Art. 599-bis Codice di Procedura Penale — Anno 2022

Un Lavoratore ha presentato un ricorso contro una sentenza di appello che era stata definita tramite un concordato in appello (un accordo sulla pena). La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I motivi presentati dal Lavoratore, infatti, non rientravano tra quelli che la legge permette di sollevare contro una sentenza concordata. La Corte ha quindi condannato il Lavoratore a pagare le spese processuali e una somma alla Cassa delle ammende. Questo caso sottolinea i limiti di impugnazione delle sentenze derivanti da accordi processuali, evidenziando l'inammissibilità ricorso penale in determinate circostanze.

Alcuni imputati, dopo aver concordato la pena nel giudizio di secondo grado tramite il cosiddetto concordato in appello e rinunciato ai principali motivi di impugnazione, hanno proposto ricorso alla Corte di Cassazione. Gli stessi hanno lamentato difetti di motivazione della sentenza in merito al mancato proscioglimento, alla valutazione delle circostanze attenuanti generiche e all'applicazione della recidiva. La Suprema Corte ha dichiarato tutti i ricorsi inammissibili. I giudici hanno chiarito che l'accordo sulla pena limita la cognizione del giudice ai soli aspetti non oggetto di rinuncia. Di conseguenza, non sussiste alcun obbligo di motivare su cause di assoluzione o su dettagli sanzionatori previamente rinunciati. I ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro ciascuno alla Cassa delle ammende.

Un Lavoratore ha presentato ricorso in Cassazione contro una sentenza d'appello che aveva rideterminato la sua pena a un anno di reclusione per reati come violenza privata e violenza a pubblico ufficiale, in seguito a un "accordo sulla pena in appello" (ex art. 599-bis c.p.p.) tra le parti. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che non si può impugnare una sentenza per questioni a cui si è rinunciato accettando l'accordo sulla pena, poiché tale patto preclude ulteriori contestazioni. Il Lavoratore è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle ammende.

Due imputati hanno presentato ricorso in Cassazione contro una sentenza d'appello che aveva definito la pena tramite un accordo (concordato in appello) per reati legati agli stupefacenti. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso in Cassazione, poiché i motivi addotti riguardavano questioni già rinunciate o non contestabili in questa fase, come la mancata valutazione delle condizioni di proscioglimento o vizi sulla pena non illegale. I ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle ammende.

L'Imputato, condannato per reati in materia di stupefacenti, ha concordato in secondo grado una pena ridotta tramite il concordato in appello. Successivamente, ha proposto ricorso per Cassazione contestando la mancata valutazione di eventuali cause di proscioglimento da parte dei giudici di merito. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'intesa raggiunta tramite il concordato in appello genera un effetto preclusivo totale su tutto il processo. La rinuncia ai motivi di impugnazione impedisce di proporre nuove doglianze davanti alla Cassazione, comprese le presunte cause di non punibilità. L'Imputato ha perso la causa ed è stato condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di quattromila euro alla Cassa delle Ammende.

Un imputato, condannato per rapina aggravata, ha ottenuto una riduzione di pena in appello grazie a un "concordato in appello". Ha poi presentato ricorso in Cassazione, contestando la motivazione della sentenza d'appello. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che, in caso di "concordato in appello", il giudice non deve motivare il mancato proscioglimento. Il ricorso in Cassazione è limitato a vizi specifici dell'accordo, non a motivi rinunciati o alla determinazione della pena, a meno che non sia illegale. L'imputato è stato condannato alle spese e a una sanzione.

Un Condannato ha presentato un ricorso in Cassazione contro una sentenza d'appello che aveva rideterminato la sua pena. Il Condannato contestava l'incostituzionalità della norma che impedisce all'imputato di proporre personalmente il ricorso in Cassazione, richiedendo l'assistenza di un avvocato. Lamentava anche la mancanza di motivazione sulla pena. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che la difesa tecnica è legittima e non viola il diritto di difesa. Inoltre, il Condannato aveva già concordato la pena in appello, rinunciando implicitamente a contestare la motivazione. Per l'inammissibilità del ricorso, il Condannato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle ammende.

Un Lavoratore, condannato per furto aggravato, ha visto la sua pena ridotta in appello tramite un concordato sui motivi. Ha poi presentato ricorso in Cassazione, sostenendo la nullità del *decreto di citazione in appello*. La sua tesi era che l'atto fosse invalido per non averlo avvertito della possibilità di accedere a tale concordato. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che l'omissione di questo avvertimento non comporta la nullità del *decreto di citazione in appello*, poiché la legge elenca tassativamente i requisiti essenziali per la validità dell'atto, e l'informazione sul concordato non rientra tra questi. Il Lavoratore è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle ammende.

Due imputati hanno presentato ricorso in Cassazione dopo aver raggiunto un concordato in appello, contestando la qualificazione giuridica dei fatti e la pena. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso penale. Ha ribadito che, dopo un concordato in appello, il ricorso è ammissibile solo per vizi procedurali specifici, non per contestare motivi a cui si è rinunciato o la determinazione della pena se rientra nei limiti legali. La Corte ha anche confermato che i fatti rientravano nel delitto di estorsione, non di ragion fattasi. I ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle Ammende.

Un Imputato ha presentato ricorso in Cassazione contro una sentenza della Corte d'Appello. Questa sentenza era frutto di un concordato sulla pena, un accordo sulla sanzione. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso penale. Ha stabilito che chi accetta un concordato sulla pena rinuncia a contestare l'entità della sanzione o la propria responsabilità. Questo accordo preclude ogni ulteriore impugnazione, anche in Cassazione. L'Imputato ha quindi perso e deve pagare le spese processuali.

Due imputati condannati per furto aggravato hanno raggiunto un accordo sulla pena nel giudizio di secondo grado, rinunciando contestualmente agli altri motivi di impugnazione. Successivamente, i medesimi soggetti hanno proposto ricorso per Cassazione contestando la qualificazione giuridica dei fatti, la mancata concessione delle attenuanti e l'entità della pena concordata. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibili le impugnazioni. La decisione ribadisce che il concordato in appello preclude qualsiasi successivo controllo di merito o di legittimità sui punti oggetto di rinuncia, equiparando l'accordo a una vera e propria rinuncia all'impugnazione. I ricorrenti hanno subito la condanna alle spese e al pagamento di una pesante sanzione pecuniaria.

Un imputato, condannato per reati tributari, ha stipulato un concordato in appello per ottenere una riduzione della reclusione e delle sanzioni accessorie. La Corte di merito ha ridotto la pena principale e ha fissato a un anno l'interdizione dagli uffici direttivi delle imprese. Successivamente, l'imputato ha proposto ricorso per cassazione, lamentando un presunto difetto di motivazione sulla durata della pena accessoria. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che le decisioni nate da un accordo sui motivi possono essere impugnate solo se la sanzione inflitta è illegale, ossia estranea alla legge. Essendo la durata applicata pienamente compresa tra la soglia minima di sei mesi e la massima di tre anni, la sentenza non presenta vizi. L'imputato deve anche versare una somma alla Cassa delle ammende.

L'Imputato, condannato per rapina aggravata in concorso, ha ottenuto in secondo grado una riduzione della pena concordando la quantificazione con l'accusa tramite l'istituto del concordato in appello. Subito dopo la pronuncia favorevole, l'Imputato ha presentato ricorso per cassazione contestando l'aumento di pena per la recidiva e lamentando vizi di motivazione. La Suprema Corte ha respinto l'impugnazione dichiarandola inammissibile. I giudici hanno stabilito che la stipula dell'intesa preclude qualsiasi ulteriore contestazione sui punti già definiti, comportando la rinuncia a sollevare nuove questioni in sede di legittimità. Di conseguenza, l'Imputato ha subito la conferma integrale della sanzione pattuita e la condanna al versamento delle spese processuali, oltre a una sanzione di tremila euro in favore della Cassa delle ammende.

Alcuni imputati, condannati in primo grado per diversi reati, hanno definito il giudizio di secondo grado tramite concordato in appello, accordandosi con la Procura Generale sulla quantificazione finale della pena e rinunciando formalmente a tutti gli altri motivi di contestazione. Successivamente, i condannati hanno proposto ricorso per cassazione lamentando la mancata concessione delle attenuanti generiche, l'errata qualificazione del fatto e l'omessa motivazione sulle cause di proscioglimento immediato. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili tutti i ricorsi. La Suprema Corte ha ribadito che l'accordo stretto in secondo grado preclude ogni ulteriore contestazione sui punti oggetto di rinuncia negoziale, salvo vizi eccezionali legati alla formazione della volontà, alla conformità della sentenza o all'illegalità della pena. I ricorrenti sono stati condannati alle spese e al pagamento di una somma alla Cassa delle Ammende.

Due imputati, condannati per ricettazione e riciclaggio, hanno definito la pena davanti alla Corte di Appello tramite la procedura di concordato in appello. Successivamente, entrambi hanno proposto ricorso per Cassazione contestando la carenza di motivazione sulle attenuanti, sul calcolo della pena e sul mancato proscioglimento immediato. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi. Con il concordato, infatti, la rinuncia espressa ai motivi di impugnazione impedisce al giudice di pronunciarsi sui punti non devoluti, esonerandolo dal motivare su circostanze a cui la difesa ha liberamente rinunciato per ottenere l'accordo sanzionatorio. I ricorrenti sono stati condannati alle spese e al versamento di una sanzione pecuniaria.

L'imputato, condannato in primo grado per ricettazione, ha raggiunto un concordato in appello per ottenere una riduzione di pena. Successivamente, ha proposto ricorso in Cassazione contestando la qualificazione giuridica del fatto e chiedendo l'attenuante di lieve entità. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Chi sceglie il concordato in appello rinuncia ai motivi ordinari e non può ridiscutere la qualificazione del reato davanti ai giudici di legittimità. Il ricorrente deve pagare le spese processuali e tremila euro alla Cassa delle ammende.

Tre imputati condannati in primo grado hanno stipulato un concordato in appello con il pubblico ministero per rideterminare la sanzione. La Corte di Appello ha accolto l'intesa e ha ridotto le pene. Successivamente, i condannati hanno presentato ricorso per Cassazione, lamentando vizi sulla valutazione delle prove, sulle circostanze attenuanti e sulla quantificazione della pena. La Suprema Corte ha dichiarato i ricorsi del tutto inammissibili. Quando le parti definiscono la sanzione tramite accordo, i motivi di ricorso possono riguardare unicamente vizi del consenso, la violazione dell'intesa o una pena illegale fuori dai limiti di legge. I ricorrenti hanno subito la condanna al pagamento delle spese e a tremila euro ciascuno alla Cassa delle ammende.

Un imputato ha concordato la pena in secondo grado con la Procura Generale attraverso il concordato in appello, rinunciando ai motivi di impugnazione. Successivamente, l'uomo ha presentato ricorso in Cassazione contestando il calcolo della riduzione della pena per una contravvenzione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. L'accordo tra le parti costituisce un vincolo processuale non modificabile unilateralmente, salvo il caso di sanzione totalmente illegale. Il ricorrente deve versare tremila euro alla Cassa delle Ammende oltre alle spese processuali.

La Corte d'appello ha condannato un soggetto per rapina e porto abusivo di coltello, riducendo la pena a seguito di un accordo tra le parti. L'imputato ha presentato personalmente il proprio ricorso per Cassazione lamentando un difetto di motivazione della sentenza. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile l'atto. La legge riserva infatti la facoltà di proporre l'impugnazione di legittimità esclusivamente ai difensori iscritti nell'apposito albo speciale dei cassazionisti. I giudici hanno condannato il ricorrente alle spese processuali e al pagamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un imputato, condannato in primo grado per tentata rapina aggravata, concordava in secondo grado una pena ridotta con il procuratore generale. La Corte d'Appello recepiva l'intesa e riduceva la sanzione. Successivamente, il condannato presentava ricorso per Cassazione, lamentando un insufficiente sconto di pena per le attenuanti generiche. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Il concordato in appello preclude le contestazioni sul calcolo della sanzione pattuita, a meno che la pena applicata non sia del tutto illegale o vi siano vizi sul consenso. L'imputato perde definitivamente la possibilità di ridiscutere la pena e deve versare tremila euro alla Cassa delle ammende.