Art. 599-bis Codice di Procedura Penale — Anno 2022

Un Lavoratore è stato condannato per omicidio e reati di armi. In appello, ha rinunciato parzialmente ai motivi, contestando solo la pena e le circostanze attenuanti. La Corte d'Appello ha ridotto la pena. Tuttavia, la Cassazione ha annullato questa decisione. Ha stabilito che la procura speciale per la validità della rinuncia all'appello penale non era valida. Il documento non prevedeva esplicitamente la rinuncia parziale e non era stata rilasciata dopo la sentenza impugnata. Pertanto, il giudice d'appello avrebbe dovuto esaminare tutti i motivi originari.

Un Lavoratore, condannato per rapina, ha raggiunto un accordo in appello per ridurre la pena. Nonostante l'accordo, ha presentato un ricorso in Cassazione, lamentando vizi di motivazione nella sentenza d'appello. La Suprema Corte ha dichiarato l'inammissibilità ricorso penale, stabilendo che i motivi addotti non rientravano tra quelli consentiti per impugnare una sentenza frutto di concordato. Il Lavoratore ha perso il ricorso e dovrà pagare le spese processuali e una sanzione di 3.000 euro.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di un Lavoratore condannato per un reato specifico. La Corte d'Appello aveva già parzialmente modificato la sentenza di primo grado, applicando il cosiddetto Patteggiamento in appello. Il Lavoratore ha contestato la decisione, sostenendo che la Corte d'Appello non aveva motivato il mancato riconoscimento di cause di non punibilità. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che, a seguito del Patteggiamento in appello, il giudice di secondo grado non deve motivare sul mancato proscioglimento se l'imputato ha rinunciato ai motivi di appello. Il Lavoratore è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle ammende.

Un individuo, già condannato per un reato contro il patrimonio, ha visto la sua pena confermata in appello dopo un concordato. Ha poi presentato ricorso in Cassazione, contestando l'errata applicazione della legge riguardo la recidiva, che non sarebbe stata esclusa. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso concordato in appello. Ha ribadito che un ricorso contro una sentenza da concordato in appello è ammissibile solo per vizi specifici legati alla formazione dell'accordo o alla pronuncia del giudice, non per motivi rinunciati o per la determinazione della pena, salvo illegalità. Il ricorso è stato respinto, con condanna alle spese e al versamento di euro 3000 alla cassa delle ammende.

Una persona è stata condannata per furto in abitazione aggravato, accettando un patteggiamento in appello. Ha poi presentato ricorso in Cassazione, contestando la mancanza di motivazione sulle cause di non punibilità e la congruità della pena concordata. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha chiarito che, in caso di patteggiamento in appello, il giudice di secondo grado non deve motivare sul mancato proscioglimento per cause di non punibilità. La Corte ha ribadito che il ricorso in Cassazione è limitato alla verifica dell'illegalità della pena, non del suo ammontare. La ricorrente è stata condannata al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle ammende.

L'Imputato propone ricorso in Cassazione contestando il mancato riconoscimento delle attenuanti generiche dopo una condanna per resistenza a pubblico ufficiale. In secondo grado, la Corte d'Appello aveva ridotto la pena a dieci mesi di reclusione accogliendo la richiesta di concordato in appello, con contestuale rinuncia agli altri motivi di ricorso. La Corte di Cassazione dichiara l'impugnazione inammissibile. I giudici spiegano che l'accordo sulla pena derivante dal concordato in appello preclude la possibilità di contestare in sede di legittimità i punti precedentemente rinunciati. Di conseguenza, L'Imputato viene condannato al pagamento delle spese del processo e al versamento di tremila euro in favore della Cassa delle Ammende.

L'imputato ha presentato direttamente un ricorso per cassazione contro la sentenza emessa dopo un concordato sui motivi di appello. I giudici hanno dichiarato il ricorso inammissibile perché la legge vieta il ricorso personale per cassazione sottoscritto dall'imputato senza l'assistenza di un difensore abilitato. L'atto violava inoltre i limiti previsti per impugnare le decisioni nate da un accordo tra le parti. La Suprema Corte ha condannato il ricorrente alle spese e a 4.000 euro per la Cassa delle ammende.

L'Imputato, condannato per reati di droga, ha stipulato un concordato in appello per ottenere una riduzione di pena. La Corte territoriale ha accolto l'intesa, revocato una sanzione accessoria e confermato la confisca di 64.000 euro disposta in primo grado. L'Imputato ha presentato ricorso per Cassazione, lamentando l'assenza di motivazione sulla confisca e sostenendo che essa non rientrasse nell'accordo. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. La rinuncia ai motivi di gravame connessa al patteggiamento in secondo grado impedisce di contestare le altre statuizioni confermate. L'Imputato perde definitivamente il denaro sequestrato e deve versare tremila euro alla Cassa delle Ammende oltre alle spese processuali.

Un imputato ha concordato la propria condanna davanti alla Corte di Appello, rinunciando espressamente ai motivi di impugnazione precedentemente presentati. Successivamente, la difesa ha presentato ricorso per Cassazione, lamentando un vizio di motivazione del giudice in merito alla quantificazione della pena. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile con procedura semplificata. I giudici hanno chiarito che, una volta perfezionato il concordato in appello, sussiste una palese carenza di interesse nel contestare la misura della sanzione liberamente richiesta e accettata. La Corte ha condannato il ricorrente alle spese processuali e al versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un imputato accusato di tentata rapina, resistenza a pubblico ufficiale e lesioni aggravate concorda la pena in secondo grado rinunciando alle altre contestazioni. Successivamente impugna la decisione in Cassazione lamentando la mancata valutazione delle cause di proscioglimento immediato. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile. Il giudizio chiarisce che il concordato in appello stabilisce un vincolo processuale definitivo sui punti rinunciati. La scelta di accordarsi sulla sanzione impedisce di contestare la responsabilità o chiedere il proscioglimento nei gradi successivi. La Suprema Corte conferma quindi la sanzione pattuita e condanna il ricorrente al pagamento delle spese di giudizio e al versamento di tremila euro in favore della Cassa delle Ammende.

Due imputati avevano stipulato un concordato in appello, ottenendo la riqualificazione della condotta in fatto di lieve entità e una conseguente riduzione della pena, rinunciando agli altri motivi di gravame. Successivamente, entrambi hanno proposto ricorso per cassazione lamentando presunte carenze o riferimenti impropri nella motivazione del giudice di secondo grado. La Suprema Corte ha dichiarato i ricorsi del tutto inammissibili e manifestamente infondati, poiché le critiche riguardavano passaggi motivazionali marginali e ininfluenti rispetto all'accordo validamente raggiunto. I ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese di giudizio e a una sanzione di tremila euro ciascuno alla Cassa delle ammende.

Un Ricorrente è stato condannato per rapina e lesioni personali. La Corte d'Appello ha confermato la condanna, ma ha ridotto la pena grazie a un accordo tra le parti, il cosiddetto concordato in appello. Il Ricorrente ha poi presentato un ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che non si possono contestare questioni già accettate con il concordato in appello, come la qualificazione del reato o l'esistenza di cause di proscioglimento, a meno che la pena non sia illegale. Il Ricorrente ha dovuto pagare le spese processuali e una multa.

Un Lavoratore, condannato per un reato stradale, ha presentato ricorso in Cassazione. Sosteneva di aver raggiunto un Accordo per Lavoro di Pubblica Utilità con la Procura Generale, non considerato dalla Corte d'Appello. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha chiarito che lo scambio di email tra le parti non costituiva una formalizzazione dell'accordo. La Procura aveva inoltre chiesto la conferma della condanna, evidenziando la revoca di un precedente lavoro di pubblica utilità da parte del Lavoratore, che impediva una nuova sostituzione della pena.

L'imputato, condannato per i reati di tentata rapina, resistenza a pubblico ufficiale e lesioni personali, ha proposto un ricorso per cassazione personale. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'atto inammissibile. La riforma dell'articolo 613 del codice di procedura penale vieta infatti l'impugnazione sottoscritta direttamente dalla parte. Per accedere al giudizio di legittimità è obbligatoria la firma di un difensore iscritto nell'albo speciale. La violazione di questo vincolo formale ha comportato la conferma della decisione e la condanna dell'imputato al pagamento delle spese processuali, oltre a una sanzione di tremila euro da versare alla Cassa delle Ammende.

L'Imputato ha proposto ricorso in Cassazione contro la sentenza del Tribunale, lamentando la mancata motivazione sul calcolo della pena e la mancata concessione delle attenuanti generiche. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'atto inammissibile. Il giudice ha chiarito che non è possibile contestare la misura della sanzione quando le parti hanno stipulato un concordato sanzionatorio. Il previo consenso dell'imputato rende incompatibile ogni successiva impugnazione sulla quantità di pena concordata. L'imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro in favore della Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso penale presentati da cinque imputati condannati per reati legati allo spaccio di stupefacenti. Tre imputati avevano concordato la pena in appello (patteggiamento in appello), rinunciando a ulteriori contestazioni sulla responsabilità o sulla misura della pena, salvo casi di illegalità. Gli altri due imputati avevano presentato ricorsi basati su motivi già esaminati e ritenuti infondati dai giudici precedenti, o su argomentazioni non pertinenti. La Corte ha ribadito che il patteggiamento in appello preclude la possibilità di ricorrere in Cassazione sulla congruità della pena, a meno di illegalità. I ricorsi sono stati ritenuti inammissibili, con conseguente condanna al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Un imputato presenta un ricorso per cassazione personale avverso la sentenza della Corte di Appello, lamentando un vizio di motivazione dopo aver concordato la pena. L'interessato ha sottoscritto l'atto di impugnazione in piena autonomia, senza l'assistenza tecnica di un avvocato cassazionista. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso immediatamente inammissibile. La normativa processuale vieta infatti ai cittadini la presentazione diretta dell'impugnazione di legittimità. A causa del vizio procedurale riscontrato, la Suprema Corte ha condannato il ricorrente al rimborso delle spese processuali e al pagamento di tremila euro in favore della Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha esaminato i ricorsi di diversi imputati condannati per reati come estorsione, ricettazione e associazione di tipo mafioso. Per quattro imputati, i ricorsi sono stati dichiarati inammissibili. Questo perché avevano raggiunto un accordo in appello (patteggiamento in appello), rinunciando a contestare i motivi diversi dalla pena. La Cassazione ha invece accolto il ricorso di un quinto imputato, annullando la sentenza e rinviando il caso a una diversa sezione della Corte d'Appello di Napoli. La decisione è stata motivata dalla mancata adeguata valutazione della credibilità delle dichiarazioni della persona offesa e dell'efficacia probatoria delle intercettazioni, violando l'art. 192 c.p.p. L'imputato ottiene un nuovo giudizio, mentre gli altri devono pagare le spese.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato che contestava la sentenza di appello. L'imputato aveva concordato la pena tramite **patteggiamento in appello**, rinunciando ai motivi di impugnazione. La Suprema Corte ha chiarito che, in questi casi, il giudice non deve motivare sull'assenza di cause di proscioglimento né sulla congruità della pena concordata. Ha inoltre ritenuto infondato il motivo relativo alle spese per la parte civile, poiché il dispositivo della sentenza di appello non le aveva previste, trattandosi di un mero refuso nella motivazione. L'imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle ammende.

L'Imputato ottiene la riduzione della pena per reati legati a sostanze stupefacenti tramite il concordato in appello, rinunciando ai motivi di impugnazione sulla colpevolezza. Nonostante l'accordo raggiunto e ratificato dalla corte territoriale, la difesa presenta ricorso per Cassazione lamentando un vizio di motivazione sul giudizio di primo grado. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso manifestamente inammissibile: chi stipula un patto sulla pena rinunciando alle altre censure non può contestare successivamente la valutazione del merito. L'Imputato perde definitivamente la causa e subisce la condanna al pagamento delle spese di giudizio unitamente a una sanzione di quattromila euro a favore della Cassa delle ammende.