Art. 599-bis Codice di Procedura Penale — Anno 2022

L'Imputato stipula con la Procura Generale un concordato in appello, rinunciando ai motivi di gravame per ottenere una riduzione di pena. Successivamente, L'Imputato impugna la pronuncia davanti alla Corte di Cassazione lamentando un difetto di motivazione sulla quantificazione della pena e sulle circostanze attenuanti. I Giudici di legittimità dichiarano inammissibile il ricorso: l'accordo tra le parti limita l'ambito di decisione del giudice, esonerandolo da un obbligo stringente di motivazione sui punti concordati. L'Imputato perde il ricorso e riceve la condanna al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato ha concordato con il Procuratore Generale la rideterminazione della pena per un reato in materia di sostanze stupefacenti. La Corte di Appello ha recepito l'accordo e ha stabilito la pena finale a due anni e quattro mesi di reclusione oltre a duemila euro di multa. Successivamente, L'Imputato ha impugnato la decisione davanti alla Corte di Cassazione. I Giudici Supremi hanno dichiarato inammissibile il ricorso contro il concordato in appello perché i motivi sollevati non rientravano tra le limitate ipotesi consentite dalla legge dopo un patteggiamento in secondo grado. La Suprema Corte ha confermato la condanna e ha sanzionato il ricorrente al pagamento di tremila euro in favore della Cassa delle Ammende.

L'Imputato, accusato di reati legati agli stupefacenti, ha stipulato un concordato in appello con la Procura Generale, ottenendo la rideterminazione della sanzione a un anno e sette mesi di reclusione oltre a una multa. Nonostante l'accordo liberamente raggiunto e ratificato dalla Corte territoriale, la difesa ha presentato ricorso per Cassazione contestando il merito della decisione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso del tutto inammissibile con procedura senza udienza, poiché la legge preclude l'impugnazione ordinaria dei punti oggetto dell'accordo. Di conseguenza, i giudici hanno confermato integralmente la pena concordata e hanno condannato l'Imputato al pagamento delle spese di giudizio e al versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Due persone accusate del reato di furto aggravato hanno stipulato un concordato con la Procura Generale in secondo grado, rideterminando la sanzione. Successivamente, le imputate hanno presentato ricorso per Cassazione contestando il difetto di motivazione sui calcoli della pena e sulle circostanze aggravanti. La Corte Suprema ha dichiarato l'inammissibilità dell'impugnazione. Il patteggiamento in appello comporta infatti l'espressa rinuncia ai motivi ordinari di gravame. Tale accordo preclude qualsiasi successiva contestazione sui punti oggetto di intesa tra le parti processuali. I ricorsi sono stati respinti con condanna al pagamento delle spese e a una sanzione di quattromila euro in favore della Cassa delle ammende.

Un imputato ha concordato la pena davanti alla Corte di Appello per reati di falsa attestazione a un pubblico ufficiale e violazione delle misure di prevenzione. Successivamente, la difesa ha presentato ricorso per Cassazione contestando la carenza di motivazione in merito alla quantificazione della sanzione decisa. I giudici supremi hanno respinto l'impugnazione dichiarandola inammissibile. La Corte ha stabilito che la scelta del patteggiamento in appello implica la rinuncia irrevocabile ai motivi di gravame originari. Questo accordo produce un effetto preclusivo totale che impedisce qualsiasi successiva contestazione della pena concordata in sede di legittimità. Il ricorrente ha subito la condanna al pagamento delle spese di giudizio e al versamento di quattromila euro alla Cassa delle ammende.

Un imprenditore ha concordato in appello la pena per il reato di bancarotta fraudolenta, rinunciando contestualmente agli altri motivi di gravame. Successivamente, l'imputato ha presentato ricorso per Cassazione contestando la natura distrattiva dei beni e chiedendo di beneficiare dell'assoluzione ottenuta da un soggetto terzo coimputato. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'accordo sulla pena preclude nuove contestazioni sui fatti precedentemente rinunciati. Inoltre, l'assoluzione del coimputato esterno poggiava esclusivamente sull'assenza di dolo, costituendo un motivo strettamente personale che non può estendersi alla posizione dell'imprenditore.

L'Imputato, accusato di furto aggravato continuato, ha stipulato un concordato in appello per ottenere una riduzione della pena. La Corte d'Appello ha ratificato l'accordo raggiunto tra le parti. Successivamente, l'Imputato ha presentato ricorso per Cassazione contestando la motivazione sulla misura della sanzione applicata. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile l'impugnazione. I giudici hanno chiarito che l'accordo processuale liberamente concluso non può essere contestato o modificato unilateralmente, salvo il caso di pena illegale. Di conseguenza, la Suprema Corte ha confermato la condanna concordata e ha condannato il ricorrente al pagamento delle spese legali e di 4.000 euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato, condannato per reati di spaccio di lieve entità e resistenza a pubblico ufficiale, ha formalizzato un concordato in appello con rinuncia ai motivi di impugnazione. Successivamente, il difensore ha proposto ricorso per cassazione lamentando vizi di motivazione relativi alla continuazione e al bilanciamento delle circostanze attenuanti generiche. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Il patto sulla pena concordata impedisce la contestazione del calcolo sanzionatorio liberamente accettato dalle parti, salvo il caso di sanzioni del tutto illegali.

L'Imputato, condannato per reati in materia di stupefacenti, ha concordato la pena con la Procura Generale durante il giudizio di secondo grado. La Corte di Appello ha recepito l'accordo tra le parti. Successivamente, la difesa ha presentato ricorso per Cassazione lamentando un presunto difetto di motivazione sulla sanzione inflitta. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Il concordato in appello vincola le parti alla sanzione liberamente pattuita e condivisa dal giudice. Di conseguenza, la legge impedisce di contestare la motivazione della pena concordata in sede di legittimità. Il ricorrente deve pagare le spese processuali e versare tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato, condannato per violazione della normativa sugli stupefacenti, ha presentato ricorso per cassazione contestando la carenza di motivazione riguardo alla pena inflitta. Tuttavia, la difesa aveva precedentemente stipulato un concordato sanzionatorio con la Procura, concordando espressamente la quantificazione della pena. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile perché le censure sulla misura della sanzione risultano incompatibili con il consenso precedentemente espresso. L'accordo vincola le parti e preclude contestazioni tardive sul calcolo della pena.

Due imputati hanno concordato la pena con il pubblico ministero durante il secondo grado di giudizio, rinunciando ai motivi di impugnazione. Successivamente, entrambi hanno presentato ricorso per Cassazione contestando la mancata motivazione dei giudici sulla congruità della sanzione pattuita. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili le richieste. L'adesione alla procedura di concordato in appello comporta la rinuncia a sollevare future doglianze sul calcolo della pena, salvo rare eccezioni come la pena illegale o vizi nel consenso. I ricorrenti hanno perso il ricorso e devono versare le spese di giudizio oltre a quattromila euro ciascuno alla Cassa delle ammende.

L'Imputato ha concordato una riduzione di pena davanti alla Corte di Appello tramite l'istituto del concordato in appello. Successivamente, l'Imputato ha proposto ricorso per cassazione lamentando una scorretta valutazione della recidiva e chiedendo una rideterminazione del trattamento sanzionatorio. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso totalmente inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'accordo sulla sanzione preclude qualsiasi successiva contestazione sulla quantificazione della pena, salvo i casi eccezionali di pena illegale o consenso viziato. L'Imputato ha quindi perso definitivamente la possibilità di ridiscutere la condanna ed è stato condannato al pagamento delle spese legali e di una sanzione di quattromila euro alla Cassa delle Ammende.

Due imputati hanno pattuito la sanzione finale tramite la procedura di concordato in appello, rinunciando ai restanti motivi del giudizio. In seguito, la difesa ha impugnato la sentenza davanti alla Corte di Cassazione, lamentando un presunto difetto di motivazione circa l'eventuale proscioglimento immediato. I giudici di legittimità hanno dichiarato i ricorsi del tutto inammissibili. L'adesione all'accordo sulla pena esclude ogni successivo riesame delle questioni a cui la parte ha volontariamente rinunciato. Di conseguenza, i giudici non devono motivare sulla mancata assoluzione o su cause di non punibilità. La Corte ha condannato entrambi i ricorrenti al pagamento delle spese legali e a una sanzione di quattromila euro ciascuno.

L'Imputata ha concordato la pena in secondo grado per reati di stupefacenti, rinunciando contestualmente ai motivi d'appello originari. Successivamente, la difesa ha presentato ricorso per Cassazione, lamentando vizi di motivazione sulla destinazione della sostanza e la mancata concessione della lieve entità del fatto. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il concordato in appello preclude la contestazione dei motivi a cui la parte ha volontariamente rinunciato in virtù dell'accordo. Il giudice di merito non ha alcun obbligo di motivare sul mancato proscioglimento o sulla diversa qualificazione giuridica. L'Imputata è stata condannata alle spese e al versamento di quattromila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato ha concordato la pena in secondo grado con la Procura Generale attraverso l'istituto del concordato in appello. Successivamente, la difesa ha presentato ricorso per cassazione lamentando il mancato riconoscimento di un'ulteriore circostanza attenuante. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici supremi hanno chiarito che l'accordo sulla pena vincola entrambe le parti nella sua integralità e impedisce ripensamenti unilaterali successivi. Chi firma un'intesa sanzionatoria rinuncia formalmente ai restanti motivi di gravame e non può contestare il calcolo stabilito, salvo l'ipotesi eccezionale di una pena contraria alla legge. Il ricorrente deve versare le spese del procedimento e quattromila euro alla cassa delle ammende.

Quattro imputati hanno concordato la pena in secondo grado con la Procura Generale rinunciando ai motivi di gravame. Successivamente, i soggetti hanno proposto ricorso per cassazione lamentando la mancata motivazione sul proscioglimento immediato e la sussistenza di circostanze aggravanti. La Suprema Corte ha dichiarato i ricorsi inammissibili, stabilendo che il concordato in appello costituisce un accordo processuale vincolante e unitario. Tale accordo preclude all'imputato di contestare in sede di legittimità questioni già abbandonate durante la definizione concordata della pena. I ricorrenti sono stati condannati alle spese e al pagamento di quattromila euro ciascuno alla Cassa delle Ammende.

L'Imputato ha concordato la pena in secondo grado con la Procura Generale attraverso l'istituto del concordato in appello, ottenendo la riforma parziale della condanna di primo grado. Successivamente, la difesa ha presentato ricorso per Cassazione contestando il calcolo della pena e la valutazione delle circostanze attenuanti. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. L'accordo liberamente stipulato e accolto dai giudici preclude qualsiasi successiva contestazione sulla quantificazione della pena o sui motivi a cui la parte ha rinunciato. La decisione conferma che il patteggiamento in secondo grado vincola l'imputato, salvo il caso di pena del tutto illegale, comportando inoltre la condanna al pagamento delle spese e a una sanzione economica.

L'Imputata ha proposto ricorso per Cassazione contro la sentenza del Tribunale relativa a un reato in materia di sostanze stupefacenti. L'impugnazione contestava l'errata applicazione della legge penale riguardo al trattamento sanzionatorio. La Suprema Corte ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso poiché la persona condannata aveva precedentemente prestato espresso consenso al concordato sulla pena. Tale intesa vincola le parti e rende del tutto incompatibile ogni successiva contestazione sull'entità della sanzione concordata. Di conseguenza, i giudici di legittimità hanno respinto il ricorso con procedura semplificata, condannando la ricorrente alle spese processuali e al pagamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato ha stipulato un concordato in appello per ottenere una riduzione della pena inflitta nei suoi confronti. Subito dopo ha presentato ricorso per cassazione contestando la mancata applicazione delle cause di non punibilità previste dalla legge. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso dichiarandolo inammissibile. La scelta volontaria del concordato in appello produce un effetto preclusivo totale su tutte le questioni a cui la parte ha rinunciato per raggiungere l'intesa sanzionatoria. La Suprema Corte ha condannato l'Imputato al pagamento delle spese legali e a una sanzione di quattromila euro alla Cassa delle ammende.

Tre imputati, condannati per furto aggravato in abitazione, hanno concordato la riduzione della pena con la Procura generale durante il giudizio di secondo grado. Dopo la sentenza favorevole, gli stessi hanno presentato ricorso per Cassazione contestando la mancata applicazione di una circostanza attenuante. I Supremi Giudici hanno dichiarato inammissibile il ricorso, stabilendo che il concordato in appello vincola le parti in modo definitivo. L'accordo impedisce di riaprire discussioni su questioni a cui la difesa ha rinunciato per ottenere lo sconto di pena. I ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese legali e al versamento di quattromila euro alla Cassa delle ammende.