono risarcire insieme la vittima se le azioni illecite hanno concorso al medesimo danno complessivo, mentre la provvisionale resta insindacabile. I condannati verseranno le spese di giudizio e tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha chiarito la piena legittimità dell'accordo sulla pena anche nelle fasi successive del procedimento penale. La Corte di Appello territoriale aveva negato a L'Imputato la possibilità di stipulare un concordato in appello durante il giudizio di rinvio, ritenendo la procedura incompatibile con uno stato avanzato del processo. I giudici di merito avevano rideterminato la pena escludendo l'intesa raggiunta con la Procura Generale. La Suprema Corte ha accolto il ricorso difensivo, stabilendo che, in assenza di divieti di legge e in presenza di discrezionalità sulla pena, l'accordo tra le parti resta pienamente valido ed efficace. La sentenza è stata annullata con rinvio per una nuova valutazione dell'accordo.

Un imputato per ricettazione ha concordato la pena in secondo grado tramite il patteggiamento in appello. Successivamente, la difesa ha presentato ricorso in Cassazione sostenendo che la Corte territoriale avrebbe dovuto valutare preliminarmente l'eventuale proscioglimento dell'assistito. I Supremi Giudici hanno rigettato il ricorso dichiarandolo manifestamente infondato e inammissibile. Quando le parti trovano un accordo sulla pena e rinunciano ai motivi di merito, il giudice non è tenuto a motivare l'assenza di cause di proscioglimento o nullità processuali. L'imputato perde la causa e subisce la condanna alle spese e a una sanzione pecuniaria.

La Corte di Appello ha ridotto la pena a un imputato accusato di ricettazione e possesso di documenti falsi a seguito di un concordato in appello stipulato tra difesa e Procura. Nonostante l'accordo sui motivi e sulla misura della condanna, l'imputato ha presentato ricorso in Cassazione lamentando una carenza di motivazione sulla propria colpevolezza. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso totalmente inammissibile. Chi sottoscrive un accordo sulla pena rinuncia a contestare la valutazione delle prove e la sussistenza della responsabilità penale, salvo casi eccezionali legati alla validità del consenso o a pene illegali. I giudici hanno condannato il ricorrente alle spese e al pagamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato ha presentato ricorso per Cassazione dopo aver concordato la pena nel giudizio di secondo grado. Nel procedimento precedente, la difesa aveva pattuito la sanzione rinunciando espressamente ai motivi di merito sull'accertamento del fatto. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Il concordato in appello comporta una rinuncia irrevocabile a discutere la responsabilità penale. Su questo punto si forma un giudicato definitivo che vincola anche i giudici di legittimità. I giudici hanno condannato il ricorrente alle spese e a una sanzione di tremila euro.

L'Imputato ha concordato in secondo grado la rideterminazione della pena tramite la procedura del concordato in appello, rinunciando formalmente a contestare la propria colpevolezza. Successivamente, la difesa ha comunque presentato ricorso per Cassazione per rimettere in discussione la sentenza. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'accordo sulla pena rende definitiva la responsabilità penale e impedisce qualsiasi ulteriore riesame. Chi rinuncia ai motivi di merito non può riaprire la discussione nei gradi successivi del giudizio. Di conseguenza, l'Imputato ha perso la causa e ha subito la condanna alle spese processuali oltre al pagamento di una somma pari a tremila euro in favore della Cassa delle Ammende.

Un imputato, condannato per il reato di ricettazione, ha concordato la pena in secondo grado con la Procura Generale. Successivamente, l'uomo ha presentato ricorso per cassazione lamentando l'errata qualificazione giuridica del reato e la misura della sanzione inflitta. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Il concordato in appello comporta la rinuncia a contestare il merito della decisione e la qualificazione del fatto. Il ricorso per cassazione resta consentito solo per questioni legate a pena illegale, vizi della volontà nell'accordo o mancata rispondenza tra istanza e decisione del giudice. L'imputato perde il giudizio ed è condannato a pagare tremila euro alla Cassa delle ammende.

Due imputati condannati per reati in materia di stupefacenti avevano formalizzato un concordato in appello per ottenere una riduzione di pena. Successivamente, entrambi hanno presentato ricorso in Cassazione lamentando la mancata motivazione dei giudici di secondo grado in merito all'insussistenza di cause di proscioglimento immediato. La Corte di Cassazione ha respinto l'impugnazione dichiarandola inammissibile. I giudici supremi hanno ribadito che l'intesa raggiunta in secondo grado vincola le parti e preclude qualunque contestazione successiva che esuli da specifiche anomalie del consenso o da sanzioni illegali. I ricorrenti hanno quindi subito la condanna definitiva e il pagamento delle spese di giudizio insieme a una sanzione pecuniaria.

L'Imputato, accusato di furto aggravato continuato, ha concordato la pena in secondo grado con la Procura Generale. Successivamente ha presentato ricorso per Cassazione contestando il bilanciamento delle attenuanti generiche e la mancata esclusione della recidiva. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso. Il concordato in appello costituisce un patto processuale vincolante e irrevocabile per le parti. L'imputato non può rimangiarsi l'accordo né contestare elementi già accettati, a meno che la sanzione risulti illegale. La Corte ha condannato l'Imputato alle spese e al pagamento di quattromila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato, dopo aver concluso un concordato in appello con rinuncia a parte dei motivi di gravame, ha presentato ricorso per cassazione lamentando la mancata concessione delle circostanze attenuanti generiche. La Suprema Corte ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso. I giudici hanno chiarito che la rinuncia espressa a specifici punti di contestazione durante il patteggiamento in secondo grado determina il definitivo passaggio in giudicato dei relativi capi della sentenza. Di conseguenza, non è consentito contestare davanti ai giudici di legittimità argomenti già oggetto di rinuncia negoziale, confermando la piena validità della pena concordata e sanzionando il ricorrente con il pagamento delle spese legali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.